2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证
塞哥维亚(Segovia),西班牙中部城市,塞哥维亚省首府。塞哥维亚坐落在卡斯蒂利亚省中部,马德里西北方大约100公里的地方。它是个古老雅致的小城镇,一半是山。一半是平原。由于它的许多独特魅力,城镇里狭隘而蜿蜒的街道上几乎总是挤满了游客。塞哥维亚旧城和输水道已被列入《世界遗产名录》。
据神话传说塞哥维亚是大力神赫拉克勒斯(Hercules)在公元前1076年建造的。而在石器时代这里就有人类活动的痕迹。经历过罗马人、凯尔特人、摩尔人(阿拉伯人)统治的塞哥维亚后几经易主才最终回到西班牙人的掌控中。经历千年风雨的塞哥维亚是为数不多的见证西班牙各个时期历史的城镇。
公元前80年罗马人占领了塞哥维亚。出于军事目的,为了保证控制丢勒大峡谷的战略要地,罗马帝国在这里建立了城镇,使其成为统治伊比利亚半岛的重地。图拉真大帝(公元53-117年)时代,为了将18公里外的弗利奥河水引入城内饮用,罗马人又修建了一条长813米的大渡槽。公元8世纪,塞哥维亚被凯尔特人统治。
1079年塞哥维亚被卡斯蒂利亚王朝的阿方索六世收复并开始复兴。而13-15世纪卡斯蒂利亚几代国王都定都于塞哥维亚。1120年阿方索六世在原统治者的城堡基础上兴建了塞哥维亚城堡,14世纪上半叶城堡又经过了大规模的扩建。1474年,伊莎贝尔在塞哥维亚城堡即位,称为卡斯蒂利亚女王。此后她率军南下,同阿拉伯人交战,终于在1492年推翻了阿拉伯人在西班牙长达800年的统治,塞戈维亚的经济和文化进入鼎盛时期。但十六世纪塞哥维亚贵族同卡洛斯一世权势不和,进行交战,该城从此又陷于衰落。西班牙晚期歌特式教堂中的经典之作塞哥维亚主教座堂(1525-1527年)就是在此时期建立的。
十八世纪,西班牙国王在塞哥维亚附近修建了夏宫。二十世纪60年代旅游也的发展使得古城重获生机。1985年老城区与古罗马高架渠被联合国世界教科文组织列为世界遗产名录,引起世界关注的古城又复兴了。
经沧桑的古城坐落于艾雷斯玛河(Rio Eresma)和克拉莫雷斯河(Rio Clamores)交汇处一个陡峭的山岩之上。仿佛一艘大船行驶在瓜达拉马山脚下旧卡斯蒂利亚的高原上,船头是峭壁口的城堡,桅杆是大教堂的尖顶,方向舵则是绵延的罗马大渡槽。
《时间的针脚》是西班牙作家玛利亚·杜埃尼亚斯的处女作。这部厚达 568 页、长达 40 万字、销量 150 万册的西班牙长篇小说,讲述了一个女裁缝如何变成女间谍的神奇故事。
内容梗概
《时间的针脚》通过一个下层女性的视角来切入宏大的历史。小说以女主角希拉的口吻讲述,希拉在马德里的一家裁缝店里度过童年,西班牙内战前夕,她和一个男人离开战争边缘的马德里,来到摩洛哥的得土安。不久男友卷走了她所有财产,希拉被困在得土安无法离开,眼看着前程就要毁灭。为维持生计,希拉开了一家时装定制店,生活悄然发生了逆转。随着希拉经营的时装店声名鹊起,她与当时西班牙佛朗哥政府驻摩洛哥的高级专员胡安·路易斯·贝德贝格尔及其情妇罗莎琳达·福克斯等人往来频繁,由此开始介入并影响历史。二战开始后,希拉重返马德里,去往里斯本,而所有这一切都是为掩盖她的秘密身份和不为人知的特殊使命。
书名由来
作为作者杜埃尼亚斯的处女作,她认为书名是一个比喻,裁缝本身也代表着缝纫针脚,而用针和线缝的每个针脚在小说中非常重要,每一个针脚都被女主角使用成一种间谍情报活动中的工具,此时间也是很重要的词,也应该出现在标题中,因为时间也是对书中的主人公致敬,因为故事讲的是主人公人生中一小段的经历。
《午夜巴塞罗那 Vicky Cristina Barcelona 》(2008)
《人生不再重来》印度电影,准新郎与发小婚前旅行,寻找人生意义,里面的诗很棒
《Julieta》
《关于我母亲的一切》
《不良教育》
塞维利亚作为西班牙在南部的重要城市,说的自然是西班牙语,塞 维利亚人的英语可没有其他欧洲城市的人好。如果想用英语问路, 最好找附近酒店或旅游景点的工作人员问,有的年轻人也会听懂和 说一点英语,实在不行也不用害怕,热情的西班牙人一定会用画 图,body language尽量和你沟通,甚至有的好心人会直接把你送 到目的地哦! Hola-你好
Por favor-请
Gracias-谢谢
De nada-不客气
Lo siento-对不起
Adiós-再见
¿Hablas inglés?-你会讲英语吗?
¡Ayuda!-救命
Buenos días-早上好
Buenas tardes-下午好
Buenas noches-晚上好
¿Dónde está el baño?-厕所在哪里?
¡Policía!-警察
¡Alto, ladrón!-站住!小偷!
Necesito ayuda-我需要帮助
¿Cuánto cuesta?-这个多少钱
Es demasiado caro-太贵了
Entrada - 入口
Salida- 出口
¡Atención! 注意!
¡Prohibido! 禁止!
baño / servicios / aseos 洗手间
Hombre男 Caballeros 绅士
Mujer女 Senoras女士
Carreo 邮局
Banco 银行
Farmacia 药店
Mercado 市场
Embajada 使馆
consulado领事馆