2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证
圣地亚哥-德孔波斯特拉(Santiago de compostela)这座美丽的城市是圣地亚哥朝圣之路(Camino de Santiago)的终点站,也是基督教世界最重要的朝圣地之一。圣地亚哥紧凑的老城可以说是一件艺术品,在大教堂周围走一走,就那看到一些这座城市最诱人的广场。
由于气候温和,日照时间长,西班牙人的生活习惯比较特殊,喜欢晚睡晚起。一般是早上8-9点进早餐,下午2点进午餐,晚上10-11点进晚餐。西班牙菜肴融合了地中海和东方烹饪的精华,独具特色。最具代表性的是海鲜饭(Paella)、卡斯提亚汤(Sopa Castellana)、中部烤乳猪(Cochinillo)、烤乳羊(Cordero)、西北部海鲜汤(Sopa de Marisco)、血红鸡尾酒(Sangría)、生火腿等(Jamón)。
绝大多数机关、企业、商店每天分两段办公或营业:上午9点或9点半至12点或下午1点半;下午4点半或5点开始至晚上7点半或8点半。银行对外营业时间多为上午8点半至下午2点,下午不对外营业。商店一般周一至周六营业,周日和节假日不营业。
西班牙位于欧洲西南部伊比利亚半岛,处于欧洲和非洲、大西洋和地中海的咽喉位置。西邻葡萄牙,西北为大西洋,东北与法国、安道尔公国接壤,北濒比斯开湾,南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望,东和东南濒临地中海。
全国中心梅塞塔高原,属大陆性气候;北部和西北部是海洋性气候;南部以及地中海沿岸地区,约占全国面积3/4属干燥的亚热带气候,或地中海气候。西班牙四季分明。最冷月份为1-2月,平均气温是:东部、南部为8-13℃;北部2-10℃。最热月份是8月,平均气温是:东部、南部为24-36℃;北部为16-21℃。
《时间的针脚》是西班牙作家玛利亚·杜埃尼亚斯的处女作。这部厚达 568 页、长达 40 万字、销量 150 万册的西班牙长篇小说,讲述了一个女裁缝如何变成女间谍的神奇故事。
内容梗概
《时间的针脚》通过一个下层女性的视角来切入宏大的历史。小说以女主角希拉的口吻讲述,希拉在马德里的一家裁缝店里度过童年,西班牙内战前夕,她和一个男人离开战争边缘的马德里,来到摩洛哥的得土安。不久男友卷走了她所有财产,希拉被困在得土安无法离开,眼看着前程就要毁灭。为维持生计,希拉开了一家时装定制店,生活悄然发生了逆转。随着希拉经营的时装店声名鹊起,她与当时西班牙佛朗哥政府驻摩洛哥的高级专员胡安·路易斯·贝德贝格尔及其情妇罗莎琳达·福克斯等人往来频繁,由此开始介入并影响历史。二战开始后,希拉重返马德里,去往里斯本,而所有这一切都是为掩盖她的秘密身份和不为人知的特殊使命。
书名由来
作为作者杜埃尼亚斯的处女作,她认为书名是一个比喻,裁缝本身也代表着缝纫针脚,而用针和线缝的每个针脚在小说中非常重要,每一个针脚都被女主角使用成一种间谍情报活动中的工具,此时间也是很重要的词,也应该出现在标题中,因为时间也是对书中的主人公致敬,因为故事讲的是主人公人生中一小段的经历。
《午夜巴塞罗那 Vicky Cristina Barcelona 》(2008)
《人生不再重来》印度电影,准新郎与发小婚前旅行,寻找人生意义,里面的诗很棒
《Julieta》
《关于我母亲的一切》
《不良教育》
作为西班牙城市,说的自然是西班牙语,当地人英语可没有其他欧洲城市的人好。如果想用英语问路, 最好找附近酒店或旅游景点的工作人员问,有的年轻人也会听懂和 说一点英语,实在不行也不用害怕,热情的西班牙人一定会用画 图,body language尽量和你沟通,甚至有的好心人会直接把你送到目的地哦!
Hola-你好
Por favor-请
Gracias-谢谢
De nada-不客气
Lo siento-对不起
Adiós-再见
¿Hablas inglés?-你会讲英语吗?
¡Ayuda!-救命
Buenos días-早上好
Buenas tardes-下午好
Buenas noches-晚上好
¿Dónde está el baño?-厕所在哪里?
¡Policía!-警察
¡Alto, ladrón!-站住!小偷!
Necesito ayuda-我需要帮助
¿Cuánto cuesta?-这个多少钱
Es demasiado caro-太贵了
Entrada - 入口
Salida- 出口
¡Atención! 注意!
¡Prohibido! 禁止!
baño / servicios / aseos 洗手间
Hombre男 Caballeros 绅士
Mujer女 Senoras女士
Carreo 邮局
Banco 银行
Farmacia 药店
Mercado 市场
Embajada 使馆
consulado领事馆