这是小毛单车环游记的第6篇169公里的熊野古道/全文12460字/图片290张我的其他骑游日志↓单人单车环台湾京都奈良两日轻骑日本最美自行车道-岛波海道单车环富士山一人旅宿指南(关西和濑户内海)——————————————————————————北京庚子年的第二场雪,窗外寒冷、危险、漫长而魔幻。整个城市都在发呆,像沉默的空镜。每天醒来看到新增确诊的数字又增加了,又开始不知道太阳何时升起的等待。善与恶,光与暗,可言说和不可言说,在灾难和危机中翻滚汹涌。被抛来甩去,精疲力尽之后,成为沉默的空镜中的一格。能用这样安静的时间来补完之前的游记,并不值得庆幸。但在这样的空气中,去年夏天那条关于信仰的熊野古道,似乎又有了别样的意义。我对信仰知之甚少,找不到合适的语句来作为这篇游记的标题。偶然间发现唐朝诗人张乔的诗作『送僧雅觉归东海』,查不到解释,猜测是他为东瀛僧人朋友送别所做。一句 山川心地内,一念即千重 ,代我开始这场并不自知的朝圣之旅吧。万物无常,我们能相信什么?送僧雅觉归东海山川心地内,一念即千重老别关中寺,禅归海外峰鸟行来有路,帆影去无踪几夜波涛息,先闻本国钟——————————————————————————在选择纪伊半岛的骑行路线之前,原本计划飞到青森去避暑,七月末八月初,那里的日均高温只有二十四五度,一年一度的睡魔祭也很有诱惑力。但可能也正因为睡魔祭,大阪到青森的往返机票竟然比我从北京到大阪还贵……大阪附近的琵琶湖已经骑过(游记还欠债,自罚三杯),盘算一下,分布着众多世界遗产的熊野古道是个好选择。▲ 纪伊山地的圣地与参拜道手绘地图在UNESCO世界遗产的官方文件中,这一片地区的世界遗产被称为「紀伊山地の霊場と参詣道」(纪伊山地的灵场与参拜道)是指跨奈良县、和歌山县、三重县的宗教圣地——吉野·大峰、熊野三山、高野山以及连接这些圣地的朝圣路线,与姊妹道路西班牙「圣地亚哥之路」一起,是世界遗产中的仅有的两处朝圣道路。2004年列入世界遗产名录,UNESCO评价如下「构成纪伊山脉的文化景观的历史遗迹在表达东亚地区的宗教文化的发展与交流方面是独一无二的,神社与寺院以及相关的宗教礼仪是千年日本宗教文化繁衍的凭证,以群山为背景的古典建筑表现出了独特的形式与气氛,尤其是远古森林能够如此完美地保存下来更值得特别称颂。」 其中,熊野三山被誉为「日本信仰的原点」,我骑行所经过的中边路,就是参拜熊野三山最常用的一条道路。而所谓的「三山」并非山峰,而是三座神社——熊野本宫大社、熊野速玉大社、熊野那智大社。这段骑行,从纪伊半岛西侧的白浜海岸开始,与山林中参拜路时而相交时而分离,穿越熊野三山,直到半岛另一侧的那智湾。▲ 熊野古道中边路骑行地图里程丨169km全程时间丨4天骑行时间丨14.5小时累计爬升丨1497米最高海拔丨485米途径主要地点丨白浜-川汤温泉-本宫-新宫-纪伊胜浦-那智——————————————————————————DAY01 大阪-白浜没有花火和熊猫的纪伊半岛七月底,大阪的最高温度在32度左右,避开中午最热的时候,我在太阳西斜的京桥站打包自行车,去天王寺站换成JR黑潮号。▲ 大阪京桥站外,Jamis新车的第一次出征熊野古道中边路起点在和歌山县纪伊田边,我又往南坐了几站,从号称「关西最美海滩」的白浜开始骑行。除了长达600余米的美丽沙滩和自古以来的温泉胜地,这里最有名的应属Adventure World里的大熊猫了。不过这些都没在我的关注范围内,第一次自己带自行车坐火车,我只关心怎么把车子顺利拆开装进携车袋,然后再重新组装起来。▲ JR黑潮号(くろしお / Kuroshio)经由东海道本线、大阪环状线、阪和线、纪势本线,运行于京都站·新大阪站~白滨站·新宫站之间的特急列车大概两小时的车程,抵达白浜站已经天黑,人少。当日花火大会的通知很醒目,看来游客都已经去凑热闹了吧。小小的车站被各种熊猫占领,满是幼儿园般的欢乐氛围。▲ JR白浜站外▲ JR白浜站内海报上是全日本铁道娘巡礼,背着熊猫的微胖姑娘黑潮しらら代表JR西日本铁道。右下就是售票窗口的样子了,仿佛回到四岁半……时间就像一个秘密,太平洋也是今晚的落脚处,在白浜突出到海中的「鼻子」的最末端三段壁,距离火车站还有五六公里,路过温泉酒店密布的白浜町,便利店里都是穿着拖鞋刚从海滩回来的游客们,天空里并没有花火大会的痕迹。即便是三段壁这样的景点,在日本的乡下,一入夜也是人影寥寥乌漆嘛黑。终于远远看见旅店的灯光,门口并列一排的自动售货机的明亮。这是昭和九年创业的一间杂货铺,名为「三段壁御休憩」。