该剧场建于公元13年，由当时罗马出身望族的L·科尔尼乌斯·小巴尔布斯所建。剧场位于现在罗马犹太聚居区中心地带，屋大维娅门廊后面。坎波·马尔佐设计的第三座建筑。这座建筑证实了早在耶稣之前的公元1世纪中期，希腊文化和剧场表演在罗马已经十分盛行。剧场座席遗址位于圣卡特琳娜·弗纳里教堂后面、马蒂帕加尼卡宫地下，属于马蒂·吉奥夫宫地窖的一部分。在米开朗琪罗·凯塔尼大街上可见另一处考古发掘现场，外部环绕着一圈柱子，被确定为该剧场舞台前端的门廊遗迹。此处遗迹也曾被画在罗马城全域图残卷上。地图残卷在此处标注Crypta Balbi。据推测，此处还应有一座供奉火神伏尔坎的小神庙。在中世纪，剧场的房间被工匠们用来当作生产石灰、绳索和玻璃制品的工场。