锡耶纳大教堂参观套票包括了6个系列景点,总体一起叫,“纪念性大教堂建筑群(The monumental Cathedral complex)” 。博物馆建筑群的景点之一,叫:Museo dell’Opera ,按字面翻译为,“歌剧”的博物馆,也叫:Opera del Duomo Museum (“歌剧”的大教堂博物馆)。名字听起来怪怪的。问题就是“Opera” 究竟是指什么?
这个系列纪念建筑群的管理机构叫“The Opera della Metropolitana di Siena,” 该机构建立于1180年,是欧洲最古老的博物馆艺术管理机构。Opera的负责人叫 “Operaio”,(英文chief worke),译为 工头?,所以,这里的Opera很可能不是“歌剧”的意思。只是该管理机构的名字。因为,大教堂以及博物馆与“歌剧”没有半毛钱的关系。目前网上的翻译的歌剧博物馆名字,完全让人一头雾水,而且误导网友。Opera 按音译比较好,翻译为,欧佩拉博物馆,或者“大教堂博物馆”都比现在这个名字好很多。
博物馆展出有中世纪后期和文艺复兴时期,锡耶纳画派艺术家的杰出之作。
最著名的有“锡耶纳绘画之父”杜奇奥(Duccio di Buoninsegna 1255-1319)的 《圣母与圣子登基》( Madonna and Child Enthroned)、多纳泰罗(Donatello)的雕塑等,许多文艺复兴时期锡耶纳画派的杰出作品。