推门是扑面而来的昭和气息,每个角落都放满了零碎的小物件,每面墙都贴满了海报照片和小镜子,繁杂却不凌乱。三角结构的木柱,颜色与之相配的薄荷绿色格子桌布,吧台旁边摆着几种饮料和泡面,自己把钱留下就可以拿走。▲ 御休憩三段壁地址: 2927-6, Shirahama Onsen, 白滨, 649-2211, 日本Booking.com:Dormitory Sandanya Guesthouse宿舍间150RMB,标间450RMB房子如迷宫,除了眼花缭乱的物件,平面结构也很是有趣。主要的空间很大,包括吧台以及吧台旁边的自助货架、餐厅以及围绕餐厅的展示柜、开放式厨房(客人自助和店主共同使用)、一个榻榻米的图书角——这些空间以家具、柜台、柱子为区隔,有着似隔非隔的纵深,游走其中似乎走不完。总有可以发现的小趣味,也总能找到一个可以观察到别人,却不被别人看到的角落,埋头吃泡面。更有趣的是,这个大空间周围有一个回形走廊,串联起各种客房和洗手间、浴室、洗衣房以及洗衣房旁边的侧院。这种相互连通的回游空间在日本传统居所种很常见,随着居者需求的变化,自由的空间被不断的重新分隔,加入新的家具,赋予新的功能,生活就在层层叠叠之上,描摹出时间的样子。每个细节都那么普通而熟悉,但看过去就像一个秘密。穿着花衬衫的老板帮我把车子牵到餐厅的一角,说「早点去洗澡吧,趁花火大会的人们还没回来。」我还是跑去了三段壁看海,确切地说是听海。这段突出于海中的悬崖高50米,由3种不同的岩质——火成岩、运矿岩与崩溃岩组成,以此得名。太平洋的浪涛拍击着熊野滩,震动着黑暗中的星空。据说岬角下方深邃的海蚀岩洞也是古代熊野水军的基地,12世纪末日本源平之战时,熊野水军曾经协助源氏家族作战,因而奠定了源氏胜利掌权,开创鎌仓幕府的基础,至今洞窟中仍有昔日的遗迹。三段壁洞窟可以乘电梯抵达地下36米,有神像和波浪侵蚀的五彩岩壁可看。▲ 三段壁观景台,没有B门的RIHCO GR2,勉强拍出的星空DAY02 白浜-川汤温泉先有神呢,还是先有信仰起大早,整个旅店都还在沉睡,阳光倾泻于屋里的万千繁杂,不再是昨晚的秘密,而是尚未知世的安详。吃掉一盒泡面,推开门就被刺眼的阳光吓到。刚过七点,热气就在海边一览无余的公路上蒸腾起来,夏天丝毫不留情面。▲ 御休憩三段屋的早晨,跟早起的老板打了个照面左侧的小路通往三段壁,店铺在距离三段壁几分钟的路口上,已经经营了七八十年。杂货、吃饭、纪念品,以及方便的自动售货机、冰激凌机,都是昭和年间最常见的杂货铺标配。此时我还没有意识到在这样的盛夏里骑行70公里是个什么概念。去三段壁打了个卡,才正式上路了。▲ 三段壁观景台返回白浜站,再继续向东,有两条路可选。其一是前一晚经过白浜町温泉的路线,其二是南边经过南纪空港的路线。不走回头路,我选了南边。一段爬坡之后,路过平草原公园,就到了南纪空港。路边的椰子树连接着平缓开阔的草原,跑道没有飞机,只有耀眼灼热的南国气息。这里已经很接近日本本州岛的最南端串本,绕行南端的熊野古道被称为大边路。▲ 山路上眺望白浜沙滩▲ 南纪空港返回白浜站之后,继续沿富田川逆流而上,路边开始出现熊野古道的指示牌,大概十公里之后,我遇到了第一个「王子」——稲葉根王子。所谓王子,是以前皇室或达官贵人朝圣时所建的简易设施,用做朝拜仪式,也顺势可以歇脚。熊野古道号称有「九十九王子」,但不过是虚指。它们在道路沿途散布,大部分看起来像是小神社,有鸟居和神殿,山林深处也有很多只是塑像或者石碑。出发之前,我并不十分了解纪熊野信仰的构成,按照官方的说法,这里不仅是日本本土信仰的发源地,也是佛教、神道教交流融合的土壤。这些样式不一,有些甚至看起来随意的「地标」,因各种各样的「相信」「愿望」而建,再因络绎不绝的朝圣修行而成为历史的一部分,与其说纪伊山地本就是灵场,还不如说人们众多的「相信」和「愿望」在这里汇集成了一种特殊的力量。▲ 田边市富田川▲ 田边市北郡,从县道通往熊野古道徒步线的吊桥残酷夏日物语过了稲葉根王子,富田川渐渐远离入海口处的平原和谷地,两侧的山峦高耸和深邃起来了。骑行的路线主要沿着县道,与实际上的熊野古道徒步路线只是偶尔相交。左行正好在山谷的向阳面,正午时分,我已经被晒了个透彻,在25公里处,熊野古道馆给了我躲避大太阳的庇护。▲ 熊野古道馆,看起来十分霸气的木结构伞形屋顶▲ 熊野古道中边路熊野古道馆空有宽敞,里面的配置比以往常见的县道服务设施都要差很多,只售卖基本的登山装备和纪念品,食品也只有简单的泡面和滴滤咖啡。半个小时之前路过大塔的道之站时,我已经隐约感觉到这条路后面的设施应该都不会太好了。不过这时候我已经热到头晕,以至于只拍了一张照片,吃了点东西就昏昏沉沉的睡着了。