旅行前准备俄语字母对照表只要把这张表记住,坐地铁绝对不迷糊。注意俄语里有部分和拉丁字母一样的字母但实际发音和相对的拉丁字母并不一样:如俄语里的B=V、H=N、P=R、C=S、Y=U和X=Kh(类似h),还有长得像镜面R的Я,其实是ja(/ya)。ь也有可能标记为'俄语必备基础词汇中文 - 俄语 (拉丁字母≈发音) - 英语入口 - Вход (vhod) - entry出口 - Выход (vyhod) - exit地铁 - метро (metro) - metro价格表 - тариф / тарифы (tarif / tarify) - tariff / tariffs / fare有、是 - да (da) - have/yes没有、不 - нет (nyet) - do not have / no / not门票 - билет / билеты (bilyet / bilyeti) - ticket / tickets网络 - интернет (internet) - internet / network账单 - счет (schyot) - bill千克、公斤 - кг (kg) - kg / kilogram克 - гр (gr) - gram卢布 - руб. (rub) - ruble (货币符号为p加一杠)件 - шт. (sht.) - pc / piece / piecesGB - ГБ (GB) - GB / gigabyte超市 - супермаркет (supermarket) - supermarket迷你超市 - мини-супермаркет (mini-supermarket) - mini supermarket短信 - SMS - SMS (short message service)分钟 - мин (min) - min / mins / minute / minutes天 - сутки (sutki) - day月 - мес (mes) - month薄煎饼 - блин / блины (blin / bliny) - pancake / pancakes我有用Drops学了很多食物和别的词汇,这个语言应用挺好用的,但说实在有时候看着俄语真的不想费脑子去想这是什么单词,不过如果只会英语有时候真的不够用。俄罗斯卢布在国内兑换卢布最方便的选择是使用中国银行账户进行外汇结算,再各分支行预约取现。预约可以在公众号中实现也可以直接打银行电话,每家银行需要提早预约的时间都不一样,大概是两三个工作日的样子。卢布的即时牌价自然是参照中行的现钞卖出价,2017年某月以前还可以先换汇再取钞,现在如果是用用现汇取现钞要补差价。但如果不着急的话,其实最好的取卢布的方式应该是到莫斯科当地用银联卡直接从ATM取现。支持银联卡的ATM机所在的银行大部分都不收取取现的手续费,只是国内银行会收费。具体俄罗斯银行参考这里,具体国内银行境外取现收费参考这里,ATM取现加上国内银行手续费很有可能比中行换汇还优惠。我个人推荐使用俄罗斯外贸银行VTB24(网站,和VTB是一家银行)取现,因为VTB24的ATM机允许的单笔限额达4万卢布,而且该银行的ATM机还是比较容易找。比如乘搭SVO机场的机场快线的时候,同层(机场快线建筑3楼)就有2台VTB24的ATM机(如下图中橙色框内的两台,看到Burger King就知道在旁边了,他们的ATM机比国内的体积小一点,不仔细看可能会错过),4楼也有。朋友尝试过几次俄罗斯联邦储蓄银行Sberbank(网站)的ATM,虽然注明了支持银联,实际是无法读取。而且有些超市收银用的也是所谓支持银联的Sberbank,也会出现银联卡识别不了的情况。