序正值圣诞新年回国休假，终于得空陆续补上之前未完成的游记。今天这篇将记录2015年夏天难忘的Lassen Volcanic National Park三天两日自驾之旅。Lassen Volcanic National Park（拉森火山国家公园）位于美国加州北部，公园总面积约10.6万英亩。拉森火山是一座活火山，公园内有众多因火山熔浆的存在而形成的神奇地貌和景致，该国家公园也因此被称为“小黄石”。我们在Lassen火山公园，人生第一次登上3000米以上山峰，而且还是活火山，在山顶还没来得及欣赏风景就遭遇冰雹一路惊险地逃回山下，另外还见识了地球上温度最高的地热出口。这次的自驾游历时三天两夜，虽然短暂，但却因为拉森火山国家公园的独特的自然风光而格外难忘。Day 1 临行前的准备 + 300英里的车程我对于素有“小黄石”之称的拉森火山国家公园早有耳闻。之前也有同事邀请过一同去玩儿，但都因别的事情而未能成行。7月的加州，阳光明媚，气候宜人，又正值美国独立日的小长假，拉森火山国家公园这个颇有名气并且路程适宜的景点，成为了我们出游目的地的不二选择。我因为至今还未曾到访过黄石国家公园，所以对于火山的地貌和特点还都只是停留在学生时代的教课书中。出发之前我搜集了很多有关拉森火山国家公园的游记和攻略，才略微了解了所谓地热出口，火山喷气口大概会是什么样子。看着资料中所记录的古怪嶙峋的石土，热气腾腾的地表，觉得实在神奇，叹为观止，向往不已，不由得格外期待这次旅行。正值July 4th美国独立日，全民从7月3号到5号放小长假，预感到交通一定十分拥堵，我还特地向老板请了半天的假，提前一天出发，提前一天返程。于是我们的旅程定在7月2号-7月4号。根据之前查阅的游记，了解到公园内部的多数景点都需要走长短不一的trail，所以7月2号的中午花时间在超市买好矿泉水和面包零食，收拾好行李，在家附近吃了饭；路过一间买衣帽的小店，在老公的坚持下买了两顶帽子想着爬山时可以遮阳用，后来事实证明当时的决定是多么的明智，虽然帽子起到的重要作用并不是遮阳。东西收拾停当后，下午4点左右我们从湾区驱车出发。与拉森火山国家公园相距大概1小时左右车程有一座小城名叫Redding。我们的酒店就订在了这里。既离公园不远，又比住在公园边上便宜。酒店信息：Holiday Inn REDDING1900 Hilltop DriveRedding, CA 96002价格大概100刀/晚虽说从湾区到Redding只有300英里的车程，但是由于马上就要开始长周末，所以从7月2号下午开始就出现了不同程度的拥堵。老公心系他实习的
project，希望能利用小长假的三天让服务器能跑一些大计算量的实验，所以调试程序一直到大概5点左右我们才从湾区出发。车子行经880高速开到三番市，进出三番市以及萨克拉门托周边都极为拥堵，大概开了两三个小时才最终驶离旧金山一路向北开去。事后我们意识到，萨克拉门托是加州州政府所在地，想必很多加州“土著”居民的故居都在这里，正值独立日小长假前夕，他们纷纷都会回家与亲友团聚吧。驶离旧金山地区之后，拥堵状况明显减轻了。一路上大多都是笔直的公路，路况还不错。只是天黑下来之后，公路上出现了很多大货车，加上很长一段路都是双车道，因此还是要小心翼翼一些。【08:30 PM】夕阳中途在车上吃了上午买的三明治作为晚餐。最终，经过6个小时左右的长途奔波，我们在11点左右到达了酒店。7月的Redding小镇格外炎热，白天有近40度的高温。虽然已经入夜了，但是一下车仍然感到一股热浪铺面而来。办理好入住手续后，我们讨论了一下第二天的行程，便休息了。Day 2 活火山公园之旅初见美丽的火山公园早晨，在酒店的餐厅吃了早饭。酒店不含免费早餐，我们点了煎蛋土豆面包橙汁一类的东西。