注:「道の駅」日本主要公路上的休息站,比起高速公路休息站更像是纪念品商店和餐厅的混合体,会强调地域特色和特产▲ 滝尻王子古道馆对面,坐落着另一个重要的节点——滝尻王子。休息处开敞的亭子里,我终于遇到了此行第一波朝拜的人,看样子是要要搭乘巴士。好吧,我并不羡慕他们。离开树荫进入阳光就像爬出冬天的被窝一样痛苦,但在打出这些字的时候,我的身体已经完全忘记了那种让人忍不住眯起眼睛的热量,这是什么「受虐自我保护机制」吗?o(╥﹏╥)o在到达下一个休息点之前,我又经历了一次200米的爬升和一次迷路。道の駅熊野古道中边路在牛马童子的入口处,依然是伞形的屋顶,规模又比熊野古道馆小了一圈,但半圆的大窗探入山林之中,窗前的茶座甚是惬意。熊野名物めはりずし不好吃,腌过的芥菜叶子包着饭团,但也着实没什么别的东西可买,幸好梅子蜜柑味儿的Cinder拯救了我。▲ 道の駅熊野古道中边路室内▲ 室外休憩区▲ 梅子蜜柑味汽水,连饮料也要上八咫乌守护缓过来一点,我试图去探索一下林子里的徒步路线,大木头堆出的台阶没走几步,就只剩脚步踩出的土路了。杉树高耸,小径深深,光暗,无人,走了几十米,就被大只不明昆虫叮了腿,两次,我还穿着骑行裤呢……吓回去老实骑车吧,朝圣之路岂是说笑随便就可以走完的呢。▲ 熊野古道牛马童子口下午过四点,道の駅就准备关门了,山路终于开始沉入阴影之中,我就在这阴影里爬上了海拔500米的小広王子,大腿不堪重负的抽筋了。推行,把水喷在骑行裤上,慢慢缓解下来。其实小広王子附近有不少古朴的茶屋和遗迹,但暮色渐沉,山中无人,蝉鸣汹涌。我无心多停留,最后十几公里的下坡,抵达川汤温泉的住处,天色已经黑透。窗外,仙人泡汤川汤温泉是熊野本宫温泉乡的三处温泉之一,我选了一家平价温泉旅馆,就在熊野川的支流大塔川岸边。夏天显然是温泉的淡季,玄关处没有几双鞋子。老板娘抱着孩子笑盈盈,老板递出菜单时,我简直感动得要哭了。安顿好车子,等饭。老板家的大女儿跑来送我一只千纸鹤,用中国国旗图案的纸折成,羞涩的样子真是可爱。简单却不马虎的咖喱猪排,吃的狼吐虎咽。▲ あしたの森 Ashita no Mori地址: Hongu-cho Kawayu 1440-2, 本宫, 647-1717, 日本单人间:淡季450RMB泡汤回血完毕,夜里四处闲逛的戏码不能少。出门就是河道,想着去踩踩水应是凉爽,在紧凑的行李里努力塞进一双人字拖可真是最棒的决定了。这一踩不要紧,河里的水,竟然是热的?!难道我家旅店对面,竟然是传说中的仙人风吕?定睛一看,河床上果然有用卵石围出的原型「浴池」,脚下的温泉咕咕上涌,带着小小的气泡。每到冬季,把河川拦堵后做成大型露天浴池,而且在星期六的傍晚,会举行灯笼点灯仪式。我幻想着冬季热气蒸腾的景象,泉水和凉凉的河水混合着微妙的感觉,能独享这份安静也不错。▲ 早饭和门外的仙人风吕DAY03 熊野本宫-新宫被摧毁的与被重建的从白浜到本宫这一路几乎没有可以留宿的地方,才导致前一天不得不在山中骑行七八十公里,过了这一关,之后就相对轻松起来了。▲ 大塔川沿途,河滩上有一个名为木魂の里的露营地,不想走骑过大塔川汇入熊野川的河口,温泉乡的隐秘温存变成了大河的开阔,五六公里之外,在熊野川转弯处冲积出来的一小片平原上,是熊野本宫大社所在的本宫町。冲积三角洲名为「中洲」,大片水稻尽头,伫立着日本最大的鸟居,鸟居之后的茂密树林里是曾经本宫大社的旧址。这里是熊野川、音無川、岩田川汇流之处,被称为「大斎原」おおゆのはら。直到明治年间,通往中洲没有桥梁,涉过河水打湿衣角,也是前往参拜的一部分,在音無川的冷水中洗去最后的尘垢,才能进入神域。▲ 本宫町附近的重要建筑1889年(明治22年)由于流域过度开发,自然环境破坏,熊野川大水灾,冲毁了原本占地1万1千坪的五栋十二社。上四社于1891年迁至500米外的小山上重建,也就是现在的熊野本宫大社;而中四社、下四社在旧址上设石祠,没有重建。▲ 《紀伊国名所図会》中的旧熊野本宫大社高34米的大鸟居在熊野川边,极具统治性的存在着。骑行在本宫町街道上,它就挤过房舍的缝隙吸引着我的目光,浓绿的树林在鸟居之后包裹着那片神域。虽然已不复曾经的规模,毁于自然,又隐没于自然之中,沉默的残迹本身已是一种信仰。▲ 大斎原大鸟居走过河川的防洪堤,穿过稻穗低垂的田野,抬头鸟居巨大,下车走路。烈日之中浓荫的小径铺满碎石,零星的朝圣者肩头搭着毛巾,也是沉默,只有脚步沙沙。遗迹的土台百米见方,小径一折,通向耀眼的河滩。此前在市街和田野中穿行,我对熊野川并没有近距离的观感,直到此时它豁然展现在我面前。