2017-06-14
4391
58
0
作者：琳姨
特鲁埃尔（Tergüel；Teruel）特鲁埃尔是西班牙阿拉贡自治区的特鲁埃尔省的首府，位于西班牙的中部、阿拉贡南部的山区，夏季特别凉爽，冬季极其寒冷。特鲁埃尔以陶器、塞拉诺火腿、奔牛节、恐龙化石、及考古遗址等而著称。此外，由于城中保存有数量众多的穆德哈尔式建筑，特鲁埃尔又被称为“穆德哈尔之城（town of mudéjar）“。在阿拉贡地区，穆德哈尔式方砖建筑技术一直发展到18世纪初。其中，萨拉戈萨省、达罗卡、卡拉塔尤和塔拉索纳都保存了这种建筑的典型例子。但是，只有特鲁埃尔城中的塔群最为复杂，这些塔在一个相对较小的区域中保存了最为典型的穆德哈尔式建筑珍品。15世纪前，在特鲁埃尔，基督徒、犹太教徒和穆斯林们和谐地生活在一起。特鲁埃尔的四座塔楼建筑，特别是12世纪末建的圣塞尔瓦多大教堂和13世纪初建的圣马丁大教堂，是穆德哈尔式建筑风格最具特色最完整的体现。穆德哈尔塔成为特鲁埃尔建筑风格的标志，这些塔美丽而富有变化，是来源于伊斯兰装饰艺术形式的典型例子。特鲁埃尔大教堂的壮丽方砖塔楼建于1257年，装修非常豪华奢侈。圣·佩德罗教堂上的塔建于1258年以前，并且还有一个附属建筑，它是特鲁埃尔情人的陵墓，上面的雕刻画是朱安德阿维罗斯制作的。附近的圣萨尔瓦多塔建于1277年，同样展示了这种建筑特色。最后，还有圣马丁教堂及其圣马丁塔。圣马丁塔建于14世纪初，耸立于中殿的中心，装饰非常华丽。随着国土的收复，信奉基督的西班牙人仍利用这些建筑，重新装饰伊斯兰教寺院的尖塔，将其改建成基督教教堂。1986年，根据文化遗产遴选标准C(IV)，阿拉贡的穆德哈尔式建筑（Mudejar Architecture of Aragon）被列入《世界遗产目录》。世界遗产委员会评价:公元12世纪，穆德哈尔艺术的发展与收复国土后西班牙当时的政治、社会和文化状况息息相关。这种艺术形式不仅受到了伊斯兰传统的影响，而且还体现出了当时欧洲的风格，特别是哥特式风格。从公元17世纪初期一直到现在，这种艺术风格在建筑中，特别是在钟楼建筑中，以创造性精妙地使用砖块和釉面砖而闻名。The development in the 12th century of Mudejar art in Aragon resulted from the particular political, social and cultural conditions that prevailed in Spain after the Reconquista. This art, influenced by Islamic tradition, also reflects various contemporary European styles, particularly the Gothic. Present until the early 17th century, it is characterized by an extremely refined and inventive use of brick and glazed tiles in architecture, especially in the belfries.