还点了额外的面包加鸡蛋外带，准备当做午饭。Redding当地非常炎热，我们赶紧钻进车里出发了。从酒店开往Lassen Volcanic National Park大概不到一个小时。离开Redding城镇后，马上进入乡间公路44号公路。开了不久之后便进入了山间。进入公园前大部分路段都是笔挺的大路，路边有茂密的树丛，零星地有几幢小木屋散落其间。要不是这次订酒店订的比较晚，还真想在这贴近大自然的小木屋里住住呢，晚上看星星一定很美~从Redding沿44号公路进入公园走的是公园北面的入口。进入公园后贯穿整个公园的是89号公路。89号公路连接的公园南入口外是36号公路。据说，进出公园南入口的山路很崎岖，比北边的路要难走很多。但因为这次我们进出公园走的都是北边的路，所以对南边的路况并不是很了解。从北入口一进公园，马上会有一个漂亮的景点 - Reflection Lake，可以看到近处宁静的湖面倒映着远处的火山。但我们并没有在这里多做停留，先直奔Lassen Peak Trail去了。原因是晚上查的资料说Lassen Peak Trail的停车场车位有限，要尽量早去停车。而且，这次旅行过程中我们也发现，在偌大的公园里还有很多类似的美丽湖泊，她们都是以拉森火山为远景，坐落在山脚下，像一幅漂亮的油画。Lassen Peak Trail位置距离公园南入口近一些，所以我们一路沿89号公路穿公园往南开。一路山看到许许多多火山公园特有的景致：曾经火山喷发留下的遗迹，火山岩浆形成的山麓，山火烧过的树林，等等等等 - 这都是在别的国家公园所没有见到过的，甚至很多也都是我们人生头一次见。Kings Creek - 仙境般的一片净土沿89号公路一路开了挺久，感觉快到的时候，在路旁看到一个地方停了很多车，也有许多人在拍照。我们也禁不住诱惑停下车来。这个景点叫做Kings Creek，在Lassen火山的山脚下有一片茂密的森林，森林前方是一片翠绿的草地，草地上流淌着一条清澈的小溪。一切是那么的静谧优美，仿佛仙境一般。走到那片宽广的草坪需要跨过这一条澄澈的潺潺溪流。还有点宽呢，好在有两块石头垫在溪水中，勉强能过去。草坪上开满了紫色和黄色的野花，真是太美了。Lassen Peak Trail - 别有天地的火山风光【11:00 AM】赶到Lassen Peak Trail的时候已经11点了，还好停车场车子并不多，只停了两三排的样子。前一天晚上在讨论这一天的行程时，我们为今天是否挑战Lassen Peak Trail而纠结了许久。之前没有什么Hiking经验的我们，对于能否在这么热的天气里爬完5miles的路程而心里打鼓。Lassen Peak是整个公园内的最高峰，海拔3189米
，同时也是一座活火山，更是世界上最大的穹顶火山。而Lassen Peak Trail便是通向这高耸险峻的山峰峰顶的一条5 miles的
trail。这条trail是一条goole trail评分5星的一条trail。其沿途诡状殊形的地貌以及山顶一览群峰的美景都令人心驰神往。冲着这传说中的美景，我们决定一试。Trail刚开始的路程是这样的：远处的山峰就是火山顶Lassen Peak。看起来不高，垂直高度大概600米，相当于一个香山的高度（500米），但是一路没有树荫没有遮挡，海拔有三千多米，路程也比较长，所以爬起来还是有些难度。【11:15 AM】我们带足了水，带上为防晒而特地买的帽子（此处有大伏笔！！！）出发了。出于习惯，我也在包里装了个挡风的长袖外套（此处也有大伏笔！！！）一路上都是这种简陋的土路，阳光晒着很厉害，爬了三分钟，就有点气喘吁吁起来。但是沿途风光还是很有趣的，能看到太多太多的在别的trail上看不到的火山特有的奇特地貌。