鹅卵石堆大大小小,绵延入水,远望层峦叠出,回头云朵飘过大鸟居上的天空。▲ 熊野川河滩被相信的与被利用的本宫大社是熊野三山中最为古朴的一座,象征着西方极乐净土。158级台阶两侧幡旗飘动,杉木参天。我还不明白为什么鸟居旁边挂着三脚乌鸦的幡旗,也不知道黑白旗帜上的「大权限」是什么意思。▲ 熊野本宫大社,官网:http://www.hongutaisha.jp/worship/ ▲ 参道上的三足乌鸦「八咫乌」▲ 连接到正殿的158级台阶爬上台阶,我就被神殿迷住了。原木构造和桧皮葺,构建连接处、破风和木椽的端头点缀着金色的金属装饰,朴素的质感与贵重的耀眼,克制却强烈。神社正殿供奉着主神家都御子大神(けつみこのおおかみ)。回来之后做了很多功课,依然没搞明白这些本土神之间的关系,而且连本宫神社的创立时间都没有确切的说法,只有模糊的「推测2000年前」。不过,我搞明白了幡旗上的「熊野大権現」即是熊野神,指熊野三山所供奉的神明,在本地垂迹的思想影响下被称为「熊野権現」。而「本地垂迹」这个词,牵扯出了外来佛教和日本本土信仰上千年的纠葛。▲ 熊野本宫大社参拜顺序和主要建筑形制日本本土信仰(神道)十分朴素,地缘密切联系,而对外封闭。6世纪佛教传入,受到当时王权的推崇,对神道产生了冲击。佛教提出「佛主神从」的「本地垂迹」说,宣称佛或菩萨是「本地」,神道所奉之神是佛或菩萨的「分身」或「垂迹」,并把日本诸神作为佛教的护法神。比如熊野本宫的主神家都御子大神,就是阿弥陀如来的垂迹,日本各地常见的八幡神是阿弥陀如来的垂迹,两者都是较早与佛教产生密切关系的本地神。从那时起,日本开始了长达1000多年的「神仏習合」(神佛习合)。之后,熊野信仰又与修验道联系在一起,在平安末年回应阿弥陀佛的济世,从而在全国范围内兴盛起来,一时间参拜道上朝圣者密密麻麻,是为「蟻の熊野詣」(蚂蚁的熊野参拜)。再后来,三十年河东三十年河西,江户时代宣扬神道优势的思想又兴,明治政府推崇神道国教化,一纸「神佛判然令」,神佛分离,无数偶像、圣迹湮没无闻。风吹动神门外挂满风铃的转轮,清脆的声音洒满院子,各色短册上画着八咫乌,颤动,旋转。我还不知道两天之后的那智大社将向我展示神佛分离的痕迹,但在八咫乌邮筒旁,我看明白了这只三足鸟也有着复杂的传说。它是太阳的化身,镇死灵,也是熊野的象征。在众多说法中,人们愿意相信三只脚分为「天、地、人」,代表着神、自然和人为同一个太阳所生。在接下来的世界遗产熊野本宫馆里,我将看到八咫乌作为日本足球协会的标志,跟随球队征战各地,而熊野三山,也成为每次出征世界杯前的胜利祈愿地。终归,人们会相信想要相信的,需要相信的,以及不得不相信的。只要还有生活世界遗产熊野本宫馆并不太显眼,但是一路难得一见的新建筑。门前广场的长廊分隔开主干道与建筑本体,也方便在游客休息等车。南北两栋主体建筑简洁明快,其间一条通路直达熊野川河滩,据说与本宫大社到熊野川的轴线有关,我在卫星图上到没看出。建筑的结构也同样明快,杉木来自周边的山林。南栋是游客中心,提供咨询服务和各种付费项目,展览以世界遗产「纪伊山地灵场和参拜道」为主题 ,北栋的展览则以本宫大社为主题。▲ 回廊与熊野川通路▲ 南栋室内▲ 展览区域。右上是2000年世界杯日本的队旗,八咫乌抓着一只足球▲ 世界遗产熊野本宫馆平面示意图官网:http://www.city.tanabe.lg.jp/hongukan/index.html最令人动容的场景发生在南栋面向大斎原的落地窗,大鸟居入画。再走近,外面竟然有一座露天泳池,当午的太阳并没影响几个孩子的兴致。泳池的牌子上写:本宮町市民水泳場——为本地服务的公共设施放在这个位置,似乎不合时宜,有点魔幻,却比什么网红无边泳池有意思太多了。可能从某种程度上,「世界遗产馆」不只是为「过客」服务的设施,更是本地生活的核心。从现实的生计来源到精神的地域认同,就像当年的「神佛习合」,如今人与神之间的关系也依然被不断的重新解释着。「くまのこ食堂」的午饭值得推荐,一座日式宅院,谈不上有什么历史,但古色古香。料理以熊野当地食材为原料,自己养殖的鸡蛋,本宫周边产出的蔬果、大米,当地猎人捕获的野生鹿和猪,还有来自熊野川水系的鱼类,连用水都直接取自熊野川水系的果無山脈。▲ くまのこ食堂地址丨和歌山県田辺市本宮町本宮452-1营业时间丨11:00〜21:00 (20:00 L.O.)定休日丨火曜日官网丨https://kumanocoshokudo.com我没碰野味儿,点了俗气的熊野牛排套餐。牛排在平底锅上煎好直接端上,第一块五分熟,吃到最后,牛肉就因为余热全熟了,从软糯清甜到肉香浓郁,口感变化很有意思。