2013-06-27
8913
18
3
作者：Ella三黑
本来要写简条发到Facebook， 毕竟在巴拿马的朋友们会担心。结果就写下了整篇文章。06/26/2013 Trapped in Guayaquil Airport, Ecuador.Since I didn't get the visa to visit Ecuador, I bought the ticket go direct to Lima. But the ticket I bought is like from Panama City - Guayaquil -Quito - Lima. When I arrived in Guayaquil Airport at 3:00 this afternoon, the border officer didn't allow me transfer to Quito. Because transfer from Guayaquil to Quito is domestic transfer, not the international one.After 45 minutes Negotiation, even caused lots of attention from other staffs of the border. A staff from my airline took me to the waiting room. After two hours waiting, the manager of the airline came to tell me that I have to be sent back to Panama City tomorrow, and then i am gonna buy a ticket again from Panama City to Lima, they are not gonna pay for that ticket or return the money to me. what is more, I have to sleep in the waiting room for the whole night until tomorrow 8:00am.I didn't make the mistake and it is not my fault, because when I bought the ticket from Skyscanner, they just showed that I have to make sure that i am available to get in to the destination country, not the transfer one. And plus, when I checked in in Panama City Airport this morning, I negotiated with the staff of Tame Airline for half hour that why I have to go pick up my backpack when I arrive in Guayaquil Airport and check in again, and I told them many time that I didn't have visa to get into Guayaquil.But they said that I don't need to get out off the waiting room in Guayaquil, even in Quito. However, When I arrived in Guayaquil and found that I have to check out and picked my backpack.After I explained to the Manager of Tame in Guayaquil Airport, and I gave them four requests:1. Sending a policeman go to Quito with me and make sure that I get in the plane from Quito to Lima. ( They can't do this, because it is illegal.)2. Taking care of me tonight, and send me back to Panama City tomorrow morning and arrange a plane, even not Tame, but Copa Airlines or Taca go direct to Lima. Plus, although i cannot go out of the airport, and stay in a hotel, but i need a room to sleep in the airport.3. Arranging a new ticket, even other airline,go direct to Lima from Guayaquil.4.Sending me back to Panama City and Returning the ticket's fee.Then the manager went back to negotiated with the supervisor, another one hour later, the manager came back and told me the good news that :The staffs from both Tame Airlines and the border thought that my situation just like the movie " The Terminal" , haha, and helped me to convince the officer and the airline's supervisor to help me go to Lima, instead of sending me back to Panama City. then the supervisor checked the whole system to find any possibility.She finally found an international airline from Guayaquil to Quito and then to Lima. But I have to stay in the waiting room for whole night until tomorrow 5:00am. And send a staff to company with me for the whole night.They gave me food and drink to kill this long night, but I know I am lucky.I wasn't afraid of sending back to Panama City, because I believe everything is gonna be fine.Good luck in South America, Ooo, my. I am in South America now, haha.PS: At first, I just wanted to write a status like " Trapped in Guayaquil Airport, Ecuador", but the feeling just came out of my main and pushed me keep writing.All in all, I am fine, but tired.26/06/2013EcuadorUsed Google Translator:被困在厄瓜多尔的瓜亚基尔机场。由于我没有拿到签证前往厄瓜多尔，我买了票直接到利马。但是，像我买的票是从巴拿马城 - 瓜亚基尔 - 基多 - 利马。当我在今天下午3点抵达瓜亚基尔机场，边境人员并没有让我转移到基多。由于转移从瓜亚基尔飞往基多的是国内的转移，而不是国际。经过45分钟的谈判，甚至造成了大量的注意力从其他员工的边界。航空公司一名工作人员从我，把我带到了候车室。经过两个多小时的等待中，航空公司的经理来告诉我我被送回巴拿马城明天，然后我将要买票，再从巴拿马城飞往利马，他们不会支付该票或把钱还给我。更重要的是，我在候车室睡了整整一夜，直到明天上午8:00。我没有犯这样的错误，这不是我的错，因为当我买了票Skyscanner上，他们只是表明我要确保我有空到目的地国家，而不是转移。加，当我检查在巴拿马城机场今天早上，我与驯服航空公司的工作人员共同协商起草的，为什么我得走了，当我到达时，在瓜亚基尔机场，并再次检查，拿起我的背包，我告诉他们半小时很多时间，我没有签证进入瓜亚基尔。但他们说，我不需要走出关闭瓜亚基尔的候车室，甚至在基多。然而，当我抵达瓜亚基尔，我发现我必须检查，拿起我的背包。我解释后驯服在瓜亚基尔机场的经理，我给他们四点要求：1。发送一个警察和我一起去基多确保我在飞机上从基多飞往利马。 （他们不能做到这一点，因为它是非法的。）2。今晚照顾我，送我回巴拿马城明天早上安排飞机，甚至不驯服，但，Copa航空公司或塔卡去直接到利马。另外，虽然我不能出去了机场，并留在酒店，但我需要一个房间，睡在机场。3。安排一个新的票，甚至其他航空公司，直接从瓜亚基尔利马。4.Sending我回巴拿马城及选举票的费用。然后，经理回到谈判主管经理，一个又一个小时后，回来告诉我这个好消息：既驯服航空公司和边境人员认为，我就像电影“终端”，哈哈，和帮助我来说服官员和航空公司的主管，我去到利马，而不是送我回巴拿马城情况。监督员检查整个系统找到任何可能性。她终于找到了一个国际航空公司从瓜亚基尔飞往基多，然后到利马。但是，我必须留在候车室整个晚上到明天上午5:00。与我公司员工发送了整整一夜。他们给我吃的喝的，来杀死这个漫长的夜晚，但我知道我是幸运的。我并不害怕，因为我相信一切都会被罚款发送到巴拿马城。在南美，噢噢噢，我的好运气。我现在在南美，哈哈。PS：起初，我只是想写一个像“被困在厄瓜多尔的瓜亚基尔机场，”状态，但刚出来的时候感觉我的主要推动我继续写。所有的一切，我很细，但太累了。26/06/2013厄瓜多尔