【11:30 AM】爬了一刻钟左右，向远方望去，那绵延的群山被云雾笼罩着，便已经有了一览众山小的感觉。【11:40 AM】又爬了大概10分钟，在背山的一面竟然看到了积雪。【11:45 AM】山势渐渐升高，向山脚下望去的景色中忽然冒出了一个湛蓝美丽的湖泊。我们距离那片积雪也越来越近：接着往上爬，陆陆续续又看到了很多火山的独特风景。满是洞洞的被侵蚀的火山岩浆形成的山石：在多年的重力以及风雨洗礼的作用下，大小不一的石块从岩浆所冲刷的崖壁上脱落下来，铺满山坡：阳光透过云朵照射在山上，然而旁边却是还未消融的冰雪：结满漂亮果实的针叶树木：【12:00 PM】刚刚隐约看到的那碗湖泊渐渐的在视野中完整了起来，犹如一颗剔透的蓝宝石。再爬的高一些，能清楚了看见入口出的停车场，甚至能数出来那辆是我们的车。Glacial Notch - 爬“雪山”也穿短袖【12:07 PM】我们终于爬到了那片积雪的跟前，没有想到竟然是挺大的一片。看了介绍说这里是一片永久的积雪，非常神奇。很有意思的是这个时候穿着短袖短裤走在它边上并不觉得冷，只是有很凉爽的感觉。看到介绍中的路线图，我们竟然只爬了不到一半，不知道上面会有怎样更有趣的风光？暴风雨前的平静【12:15 PM】我们一路继续向上爬，接下来的半个多小时里，一路上又看到许许多多有意思的火山相关的景致。比如这满是气孔的火山岩：颜色不一的石头和在期间顽强生长的植物：由不同温度的岩浆而形成的形态不一的岩石：以及随着海拔的升高，越来越美的那颗湖泊：又见到另一片雪域：以及后来在快到山顶的地方看到的整个加州年龄最小l的石头，形成于1915年五月14日的那次火山喷发：天变的真快啊！刚刚还是烈日当空，没过几分钟头顶的云朵渐渐密集了起来。我们没有太在意，反而因多了些阴凉而觉得幸运，孰不知在不远的地方一场猛烈的暴风雨正在酝酿。紧张的登顶【12:40 PM】天变的好快，几分钟前还是阳光明媚的大晴天，忽然间就变得阴沉起来。这个时刻，我们头顶上倒还只是多云，但是远处的天空已是乌云密布。我们不免有些紧张起来，很担心远处的那片乌云会飘到我们这里来。停下来看看了风向，感觉上像是在往反方向吹。放下心来又爬了几步，又感觉风向有变，要把乌云吹向我们。这要是下雨可怎么办呢？离山顶还有不小的距离，可是如果就这么下山了也蛮可惜的。犹豫了一下后，我们还是决定接着往上爬。可能是由于天气阴凉了下来，再加上心里面恐惧下雨想赶紧爬上去好返程，我们的速度一下子快了好多。十多分钟以后，我们就登到了山顶。Lassen Peak - 活火山山顶感受雷电交加【01:00 PM】经过近两个小时的徒步，我们终于登到了Lassen火山的山顶！这个时候天色暗的更厉害了，远处可以清楚地看到，在那浓密的乌云下，齐刷刷的斜线条，便是在下雨了。我还是头一次在这个角度看下雨，感觉仿佛是和远处的乌云在同一个高度。原来雨水的降落是这个样子的。这场景虽然让人很是害怕，可也是难得一见啊！但登顶的激动之情让我们把对下雨的恐惧暂时放到了一边，开始欣赏起火山山顶的风光。虽然是阴云密布，但丝毫不妨碍那千秋万壑山脉绵延的壮美。黑压压的乌云虽然遮挡了一览众山小的心旷神怡，却也带来一种大自然力量的象征，更凸显了人类在自然面前只能被征服的渺小。在山顶，可以看到整个拉森公园内涵盖的所有种类的火山。（向来的方向望去。）以及各种由于曾经的火山喷发而形成的地貌。（向来的时候的方向的反方向望去。）想着在你的脚下，在这看似安稳的高山里，此时此刻竟涌动着上千度的岩浆，并且在将来的某时，可能就会喷发，这种感觉，让人既畏惧，又感到不可思议。【01:05 PM】在山顶待了十分钟不到，风突然大了起来，噼里啪啦的雨点打在了身上。刚开始的时候的只是小雨，周围的游客们也都是该照相照相，该吃东西吃东西。我们担心雨会下大，所以决定不在山顶久留，这就下山。