不过日本的野味也很安全,执照猎人捕猎后,需经过严格检疫才能流通。离开本宫之前,我又回到熊野川边,也垒了一堆鹅卵石,盯着河水发呆。眼见山中风起云涌,雷鸣电闪,河流和山峦失去颜色,瞬时变了模样。而转眼太阳又射穿云层,回到那个什么也没发生过的夏日午后。一场犹如快进般的风云变幻,逝者如斯夫,不舍昼夜。严格意义上讲,从本宫开始,中边路继续取道山中,走小雲取越・大雲取越达到那智大社,再经海边去往速玉大社。但是平安时代,达官显贵也会乘船沿熊野川顺流而下,直到新宫熊野速玉大社附近的権現川原,这一段的熊野川也被列入世界遗产,被称为「川の参詣道」。在道の駅瀞峡街道附近,可以乘坐木制小船,大约90分钟即可到达新宫。也有观光船前往熊野川的支流北山川,游览更为深邃的峡谷风光瀞八丁。▲ 熊野川河谷▲ 瀞峡的漂流地图▲ 纪伊半岛大水灾纪念碑2011年12号台风引起,熊野川最高水位达8米,即是纪念碑的最高点睡在图书室里河谷开阔安静,几处小小的瀑布点缀其中,与昨日相比,沿河骑行甚是惬意,于暮色降临时抵达新宫市。入住Youth Library,白天是社区图书馆,晚上是青年旅社。环境谈不上太好,有小飞虫在灯泡周围徘徊,但一个人独享有庭院的图书室,我也就满足了。▲ Youth Library EngawaChiho 1-3-1, 647-0015, 新宫市单人间:319RMBDAY04 新宫-那智胜浦他们拼上性命的旅程早起去神社,一直都是令人舒畅的选择。速玉大社既没有本宫大社那样悲壮的重建史,也没有那智大社那样闻名的瀑布,连建筑都是不太久远的1967年重建的。涂装成朱红色的木构件,在盛夏的阳光里丧失了阴影,仿佛并非此世的存在。▲ 熊野速玉大社,http://kumanohayatama.jp/?page_id=4▲ 平面示意图速玉大社的主神是熊野夫須美大神(熊野結大神,本地佛是千手观音)、熊野速玉大神(本地佛是药师如来),据说夫須美大神就是伊耶那美,速玉大神就是伊耶那岐。这两位是《古事记》中日本最早的神,相当于亚当夏娃吧,不过这俩是兄妹。原本供奉在附近神仓山的磐座,不知从什么时候开始供奉于此处。相对于位于神仓山的元宫,现在的神社也称为「新宫」。我猜这也是「新宫市」名字的由来吧。按照中边路最艰苦的走法,速玉大社是熊野三山的最后一站,被称为「甦りの地」(复活之地),历经千辛万苦的朝圣者,风尘仆仆,激动落泪,即使鞋子湿透也依然被迎进神殿——速玉大社「湿鞋入堂」的社训,在信仰细节上的平等不知为何听起来伟大而卑微。▲ 拜殿▲ 铃门▲ 神门与参道「命がけの旅は、私達が生まれた時に持っていたはずの純真なこころと姿を取り戻す試練の旅でもあったのでしょう。」拼上性命的旅程,也是取回我们出生时所拥有的纯真之心和身姿的试炼之旅吧。——速玉大社官网上对于「甦りの地」的解释九点一过,授予所开张营业,参拜者和游客也陆续多起来。属于我的神社时间结束,开溜。▲ 仲氷店地址丨〒647-0081 Wakayama, Shingu, 551-12时间丨上午8:00营业绕道去吃了一碗刨冰,便转向了熊野川的入海口,那里有一家本地酒厂「尾崎酒造」。号称是本州最南端的酒藏,明治二年创业,明治十二年在现在这块土地上建厂,居于熊野川入海口,与波涛汹涌的太平洋近在咫尺,因此招牌酒名为「太平洋」。销售的门面小小的,柜台里面的另一半反而宽敞,三四个女员工忙活着。不同酿造方法和容量的酒简单的摆放着,柜子上衬着藏蓝色的棉布,跟这些酒的名字一样,波涛汹涌。「太平洋、速玉、潮岬、鯨えびす、くまの那智の滝、勇魚……」本酿造的太平洋曾经在2017年的日本酒评选上获得最高金奖,我选了纯米酒的太平洋,720ml价格在1500日元左右,拜托店家用宅急送直接送回大阪。注:「鯨えびす」えびす惠比寿,是日本的财神爷、「くまの那智の滝」熊野那智瀑布▲ 尾崎酒造地址丨〒647-0002 Wakayama, Shingu, Funamachi, 3 Chome−2-3时间丨上午8:00营业官网丨http://ozakisyuzou.jp/我们Easy Mode的逃离路过熊野川上最后一座大桥,我离开了河流和山谷,今天一路都将与太平洋相伴。这片海域可没有什么温柔的沙滩和浴场,粗粝的砂石海岸一个人也没有,纪势本线距离海边极近,偶尔有火车开过。这正是我喜欢的。石阶已被踩得光滑的神社、承载了无数愿望的神佛,似乎跟我没什么关系,装模做样的朝拜一番,转念一想,不过是一些功利的愿望罢了。▲ 新熊野大桥这样独自面对自然的时刻,反而更像是我的朝拜。太平洋的浪一波接着一波,上一个与下一个相似却完全不同,这一浪可以安坐,下一浪却会打湿鞋子。