甚至在Evropeysky购物中心负一层的超市还出现Visa卡都无法识别的状况,导致需要用现金。就像上面说的那样,不是所有的商铺都支持银联,Visa和Mastercard肯定是更好用的,也会有Visa卡都识别不了的情况,所以有现金旁身也是必要的。旅行途中SIM卡如各达人所述,俄罗斯的三个主要移动运营商有MTS、Beeline和Megaphone,我用的是MTS,不太喜欢,具体吐槽看这里。我觉得我应该会推荐大家使用Beeline,虽然我没用过,但是当地人也用Beeline,所以应该不会错。很多人喜欢在国内买,我喜欢到当地买卡。同样SVO机场快线3楼有大部分的运营商,Beeline、Tele 2、Megafon、MTS和Evroset都有,直接在这一层里找就好了。买SIM卡的时候可以把自己的需求告诉店员,比如我向MTS店员提出的要求是要一款纯上网的、只在莫斯科用的、只用5天的SIM卡,店员就会根据我的要求给我对应的SIM卡。我交了300卢布,买的是MTS的15GB流量卡,有效期是15天(每天19卢布),同时有500分钟通话和500条短信。Beeline也有按天收费的套餐,网上显示其价格是20卢布一天(15GB流量、300条短信、500分钟通话)。MTS: https://moskva.mts.ru/personalBeeline: https://moskva.beeline.ru/如果想要具体价格可以在网站上找到Тарифы (tariffs)。机场快线Аэроэкспресс(拉丁字母对应:Aeroekspress,即英语Aeroexpress)。我坐的是从SVO机场(Sheremetyevo)到白俄罗斯站(Белорусская,英语Belorusskaya,机场快线网站写成Belorussky),路程为35分钟,几乎每半小时一班。通往市中心时刻表:这里通往机场时刻表:这里售价分两种。一种是线上和APP端销售,一张标准单程票的价格为420卢布(票面日期起3天内有效),往返是840卢布;另一种是直接在现场售票处和自动售票机购买,单程票的价格则是500卢布,往返1,000卢布。建议在线上或在手机上下载Aeroexpress的客户端,填好乘客资料再购买。我去的时候刚好是2018年8月,6月和7月是世界杯,VTB(对,就是上面说的俄罗斯外贸银行)针对银联卡用户推出闪付优惠,直接“嘀”卡费用只要1卢布,嗯,真的只要一毛钱,8月底前有效,据说原价是按照500卢布算。基本每张银联卡都有闪付功能,就是像普通地铁卡和公交卡那样在感应处“嘀”一下就好,即使以后没优惠了,对于懒人来说,买票还是很方便的。用银联卡的话从市区的白俄罗斯站乘车不用买票,直接坐上去就好了,到站以后用银联卡刷一下就出站了。根据官网称,从2014年开始,用地铁卡Troika(如下解释)也可以刷,至于票价是多少不太清楚,因为都属于免接触式支付,可能和用银联刷卡的价格差不多,网站上貌似还说刷了Troika,两分钟内不能再刷。莫斯科地铁Московский метрополитен (简称MosMetro)。地铁标志的logo看这里。莫斯科的地铁使用的时间应该很长了,站台和列车都算挺破旧的,但丝毫不影响战斗民族地铁的速度。外围的大环的线路倒是挺新的,去Izmaylovo的时候才能坐上。在莫斯科旅游,最好是下载莫斯科地铁的APP,非常好用,离线也没问题。可以用定位找到自己所在的地铁站,也可以自行选取地铁站作为始发站,再选择终点站,就能搜索到相关线路,在iPhone上可以通过左右滑动选择替换线路。如果有兴趣也可以下载莫斯科地铁线路图。坐地铁主要选择两种付费方式,一种是Тройка(Troika)的交通卡,蓝色的,押金50卢布,官网直说在所有MosMetro的售票处有售,白俄罗斯站有。