我们刚拿出外套穿上，准备动身下山时，雨一下子大了起来，并且有愈来愈猛烈的趋势。我非常慌张，因为不知道是该在山顶避一避雨，还是冒着雨下山。要知道，这trail可是很长的呀！稍微犹豫了一下，看着周围的人也都纷纷收拾准备下山，我想可不要孤单的留在这海拔三千多米的火山，所以也跟着往下走了。往山下走的路上，雨越来越大，风也乎乎地吹了起来，衣服很快就淋湿了。没有带伞，没有雨衣，只靠着薄薄的外套和一顶休闲草帽。不过也顾不上淋雨了，只想着赶紧尽量往山下走，心里还担心会不会路滑，会不会有雷电危险，只感觉走的越低约踏实。往下行进的过程中，心里比较担心的是自己如何能坚持到山下。上山的时候花了两个小时左右，下着大雨，路更不好走，我们岂不是要淋上一小时的雨？还来不及太纠结这个淋雨时间的问题，更大的挑战来了。雨滴砸在身上先是瞬间重了好多，周围雨水的声音也忽然变大了很多，定睛一看，天哪，竟然下起了冰雹！估计是因为我们正好在一片常年都有积雪的地方，温度很低，所以雨滴都变成冰雹。这冰雹还不小呢！怎么也得有三四毫米的样子，砸在手上也挺疼的。然而一路上都是光秃秃的土路，没有任何可以避雨的地方，几名游客都焦急的往下奔跑。路上遇到一块很大的石头，里面正好有个凹进去的洞，有两个游客躲在了里面。路过的人们都投去羡慕的目光，两位游客也只能带着很不好意思却又无能为力的目光看着我们大家焦急惊恐地往山下逃。我忽然想到刚才在山顶看到的一位带着还在婴儿车里的宝宝的游客，不知到他在这种情况下可怎么带着宝宝和婴儿车下山呀...冰雹丝毫没有减弱的迹象，风也大了起来，头顶乌云密布。这时在trail的一个拐弯处有一片高大的山石，几位游客在这里停了下来，倚靠在山石上，指望着这山石能稍微挡一挡刮来的风和冰雹。这个时候的冰雹实在是太大了，我们也没有勇气接着这么顶着冰雹接着往下跑，所以也在这大山石附近停了下来。在这石头边上稍微待了一会儿，感觉作用并不大，只是一个方向的风稍微小了一点点。眼看着冰雹一时半会儿也停不了，现在的海拔还是很高，基本就是山顶刚下了一点点，土路已被雨水打湿，下边的路走起来不知还会有什么挑战。风雨交杂着猛烈的冰雹，环境让我感觉到了危险。我觉得甚至在想，如果被困在了这里，会不会有人上来救援？公园的人应该会意识到山顶有冰雹吧...稍微镇定一下后，我开始认真思考，我们真的要待在这里等待吗？首先，雨水感觉一时半会儿并不会变小，谁也说不好还要下多久。其次，越往下走海拔越低，安全性越大，而且约接近山底心里也会约踏实，消除紧张。第三，我觉得越往下走气温会约高，可能在下面就只是下雨而不是冰雹了，这样的话就安全许多。抱着这样的希望，我们鼓起勇气，接着往下跑。一路上几乎没有别人，大部分人应该都在刚才的大石头那里躲避，这种孤零零的感觉也加剧了内心的恐惧。但是每往下走一步，便会觉得由于海拔降低、离山脚更加接近从而心里上更踏实一点。好在我们有件稍微挡点风的长袖外套，胳膊不至于露在外面；好在我们都有顶帽子，虽然是那种主要用作装饰的弱不经风的休闲草帽，但是起码保护了下头，不至于直接被冰雹砸一路；好在帽子上还有一根细细的松紧带，不然帽子很快就会被大风吹走。但为了防止帽子被吹掉，还是得用一只手扶着。真多亏了帽子和外套，冰块只是砸在手上...【01:30 PM】终于，终于，经历了半个小时紧张刺激的奔逃后，我们逃离了冰雹的击打，冰雹变成了细雨。眼看着离停车场也离得很近了，心情一下子轻松起来。回到停车场【02:00 PM】下午两点，我们顺利回到了停车场。这时再看看山顶，又是一片晴朗。天气真是多变啊！我看了一下时间，当时上山用了两个小时，而下山只用了45分钟，总共只用了不到三个小时，比我们之前预计的5个小时整整缩短了2个小时！