太平洋的风吹过,海天交际水汽迷蒙,掩盖着太阳的灼热,等察觉的时候,已经被实实在在的晒痛。天地逆旅,万物过客,没有了日常的羁绊,自己纵使渺小,也总算是凸显了出来,得以流汗、疲倦,被晒痛、被摔打。仿佛站在另一个平行世界,远观着现实多棱镜中无数个自己。▲ 王子ヶ浜自古而今,熊野信仰所崇拜的,就不只是供奉于神殿中的偶像,而是纪伊半岛的群山海岸、其中万物。本宫大社居于三河交汇之处,速玉大社供奉的是一块巨石,而那智大社旁边的那智瀑布就是信仰本身。除此之外,还有汤之峰温泉的大地之神,封闭于船中的海上修行,甚至洞窟、鹅卵石、悬崖下的「死者」……由此,似乎就可以理解「灵场」一词。无论强者弱者,地位高低,善恶贵贱,都可以踏入这片场域,以艰难困苦为觉悟,寻求某种「解救」。也许,这也让纪伊半岛上的信仰可以被更宽泛的解读和接受。▲ 王子ヶ浜不过,时至今日,无论是骑行,还是徒步熊野古道,早已不复曾经的艰苦。详尽的路线图和完善的休憩设施,比起尼泊尔或者美洲的那些世界级徒步路线,这里简直就是小径漫步了。跟夏季攀登富士山一样,大部分普通人都可以完成。在这个被渐渐「驱魅」的世界里,我们被包裹在社会的壳里,不再需要直面自然的狂暴,却也付出了被囚禁于壳中的代价。而且,这壳已经连接着血肉,再也无法剥离。偶尔游移到缝隙的试探,到底是解救呢,还是悲哀?周而复始的静止沿着海岸的骑行很是舒适,下午四点前我就抵达了那智胜浦,号称西日本金枪鱼产量最大的渔港。胜浦港三面被山包围,入口处又有岛屿坐镇,在熊野滩的汹涌波涛中得以庇护,自古以来就是广为人知的良港。受黑潮影响,回游性鱼类集聚,渔业繁荣起来,加上胜浦温泉涌出,这里成了南纪颇有名气的度假地。▲ 那智胜浦港胜浦是个太适合随便散步的小镇,像日本很多小镇一样,JR车站旁边即是中心商店街,两百多米走到头,就是渔港。商店、咖啡馆、餐厅零星分布这片区域的小街巷里。在面向内港的地方,露天的足浴温泉「足乃汤」24小时开放,可以边泡脚边观望渔港内的风景。每年1月底,在金枪鱼脂肪含量适宜,口感上佳的时候,まぐろ祭り(金枪鱼祭)会如期举办。在夏季并不是金枪鱼的盛产时节,早晨的鱼市已过,码头周围和市场都空空如也。零星的渔民在船边闲聊,有人拿着水枪清洗地面,有人拿着鱼竿寻找垂钓的地方,我骑车慢悠悠的转着圈,然后坐下来画张画。我对鱼并没有什么爱好,甚至小时候一度因为讨厌腥味而拒绝吃鱼。但每次路过渔港,却特别喜欢。忙碌之后的空,暗示着某种周而复始。每一天,每一年,空气中残余的气息,地面上留下的痕迹,是人与他者之间的线索,经年累月,磨合成一种顽固又缓慢改变着的气氛,支撑着那些高亢的时刻,如海湾托着它的船。四间小馆的渔港之味——————kitchen nicori石窑披萨、意大利菜地址丨〒649-5335 Nachikatsuura, Tsukiji, 5 Chome−2−8时间丨营业至21:30胜浦中心商店街上的意大利餐厅,开放式厨房里的石窑很显眼,菜单满满一页都是各种口味的窑烧披萨。点了「那智勝」,喝着啤酒等。厨师小哥熟练而沉默,炉铲将铸铁盘送进石窑,几分钟之后拿出放上牛排,再送进石窑,几十秒之后牛排就滋滋作响放在了吧台上。啊,可能我在本宫吃到的熊野牛就是这么做的。不一会我的披萨也上来了,饼底松软,芝士十足,「海味鸡肉」有点奇怪,但如字面,确实海味十足。——————ama ai咖啡馆地址丨〒649-5335 Wakayama, Higashimuro District, 築地5−2−10时间丨11:30-23:30官网丨amaai.net酒足饭饱溜达到咖啡馆「雨間」,店主蹲下来听我点单,发现我不是日本人之后显得有点拘谨羞涩。他说店名是「雨停间隙」的意思,说自己特别喜欢在大屋顶下避雨,跟身边的人说了很多话,但不经意间就各自归家了,但愿能在雨短暂的停歇中,能回到令人安心的这片屋顶下。时间很晚了,旁边几位年轻妈妈离开之后,我成了最后一位客人。我埋头写着这几天以来最幸福的日记,他埋头擦洗着杯子,没有再说话。——————十割そば森本屋石窑披萨、意大利菜地址丨和歌山県東牟婁郡那智勝浦町勝浦451时间丨11:00~14:00 17:00~20:00(19:30LO)定休日:每月第2、第4个周二到达胜浦的第一晚错过了last order的时间,第二天午饭早早来排队。差十分钟十一点,店门外已经有七八个人在等。开张之后,老板娘以一组一组客人接待,于是还要等。餐厅完全是一副古民家的样子,里面不大但曲径通幽地很复杂,没有人引路,确实没法找到自己的座位,也可能打扰别的客人。前一晚只吃到了「海味鸡肉」,所以金枪鱼拌饭「铁火丼」必点。