直接给钱给地铁站的票务工作人员告诉她你要买多少钱的卡,比如我给了500,她就会花时间和我说500卢布里有50是押金,实际卡里只有450卢布。坐Troika无论是地铁还是公交,一程都是36卢布,90分钟内换乘交通方式的收56卢布。和上海的一样,就算卡里钱不够还是可以乘坐一程,余额显示是复数。据说一张卡如果一直不用,有效期是5年。所以我没有退卡。另一种是Единый(Ediny)的次卡,红色的,分别有按次数的:单次 - 55卢布2次 - 110卢布 (55卢布/次)20次 - 747卢布 (37.35卢布/次)40次 - 1,494卢布 (37.35卢布/次)60次 - 1,765卢布 (29.42卢布/次)和按天数的:1天 - 218卢布3天 - 415卢布7天 - 830卢布30天 - 2,075卢布90天 - 5,190卢布365天 - 1,8900卢布我选择的是Troika,我朋友选的是7天的次卡,据说次卡可以多人用,Troika没研究,不清楚。餐厅Mandarinovy Gus靠近特维尔大街的一家自选餐厅,装修很有意思,可能有点俄罗斯田园风格,价格很实惠,一餐预计在400至600卢布之间。点的汤好像是俄罗斯酸汤,特别好喝,是我最爱的汤。香肠和蛋糕都还不错,其实煎蛋卷也做得很好吃,但我个人确实不喜欢omelet,加上我前一天没睡好,所以也没胃口。那个青瓜柠檬饮料一点味道都没有,本来按照我个人的口味我是不会点的,但是我就想着尝试一下平时不会点的东西,没想到真的不好喝。普希金咖啡馆普希金餐馆很漂亮,价格自然也很贵,听说工作日有实惠的商务午餐,我们去的是周末,午餐和晚餐吃不起,可以吃早餐啊,虽然也不便宜。我们去的时候都快12点了,在门口迎宾的美女侍应带我们到桌子旁就留给我们普通的菜单,我问了负责我们桌的服务员要早餐餐单,他很快就拿过了过来。早餐餐单可以看这里。我点了三样东西:第一个是Blinis Filled with Cream and Berries,就是包着奶油的薄煎饼配浆果(草莓、黑莓、蓝莓),是薄煎饼里面最贵的,795卢布,味道超级无敌好吃。Blinis是俄式薄煎饼,和法语的可丽饼Crêpes和英语里的pancakes对应,至于区别嘛,我是不懂的。第二个是饮品。早餐菜单里有个"Year Round"健康果汁合集,四种饮料代表四个季节,725卢布一份,即一瓶,倒饮料的事情当然是由服务员负责。我选的是Summer(图中瓶子里装的饮料),我以为菠萝、芒果、热情果、费约果、柑橘和草莓的组合,不可能会难喝的,但是这个味道真的太怪了,反而朋友选择的Winter(苹果、橙、西芹、姜和胡桃)我以为会不好喝的却挺好喝,明明里面有我不爱吃的芹菜。Summer里面有一种渣渣的口感可能是橘子的肉质。我真的有点怀疑,瓶子里面是不是装错了,哈哈。第三个是French Puffed Pastry/Viennoiseries,就是类似可颂的法式酥点,超级好吃,就是中间有糖馅,太甜。价格是195卢布。当然可以用信用卡付餐费,然后用现金付小费。我和朋友吃了不到3,500卢布,付了400卢布的小费。普通俄罗斯餐馆是不用给小费的,但是到这种正式的餐厅,然后还有那么好的服务,小费是逃不掉的,尤其是你看到那个黑色的本本,小费就是要夹到里面去的。其实10%就够了,但是因为给硬币是不太好的,所以就凑整给了400卢布,反正就是几块钱人民币的事情,大家都欢乐就很好。在普希金咖啡厅里我有不停地拍照,但在这么高档的地方,其实会显得格格不入,我都尽量不离开座位,也不影响别人,免得被人赶出去,但因为用的是半幅单反和50mm定焦镜头,距离真的太近,但也是没有办法的事情。老塔餐厅老塔餐厅的建筑就是个红色的城堡塔,在红场附近,餐厅做的是特别正宗的俄餐,价格比普希金实惠多了,一千多卢布吃一餐。