我都不知道我是怎么做到的，真的不敢相信我能够在这么短的时间内走完这5 mile的trail。都是被这冰雹雨激发的...人的潜力真是好大啊！在往下逃的过程中没有顾得上照相，只能附上几张回到停车场后晒湿透的衣服的囧照：鞋子袜子T恤外套帽子统统湿透，只得挂在车上晾着。车顶上就是我们的大功臣 - 替我们挡了一路冰雹的两只草帽。（不过这里也要特别提醒一句，不要轻易把东西放在车顶，我们后来离开的时候忘记了车顶放了俩帽子，直接就开动车子了，多亏一旁的其他游客提醒我，才不至于顶着这俩帽子开走。不过当时被别人提醒帽子在车顶的场面也够囧的，哈哈~）这是放在包里被淋湿的地图：真的很神奇，刚才在山顶还是风雨交加，这个时候的停车场却是阳光明媚。我们吃了早上打包的面包鸡蛋，保温杯里还有在酒店烧的热水，在等待晒衣服的过程中很好地休息了一下。其实从某个角度想想，这件事情是还很幸运的。我们登顶的时间卡的可真是刚刚好。如果我们开始爬的时间再晚个5分钟，我们在山顶上连一分钟停留的时间也没有；如果晚的更多一点，定会在半山腰遇到强烈的风暴和雨水，我们肯定也只能当时就返回了，连登顶都不可能。而且，要不是有那片乌云，我们也没法在那么炎热的情况下轻易登顶。要不是有冰雹雨在危急关头激发了潜能，我也不可能那么快下山，节约了整整两个小时。这两个小时使得我们在同一天还有时间去游玩了本来打算第二天再去的Bumpass Hell Trail。另外，也正是这次的经历，让我在一个月后有勇气挑战了Zion National Park那条大名鼎鼎的高难度Trail - Angel's Landing（详见这篇游记：http://bbs.qyer.com/thread-2487576-1.html）Tips 注意事项这次难忘的火山攀登有几点值得一提的地方和大家分享：1. 明智决定1 - 出行之前的中午特地去买了帽子。我平时不太有戴帽子的习惯。这次是担心太晒，所以听话买了帽子。在上山过程中帽子确实也帮我挡了很多灼人的阳光，但谁料到更重要的是帽子帮我们抵挡了猛烈的冰雹，极大地提高了下山的安全性，缩短了逃离冰雹的时间。2. 明智决定2 - 在冰雹下的最大的时候，决定冒雨下山而不是在山上停留。因为毕竟海拔低的话相对更安全，而且气温变高后也不宜形成冰雹。3. 明智决定3 - 出于习惯，我在户外活动时都会带一件长袖外套，防晒，挡风，挡雨，保暖等等。这次也幸亏带上了它，多多少少抵挡了风雨。4. 明智决定4 - 也是出于习惯，临走前用保温杯接了热水带着。5. 明智决定5 - 进入公园后首先来爬Lassen Peak Trail，没有在别的地方耽搁时间。这个在前面已经讲过了。Lake Helen - 险峻的火山与美丽的湖泊【03:00 PM】正如前面所提到的，我们本来估计攀登Lassen Peak要花5个小时，所以打算这一天爬完Lassen Peak后，再随便看看别的景点，就回去了。至于另一个著名景点，Bumpass Hell Trail，原本计划第二天再来玩儿的。但是Thanks to惊险的冰雹雨，我们在Lassen Peak所花的时间足足节省了俩小时，所以还有时间再去把Bumpass Hell Trail也玩儿了。Bumpass Hell Trail也不短，要想走到可以看到地热的那片区域往返也要两到三个小时。但是刚刚经历了充满“火山，海拔，冰雹，风雨”等诸多惊险元素的5英里的trail后，这种几乎都在平地上走的trail和刚刚比起来简直是小菜一碟。我们由于有了刚才的经历，感觉底气十足，信心满满，如同打了鸡血一般，决定再接再厉，在这同一天把游玩Bumpass Hell Trail的计划也完成。【03:20 PM】从Lassen Peak Trail 到 Bumpass Hell Trail很近，继续顺着上午的路往公园南口开不久，路的左边便是。