新鲜的金枪鱼赤身盖在米饭上,浇上酱油,搅拌生鸡蛋。这一碗,让一向不喜欢鱼肉的我,现在还常常馋生鱼。后来在其他地方也吃过几次铁火丼,都没有这一次清爽。店里的招牌是荞麦面,荞麦粉里加入不同比例的小麦粉,能获得不同的口感,招牌上的「十割」就是指使用了100%荞麦粉做成的面。点了清汤热荞麦面,刚好平衡生冷的盖饭,照顾一下自己的中国胃。——————Why Kumano咖啡馆、酒吧和旅社地址丨築地5-1-3 2F, 649-5335, 那智胜浦町价位丨宿舍间255RMBWhy Kumano在JR纪伊胜浦站对面,明天我要从这里搭乘火车返回大阪,再方便不过了。旅店门脸小小的,隔壁是一家小餐厅。进门就是楼梯,前台和房间都在二层,同时亦是咖啡馆和酒吧。三五个年轻人前前后后的忙活着,原来是上周刚刚开业,很多细节还没收拾完。「我们的设计师也在呢,你看设计得怎么样?」一个男生听说我是学建筑的,边擦汗边问我,循着他的目光看过去,戴着渔夫帽和眼镜的男生,在窗边检查着什么,轻轻地对我点点头。这样简单的对话,是我一直喜欢住小旅店的原因,虽然它们大多数并不惊艳,只是有着日式简洁温暖的设计感和干净熨帖的床铺。但我常常能在各种各样的细节里,发现老板克制的喜好,再聊上两句。适当的距离,不至于孤单,也不至于疲倦。/// 番外 金枪鱼到底有几个名字看过一部很古老的漫画『筑地鱼河岸三代目』,讲述一个鱼料理门外汉继承自家鱼店的故事,种类繁多的鱼类和做法,东京筑地市场繁忙而细腻的日常,让我这个鱼料理小白也看得津津有味。在胜浦常常可以看到金枪鱼的三种写法,平假名まぐろ、片假名マグロ反而比汉字「鮪」更常见。在查阅胜浦渔港的官方页面时,发现了关于金枪鱼和捕鱼方法的介绍,竟然还有历年不同种类的捕捞量和拍卖价格。听说一种语言里面对某类事物描述的词语越多,就意味着在这种文化中这件事越重要。日语中对鱼类的称谓繁多,不仅各种类、各部位都有很多名词,甚至不同时间捕捞的同种鱼,都有不同的名字;根据鱼的种类,量词也有很多变化。以下资料来自和歌山渔业协同组合联合会官网 http://wkgyoren.com/index.html ▲那智胜浦港出产的金枪鱼品种太平洋蓝鳍金枪鱼(クロマグロ/黒鮪)大眼金枪鱼(メバチマグロ/目鉢)黄鳍金枪鱼(キハダマグロ/黄肌・黄鰭)长鳍金枪鱼(ビンナガマグロ/鬢長)▲金枪鱼不同部位的名称腹部脂肪丰腴,背部赤身肉质坚实有嚼感,每一部位的口感都不同,适合不同的料理方法。图中未标出的颈、鱼头、脸颊、鱼鳍、眼周,几乎每个部位都有各自的名称、口感和吃法。▲胜浦渔港不同种类金枪鱼的打捞海域▲金枪鱼捕捞的延縄(はえなわ)日本最常用的金枪鱼捕捞方法,主绳长达50-150公里,下垂的支绳长30-50米,多达500-2000个钓针。因为可以覆盖深广的海域,适合捕捞大型金枪鱼(体重10kg以上)。投放渔绳需要4-6小时,收起渔绳需8-15小时。出海的船只小则10吨,大则上百吨;出海一次至少5天,最长可达50天,一艘船一天能捕获20-100只鱼。相比之下,卷网捕捞虽然渔获量大,但金枪鱼会压叠在一起而挣扎受伤,位于下面的金枪鱼因为不能够及时处理而发生变色。而且因为会捕捞到很多小金枪鱼,对金枪鱼资源的保护不利。▲鱼市场见学每天早晨7:00,约半小时,可以跟随从业者体验金枪鱼拍卖的氛围。只对入住旅馆工会的客人开放,需提前一天16:30向入住旅馆预约费用丨中学生以上1,000円/人,小学生以下500円/人地址丨和歌山県漁業協同組合連合会勝浦市場 那智勝浦町築地7丁目8-12官网丨https://www.nachikan.jp/midokoro/maguroichiba/DAY05 那智大社-大阪日出之前的时刻想要看到日出,三点半就要起床。每次到了旅行的最后一天,我就很不得不要睡觉。骑出胜浦渔港返回那智湾,我只能从地图上得知这片海湾朝东,但是太阳具体会从哪个方向升起呢?接近四点半,海边已经有很多老人家在散步,我没来得及吃早饭,只能买瓶罐装咖啡充饥。结果,太阳并没有如我想象从海面上升起,而是被东北方向的岬角挡住了,反而是晨光未露的迷离清晨更让人喜欢。▲那智湾回来查资料发现,那智湾浜之宫附近还有一处世界遗产,補陀洛山寺,補陀洛是梵语中「观音净土」的音译,这座天台宗佛寺因宗教仪式「補陀洛渡海」而闻名。平安时代,信众从这里出发乘船入海,向着「观音净土」,漂流而去。小屋一样的船舱四面建「发心门」、「修行门」、「菩萨门」、「涅槃门」的四个牌坊,但却没有门,信徒进入船舱后,用木板和钉子封闭。渡海船被拖航到海上,在纲切岛附近切断绳索,随波漂流,直到腐朽被大浪吞没为止。