朋友吃到了她心念念的牛肉炖土豆,除了饮料,她还要了一份甜品,忘了叫罂粟种子什么的(图中的蛋糕),口感很特别,咬起来像有东西在嘴里爆开一样,她说她很喜欢。我点的主菜是基辅式肉饼配土豆泥和蘑菇酱,所谓的Kiev式,就是炸鸡肉里面包了好多好多芝士,和我们在国内吃到的念奴娇芝士鸡排有点类似,我自己觉得太腻了,只把我最爱的、超好吃的土豆泥吃完了,蘑菇也还不错,下面的面包片碰都没碰。之所以吃不完是因为先上了汤,被撑到了。没错,我吃的又是俄罗斯酸汤。送上来的时候,上面放了看起来就很棒的酥皮面包,我把整个包塞到汤里去了,泡久了就有种面筋的感觉,汤也是非常的好喝,但是里面有我不爱的味道,就是欧芹,不过我还是忍着那个味道把汤喝完了。主菜加汤加橙汁总共1,000卢布,和朋友一起是2,100卢布,共给了200卢布的小费。付款的账单上面附有一句话:感谢您的小费!嗯,餐厅里负责我们那桌的服务员很好玩,风风火火的样子,就冲他这有意思的个性,小费也给得开心,他也超开心的。57号餐厅GUM百货里面,和Cafe Mandarinovy Gus一样是自选餐厅,就是像宜家餐厅那种。餐厅有贴告示,让大家不要用自己的物品占位置,座位还是很多的,吃完以后当然可以靠别人收拾,但建议各位自己把餐托拿去回收处。这类餐厅的价格当然非常美丽,味道也没有缩水哦!吃起来也是很嗨皮!土豆泥、香肠、土豆沙拉、蛋糕都很好吃,苹果汁也好喝,就是觉得俄罗斯人做的炸物都不太好吃,没有国内的香,而且干巴巴的。这一餐总共是590卢布。Teremok薄煎饼在穷游上看到,我刚开始以为只是一家只在阿尔巴特街才有,原来是个连锁店。而且我以为是有英文菜单的,一进去我就蒙了,全是俄语,我认识的单词占全屏不到30%,所以我决定看到有图的就点,点餐的小哥看到我也是无奈的笑了一下,因为他不会英文,我不会俄语……我就指着图上这个,他点了头,这个,点头,和coke,他懵了,然后从柜底下拿出了个英文菜单,我一看没有我上面想点的,虽然我也不知道我点的是什么,我就又来了一遍,这个(俄语问:上面还是下面?糟了,忘了学各类肉的俄语,只好随便指:上面)、这个还有кола(第三次使出我的俄语来),然后小哥懂了。好无奈。最后点到的是一个牛肉芝士和一个鸡肉(菜单里右下角有图片部分的上面的那个)的,牛肉的更好吃,但是里面还是有我不爱吃的欧芹,加上可乐总共是555卢布。但是一个人吃两份真的太多,好腻,感觉一份(275卢布左右)就够了。景点大家都常去的景点我就不说了,我就说我自己比较喜欢的地方。Federation Tower很多年前就一直埋藏了一个想法,要登上莫斯科最高的建筑。找了很久都不知道最高的建筑是什么。当时只找到了1967年建的奥斯坦金诺电视塔(Останкинская телебашня / Ostankino TV Tower),就先把这个当做自己的首个目标。直到出发前几个礼拜,找到了另外两个新建筑,一个是OKO,另一个则是2017年12月初才建成的Federation Tower。电视塔位于相当于莫斯科二环外的正北方了,塔的尖端有540米,自称是欧洲最高的建筑。360度的观景台在337米高,周边没有更高的建筑,所以风景应该不错。观景台的价格分时间段而有不同。工作日早上10点到11点之间是700卢布(成人),12点到晚上10点都是1,100卢布,节假日和周末早上10点到晚上10点售票的价格是1,300卢布。购票的时间是早上9点15到晚上9点55,但观景台的开放时间实际是早上10点到晚上11点。进入电视塔需要证件。85层高的OKO南塔在Federation Tower旁边。OKO的观景台在南塔的76层(约354米高),是一个室外观景台(相机可以递出去,但是个人不喜欢这种围栏感),自称是欧洲最高的观景台,价格是1,500卢布(成人),购买之前还需要知道规则,规则使用俄语写的,天知道上面写的是什么。