但是在Bumpass Hell Trail的停车场已找不到位置了，只得折回来停到Lake Helen前面公路对面的路边，然后再走一段回到Bumpass Hell Trail停车场。借此机会，我们也好好欣赏了一下Lake Helen和Lassen Peak交相呼应的美丽。神奇的悬石【03:30 PM】在Helen Lake停好车后，花了十来分钟的时间走到Bump Pass Trail的停车场。在停车场也有很多东西得一看。首先是这个孤零零的大石头。它在这里显得是那么的格格不入，引来很多人前来合影留念。不知道这石头有什么故事？一旁有一个牌子讲述了它的来历。牌子的标题是“Pluck and Carry”大概意思是说，这块石头是被冰川给运送到这里的。底下还有具体的介绍，我大概翻译一下：如果你认为是火山造就了山岳，那么冰河就是山岳的改造者。这块孤单的石头就是冰河用它的力量对大山改造的产物。冰河会雕刻，打磨，挖掘山地，这些现象也很容易会被地质学家识别。这一块巨大的石头，是一种“glacial erratic”。这个孤独的巨石，被在18000年以前的冰河运输并且停放在了附近。随着冰河冲刷并且形成了你身后的Bumpass Mountain，冰河将这个大石头从山的那边拔了出来，卷入了冰里。之后，在重力的作用下，冰向下滑动。随着时间的推移，这个大石头也一并被移到了这个位置。后来，冰河慢慢消融，这个石头便固定在了这里。读到这个介绍，真是由衷地惊叹于大自然的鬼斧神工，以及时间和历史长河的力量。在这他们面前，人类是多么的渺小。在大石头不远处，还有一棵枝杈扭曲的树。原来是被风吹成这样的。在停车场厕所边，我们还巧遇了公司的同事，以及研究生时候的同学，世界真小啊~Bumpass Hell TrailBumpass Hell 是Lassen公园的必去景点。Bumpass Hell的存在让拉森火山国家公园被冠以“小黄石”的别称。在Bumpass
Hell可以看到各种神奇的火山地貌：臭鸡蛋气味的硫化物，翻滚的疆土，热气腾腾的地表，五彩的坑洼，世界上温度最高的地热出口，等等。【04:00 PM】要想亲眼看到这一切，也要走一段不短的trail - Bumpass Hell Trail。我们大概3点从停车场的起点出发，走了半个小时左右，虽然没看见什么地热现象，但已经能闻到臭鸡蛋气味的硫化氢了。【04:15】又走了大概15分钟，一块牌子矗立在眼前，讲述着Bumpass Hell景点名字的由来。这时，在远方出现了非常奇特的从来没有见过的地貌。远处黄白色的土地上方烟雾缭绕，一片蒸腾：继续往前走，会看到远处有个蓝绿色的池子，周围笼罩着烟雾。这个场景真的好像看到过的黄石的照片！怪不得被称作小黄石。【04:30 PM】又走了15分钟，我们到达了可以超近距离观看地热现象的那片区域。地面上流淌的水都是沸腾的，咕嘟咕嘟冒着泡泡，可见地表温度达到100度以上。这个时候已经不能够在地面上行走了，只能在人工搭出来的栈道上行走，因为地面上不定块儿就是百度以上的高温，若随便走上去则非常危险，很有可能烫伤。栈道边上竖着警示牌，提醒游客千万不要离开栈道，不要在地面上行走。身边就是氤氲的高温蒸汽，能感觉到热浪扑来：这一切都源自于脚底下那上千度的岩浆。Big Boiler - 世界上温度最高的地热出口【04:35 PM】沿着栈道往前走了大概5分钟，便到了Big Boiler - 世界上温度最高的地热出口。出口处蒸汽温度是161度，人距离那个位置有大概10米吧。想想脚下是那么高的地表温度，即使是走在架离地面的栈道上，也觉得要小心翼翼的。那一滩水洼呈现出蓝色，周围的土地呈现黄色，一些流水呈现青灰色，色彩缤纷，确实有黄石的感觉。