Renfe CercaníasRenfe自2012年起推出了AVE及长途车乘客可免费换乘Cercanías的优惠。在大城市间游走，这可以帮你省下不少时间和精力。▲塞维利亚崭新的Cercanías ▲毕尔巴鄂方头方脑的老式Cercanías▲加泰罗尼亚地区双层的Rodalies* 什么是Cercanías： 我叫它近郊小火车，或者C线。因为它总是以某个城市为中心，向周边城镇延伸，有点像延伸版的地铁。除加泰罗尼亚地区外，Cercanías线路都是以C开头（加泰罗尼亚地区以R开头）。在马德里和巴塞罗那等大城市，部分站点与同名地铁站地铁站相邻，方便换乘。 如果需要坐更远距离的火车请看【西班牙国铁Renfe】☆新版在线购票、车次查询图文详解及FAQ* Cercanías和地铁有什么不同： Cercanías由Renfe运营，西班牙当地人都管它叫火车，虽然速度没有“真正的”火车快，但比起地铁来，还是嗖嗖快的（巴塞罗那从Sants火车站到加泰罗尼亚广场只需4分钟，马德里Chamartín火车站到太阳门广场只需9分钟——不过顺便提醒一下，马德里市中心段因为停靠站点多，速度就和地铁差不多了），而且人比地铁要少很多，更加不容易被小偷找机会下手，从速度和安全性上都是首选。在马德里和巴塞罗那，通过地铁通常要换乘多次才能到达火车站和机场，而通过Cercanías基本上无需换乘或只需一次换乘。 除此之外，地铁延伸不到的一些热门周边城镇，例如马德里周边的El Escorial、Aranjuez、Alcalá de Henares，巴塞罗那周边一些沿海小镇如Sitges等，Cercanías都可以到。 另外，能证明Cercanías确实是“火车”的，是它能和一般火车使用同一条铁轨，并且能停靠在火车站里，而它的隔壁很可能就停着一辆AVE。所以乘Cercanías去火车站转车是很方便的。Cercanías的报站提示音也和Renfe的一模一样。* 哪些城市有Cercanías：请看这里：http://www.renfe.com/EN/viajeros/cercanias/index.html （线路图及班次请点击相应城市名查看）【提示】打不开Renfe网站的，可以点这里在本帖第17页查看线路图马德里市区主要站点：机场T4*航站楼、Chamartín火车站、太阳门广场、Atocha火车站；Príncipe Pío车站巴塞罗那市区主要站点：机场T2*航站楼、Sants火车站、格拉西亚大街、加泰罗尼亚广场、凯旋门（注*：从马德里和巴塞罗那机场其它航站楼均可乘免费的摆渡巴士抵达）塞维利亚市区主要站点：Santa Justa火车站、San Bernardo （小贴士：1、从塞维利亚Santa Justa火车站去市中心交通不大方便，但是如果利用火车票上免费赠送的换乘代码乘C1/C4/C5一站路到San Bernardo站，出站对面就是有轨电车，经行市区几条主要道路，而且可以很方便的直达大教堂和圣十字区；2、如果乘C4线，一定要注意方向，因为C4是环线，如果乘错方向，一站路就变成了一个圈，要浪费半小时） 至此大概还是有人对于Cercanías的情况有些迷惑，比如要不要提前买票什么的，所以再补充说明一下： 其实Cercanías是一种介于火车和地铁之间的东西，它的列车用的是火车，但是运营方式与地铁几乎相同，每个城市都有自己的线路图，在线路相交或并线的车站乘客也可以像坐地铁一样不用出站轻松进行换线。它的进站方式也和地铁一样是在闸机刷票，车票和当地的地铁票尺寸是一样的（比如马德里的车票就比其他城市的要小很多），而且和地铁一样在闸机附近就有自动售票机供乘客进行买票，票永远不会卖完，而且也没有指定的车次，错过一班可以等下一班。但是每张单程车票只有2小时的有效时间，所以用不着也完全没有必要提前买票，提前买的票闲置2小时后就是废纸一张。 最新补充从巴塞罗那机场到市区以及从巴塞罗那坐小火车去Figueres的方法，请通过旁边电梯或往下拉到4楼查看！ * Cercanías需要单独买票吗？T-10能用吗？： 目前只有巴塞罗那是个特例，巴塞罗那的ATM（这个是他们的公交系统的缩写，不是提款机哈）发行的10次票T-10异常强大，基本上只要不是私营的线路，不管是公交还是各种地上地下的轨道交通都是可以用的，也包括近郊小火车（在他们那里叫Rodalies）。 注意：在马德里以及其它城市，地铁和公交的10次票和Cercanías的10次票是两种不同的票证，不能用地铁和公交的10次票来乘C线，也不能用C线的10次票来乘地铁或公交！ 关于加泰罗尼亚（巴塞罗那）地区的这种小火车有详细的补充说明，顶楼放不下了，转移到4楼，请注意看！！ Cercanías能不能换地铁的问题：目前应该只有巴塞罗那可以换，其他城市都需要出站后重新买票。（有最新消息欢迎补充）* 如何利用火车票免费换乘： 从2012年7月16日起，凡符合换乘条件*的Renfe火车票，都会附带一串额外的CombinadoCercanías密码*（如图中所示）注*：换乘条件要求该火车必须是长途火车（含高铁），乘坐距离不限；且出发站和抵达站之中必须至少有一个有Cercanías。如果两地都没有Cercanías线路，即使火车符合免费换乘的条件，车票上也不会出现换乘码。短途的高速火车，如马德里至托莱多、塞哥维亚等地的火车，不提供免费换乘。注**：在柜台以及在机器上购买的火车票只要是符合条件的也会印有这串密码，在车票上方的位置。凭这串密码，可以在车票日期当天在你出发的Cercanías车站的自动售票机取票或者通过人工售票窗口取票（在有读条码设备的机器上也可以通过自行扫描条码取票），然后凭票乘坐Cercanías。在没有售票机和售票窗口的车站，可以在上车后出示给查票员或在出站前出示给车站的工作人员。在出发站和抵达站都有Cercanías的情况下，可以使用同一串密码，在两个城市分别换取免费车票。*注意事项：只限在车票所示列车发车前3小时内及抵达目的地后3小时内免费换乘。换乘者须同时持有两张车票（凭密码换到的Cercanías车票及所持火车票）。车票的有效期是2小时，2小时内不用将自动失效。使用Passbook电子票的乘客查看换乘码的方式如下：点票面右下角的小i：票面翻转后就可以看到换乘码了（如果没有，就是这张票不符合提供免费换乘的条件哦。）如有需要，还可以下载Renfe的系列APP，下面第3个就是Cercanías的。* 如何自助换票及购票： 在这里我顺便把换票和购票一起讲了。除了在人工柜台完成这些操作外，在有Cercanías的车站及火车站，我们可以找到这样的以红色为标志色的机器（不同于Renfe常规火车以紫色为标志色的机器），红色区域的外观类似一个C的形状：【补充】：加泰罗尼亚地区有些机器已经换成新的橙色的了。不过LZ 2015年10月去的时候还是看见很多这样的老式机器哦。可以看到这个界面。最上面两个按钮是用来买票的，在最下一排有一个“Combinado Cercanías”的按钮是专门用来取免费票的，其他都是一些特定的优惠，游客用不上。考虑到按钮的顺序有时候会发生变化，最好是记住按钮的名字。另外通常在屏幕下方都会找到一个由多种旗子图案拼起来的按钮是用来转换语言的，可以切换成英语继续。**特别提醒一下在巴塞罗那及加泰罗尼亚地区，免费换乘的按钮叫“Combinat Rodalies”，没有特别标志，见下：先说换票。换票在点了那个换乘票的按钮之后，就会出现一个输密码的界面，把火车票上CombinadoCercanías密码输进去就可以了，输错的话点黄色键修改，输入无误则点绿色键继续。如果机器上有扫条码的设备，则可以直接扫车票上的条码。然后需要选择到达的目的站，如果要到的站没有显示在屏幕上，点左边黄色按钮显示更多车站。全部选好之后打印出来就可以了。如果是买票，则先根据需要点“单程票”或“往返票”按钮，然后可以看到上面那个界面，选好目的地之后机器会显示价格，如果需要买多张就按上面的“+”号，票数正确的话投币即可。机器可以接受的硬币和纸币面额会标注在机器上，一般最大是50欧元，最小不能少于5欧分。另外除非万不得已，不要投大额纸币，找零只找硬币，你懂的...* 怎么找Cercanías车站： Cercanías统一以红底白字为标记，并且都标有Cercanías的标志（见本贴开头）。整个车站都会使用统一的红色作为标志色，例如塞维利亚的San Bernardo站： 但是还是要特别提醒一下在巴塞罗那及加泰罗尼亚地区，现在已经很少甚至不再出现红圈里反写C的标识，取而代之的是一些不容易发现的文字标识，例如巴塞罗那加泰罗尼亚广场上的指示牌（最上面是地铁标志，中间是Cercanías标志——在这一地区叫做Rodalies，下面是停车场标志）： 格拉西亚大道上的入口，这个更不容易辨识，因为只有绿色的adif标志。但是如果在西班牙经常乘火车的话就会熟悉这个标志，它会出现在每个由Renfe经营的火车站上（但通常不会出现在Cercanías车站）。提醒：就在巴特约之家Casa Batlló的楼下就有一个入口。介绍完毕，祝大家乘车愉快~有关加泰罗尼亚（巴塞罗那）地区的小火车的补充说明请继续往4楼看↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