根据《熊野年代记》记载,从868年到1722年之间,漂流进行了20次。奉献自己的修行者,抵达心中的净土了吗?还是在饥饿与海浪中消失于幻觉之中呢?总之,我沿着那智川的入海口顺流而上的时候,并没有意识到这个残忍的圣地。清晨的山谷寂寂无人,但一直不乏商店、旅馆,透露出人头攒动的商业气息。意料之中的,那智大社并没有成为最后的高光。▲沿那智川的上山路那智山有多少台阶那智山上主要有两座世界遗产——熊野那智大社和那智山青岸渡寺,能远观那智瀑布的飛瀧神社是那智大社的别社。穿过树龄上百年原始森林的267阶石阶,被称为大门坂,是关于熊野古道最被广为传播的照片的拍摄地。我把车停在大门坂的入口处,寻思着爬台阶怎么也比蹬车上去容易吧。其实自行车可以随着车行道,一直爬到三重塔附近的停车场。我倒是没有低估大门坂的难度,只是没想到,过了大门坂,还有几乎三倍长的台阶参道……好在瀑布下面即是停车场和公交车站,不得不佩服景区的流线安排,基本做到了车行和人行分离,体力足够的人,可以不受干扰的体验完整的步移景异,累了也能很快找到车站。▲那智山地图 ©熊野那智大社官网起大早除了想看看太平洋日出,还有一个小私心是想感受一下晨雾弥漫的那智山原始森林。前一晚坐在港口画画,就看到云雾极低的掠过山头。然而山谷中气温升高比我想象的快得多,别说丁达尔效应了,连个雾的影子也没有。晨光里的大门坂缺乏神秘气氛,从参天巨木里一出来竟然还有个煞风景的立体停车场,更不用说接下来的参道,沿途全是贩卖纪念品的商店。好不容易爬到了鸟居,抬头一看,神社有好几座建筑在维修。我两腿发软,已经没了脾气,唯一值得庆幸的,可能只有时间太早,我几乎是第一个游人。▲大门坂▲参道那智大社的主神是熊野夫須美大神,穿过一扇朱红色的侧门,就是青岸渡寺,供奉如意轮观世音菩萨。明治时代神佛分离时,熊野本宫大社、熊野速玉大社的佛堂全部被废除了,只有那智大社如意轮堂免遭破坏,之后由信徒作为青岸渡寺复兴了。▲参道上的第二鸟居▲那智大社社内青岸渡寺是西国三十三所第一番札所。我费了些功夫才搞明白这些词都是什么意思,不得不说,在系统化评选这方面,日本人比我们认真多了。西国三十三所是分布在近畿2府4县和岐阜县的33个观音信仰的灵场的总称,参拜三十三所是日本历史最悠久的巡礼。而灵场之所以被称为札所,是因为人们为了祈求与观音结缘,会将自己的出生地和姓名写在金属或木牌上,钉在寺院堂中,牌子称为「札」。▲青岸渡寺▲三重塔和那智瀑布从青岸渡寺到那智瀑布还需要步行十分钟左右,里参道和瀑布参道(お滝参道)尽头的飛瀧神社,供奉的神就是那智瀑布本身。133米的落差是日本境内单段最大落差的瀑布,被称为「一の滝」。没有黄果树瀑布70多米落差100多米宽的壮阔,也没有台湾蛟龙瀑布1000多米的世界级落差,那智瀑布只能算是山谷中的一道秀气的白练。不过从古木参天的参道上拾级而下,瀑布在树冠的遮蔽中渐渐展现出全貌,再穿过两侧的神社和鸟居,站在看台上仰望,也可称上沁人心脾。如果走大云取越,艰险山路尽头的这一道白练,大概也就是仙境了吧。▲那智参詣曼荼羅36幅描绘那智参拜的绘画之一,藏于那智熊野大社。画中从下到上描绘了補陀洛渡海、参道、青岸渡寺前的田乐场、那智大社、三重塔、那智瀑布等等,既有自然景观、宗教建筑、也有民俗和宗教活动尾声回程下山,吃过午饭,在旅店门口打包完自行车,从正午的南国返回傍晚的大阪。每次骑行结束,都有一种重回人间的恍惚。▲JR纪伊胜浦站台这可能是我写作时间最长的一篇游记,一个星期断断续续的回忆、处理照片、查阅资料的过程中,我们依然还没有度过2020这个魔幻的深冬,我被两个世界拉扯着,一遍又一遍重写开头。大家开始慢慢讨论起疫情会带来什么长远的影响,疫情过去之后要做些什么,有悲观有乐观。但生活本来就是纠缠在一起的混沌,即使面目本来悲凉,如果我们不相信它能更好一些,我们还能相信什么呢?走完朝圣之路并不能解救什么,而相信我们可以走完才能。相信本来就是一种解救。———————————————熊野古道中边路公路概况熊野古道中边路位于和歌山县境内,路况良好,大型车辆不多,适合骑行。全程170公里左右,累计爬升1497米。白浜至本宫一段主要为311国道,山路;市镇密度低,补给相对较少;本宫至新宫为168国道,经过和歌山与三重县的交界,河谷路段;新宫至那智胜浦为42国道,海滨路段。写游记的过程中,我整理了详细的谷歌地球kmz文件,如果需要,请留言以下为行者app记录的实际骑行路线和数据两个轮子一条路 CYCLING TRIP// 06 //KUMANO KODOU169km/5days图文原创,未经允许,请勿转载