【04:45 PM】继续沿着栈道行走，又可以更近距离地观察到各种地热现象。到处都是热气腾腾，沸水翻滚，空气中有浓烈的臭鸡蛋气味：有一片区域更甚，那地热冒出来的气体笼罩在栈道上，通过栈道的时候要整个人穿过气体...还别说，不知是心理作用，还是之前走Trail太辛苦，或者真的是硫化氢对人体有危害，在Bumpass Hell走了段时间后有一点喘不上气得感觉。眼看天上又布满了乌云，像是要下雨的样子，想到上午爬Lassen Peak时遭遇风暴的惊险，我们在Bumpass Hell里停留了半小时左右，便往回走了。返程我们沿着Bumpass Hell Trail 原路返回。快到停车场的时候有一条小路分出去，因为我们的车子停在Helen Lake那边，所以从小路可以直接到我们停车位置的附近。在车里稍微休息了一会儿，眼看北边的乌云越来越重，感觉回去的路上正好会进入那片云下。【05:00 PM】担心下雨山路不好开，更何况我们今天在短短一天的时间内走完了Lassen Peak Trail 和 Bumpass Trail两大景点，超额完成了计划，所以剩下的一些其他景点我们也不打算去了，决定直接打道回府。不出意外地，往北沿89号山路原路返回的这一路都下着雨。好在雨不是很大，而且往北的这条路也比较好开。【06:10 PM】一小时后，我们驶离了公园，离开了89号公路走上了44号公路。天也放晴了。【06:50 PM】车子渐渐驶近城区，手机也有了信号。老公查邮件发现收到了文章录用的好消息，我们决定找个餐厅吃饭顺便庆祝。搜了搜Redding附近有不少好吃的餐厅，中餐厅，泰国餐厅都有。本来打算去泰国餐厅和冬阴功汤，但后来决定Red Lobster也不错，便还是选了这比较了解的连锁餐厅。【07:30 PM】吃到了美味的龙虾尾，为这一天的精彩行程画下了圆满的句号。Day 3 令人惊讶的各种隐藏景点【10：00 AM】由于前一天已经将第二天原本打算游玩的Bumpass Hell玩儿过了，而Cinder Cone从Redding过去又有点远，所以我们决定打道回府，多出来的时间正好可以顺路去一下Napa。原本觉得去Napa就是原路返回顺路过去，不会看到什么额外的景致，可没想到一路竟然看到不少意料之外的景色。如果沿上图灰色的路线走的话，确实应该就是沿着平坦好开的公路一路抵达Napa。但是在开了一个小时左右笔直的I5后，老公觉得这路太无聊了，问中途有没有有意思的地方可以玩儿一玩儿。我拿出手机搜了一下，发现中途有另一条往西去的路，也可以抵达Napa。如果计算上路况，比全部开I5多用不了太长时间。所以在图中分叉的地方，我们一个右拐，离开了平淡无聊的I5.刚一离开I5，一路就往山里开了。周围几乎见不到一辆别的车，手机信号也瞬间没有了，顿时觉得挺害怕的，因为对前面的路心里完全没底。我想要不还是掉头回I5算了。但是一路的风光非常的美，蓝天绿树，山峦起伏，公路蜿蜒，空旷无人，好像世外桃源一样。果不其然，开了一段时间后遇到了一颗特别漂亮的湖泊，宁静柔美，水域宽广，名字叫做Clear Lake。经过Clear Lake后，再往前开不远又遇到一颗小一点的湖泊，名叫Hidden Valley Lake。真的是世外桃源啊！“惊喜”还在后面。眼看着还有不久就要到Napa了，结果又要翻越一座山。翻越这座山的山路是这样的：看来是我刚才查路线的时候没有把地图放大来看，所以还以为一路上虽是山路但不至于太崎岖。谁知…这一条路开起来真是惊险啊，我们一边开一边数，总共大概有好几十个连续的发卡弯….开过了这几十个连续发卡弯后，马上就进入了城区，很快就到达了Napa。关于Napa的游记和游览攻略、酒庄推荐，请参阅这一篇：http://bbs.qyer.com/thread-2484823-1.html