Federation Tower的观景台和我想象中的一模一样,大概是2018年4月份才开放的。Federation Tower的东塔高97层,360度的观景台位于第89层,也是声称是全欧洲最高的观景台,总面积约1,500平方米。门票的价格是1,200卢布,周日到周四的开放时间是早上10点到晚上11点,周五和周六是早上10点到晚上12点。购票的方式可以是网上购买或者到塔旁边的Afimall City Retail and Entertainment Center里面有PANORAMA360的售票处。就是下面这个建筑,从Federation Tower正对着这个商场的门进去,就能看到,我当时被GPS带得绕了很久,没找到塔在哪里就打算进去上个厕所,谁知道就看到售票处了。观景台采用的是落地玻璃,电梯出来,进去以后首先是一个绿色背景的摄影棚,有工作人员现场帮你拍有联邦塔作为背景的照片,这个拍摄是免费的,照片在最后走之前可以在卖纪念品的点那里领取。同时,观景台还有现场制作的免费的雪糕(据说该雪糕工厂想申请吉尼斯纪录,说是全世界最高的雪糕工厂),对,免费,无限供应的雪糕!好像是差不多傍晚六点半的样子就会开始有俄罗斯小哥弹钢琴唱歌。一边听音乐、一边吃雪糕、一边看夕阳,真的是人生一大快事!而且小哥弹的第一首歌还是我很喜欢的一首歌,叫Je Ne Pourrai Jamais Vivre Sans Toi(英文版是I Will Wait For You)。当然有钱的土豪们可以在旁边的咖啡厅喝咖啡、吃个饭。在观景台上逗留是没有时间限制的,我是从六点多开始一直待到天黑,八点多的样子,就坐在地板上,很靠近小哥的三角钢琴的角落静静地拍照。喜欢看日落的同学,还有一个选项。我当时是很想去,也约了和朋友去,但是因为后来行程改了没去成。位置稍微有点偏,在莫斯科的西边,就给个链接,你们自己看看吧。购物Evropeyskiy购物商场位于基辅站的Evropeyskiy Mall有很多人去吧,里面有几个点值得看看。比如:РИВ ГОШ(Rive Gauche):位置 一楼就是像丝芙兰、SaSa那种卖各种化妆护肤品的店,里面打折起来有不少价格都很优惠,比如我看到了兰蔻粉水、Clarins之类的价格都还不错。ПЕРЕКРЁСТОК超市:位置 地下一层这里的巧克力和零食真的是便宜到跟白捡的一样啊,包括你们说的什么俄罗斯大头娃娃巧克力(SVO机场的价格是这个超市的3到6倍)、Milka巧克力等各种巧克力。那么一大排的巧克力不超过10块钱!我买了很多才5块啊、8块啊、9块啊,买的最贵的是一个做的像酒心巧克力的,一盒30。像我这种平时不爱买手信的人,真的忍不住手,买了11样东西,里面有一瓶谁,其余都是零食,最后花了105块左右,重要是都好好吃。ЛЕОНАРДО:位置 地下一层刺绣、画画、毛线等手工艺术者的天堂!!!比我见到过的任何一家都要大、都要全。这里也有一点纪念品卖,看起来都还不错,价格也比外面便宜。有兴趣真的可以去看看!我觉得这个地方还埋藏着其它很有意思的店,就靠你们去发掘了。Izmaylovo集市:好像大家都喜欢把它叫做一只蚂蚁,我觉得更像“一直买落寞”,其实就是个跳蚤市场,在周末的时候会有更多的人来摆摊。其实感觉可以分为两个区,一个是在上面高处的二手和艺术品市场,一个是下面的手信纪念品摊位,价格应该比阿尔巴特街卖的便宜实惠而且更漂亮更多选择。在上面的市场有阳光透进来的时候拍照特别好看。其中一个门口附近有一位俄罗斯短发的姑娘,样子特别像《天使爱美丽》里的女主,特别腼腆,而且她卖的是自己做的手工品,异常好看,会让我们拍照,但是不能拍她人,因为她很害羞,不爱拍照。暂时完结。