2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证
在电影《西伯利亚理发师》里,有一段俄罗斯人过谢肉节的片段。二月,冰天雪地,热闹的市集上小贩售卖着薄煎饼、鱼子酱、伏特加和热蜂蜜酒,远处的冰河上士兵光着上身开始摔跤。这个片段可谓是俄罗斯饮食的一个缩影。
俄罗斯气候寒冷,不适宜种植蔬菜,导致当地蔬菜数量有限。最普通的蔬菜当数土豆、胡萝卜和甜菜之类的块茎蔬菜,大颗卷心菜也较为常见。一些用作色拉的绿叶蔬菜和水果大多从欧洲国家进口,也导致其价格昂贵。
如今的莫斯科吸收了各国饮食,俄罗斯餐饮也在与各地美食不断融合之中推陈出新。当地人尤其偏爱高加索和中亚菜。手抓饭(плов)、烤肉(шашлы́к)、大蒸包(хинка́ль)等菜肴虽不是俄罗斯特色,却也值得一尝。遍布街头的既有俄式快餐馆、披萨店、咖啡馆、麦当劳,也有日式寿司店、越南餐馆等亚洲美食。街头巷尾最为常见的小摊铺售卖的是美味的俄式薄煎饼,而除了薄煎饼以外,俄罗斯的汤品也十分值得称道,一碗汤加上几片黑面包(Чёрный хлеб)就是许多俄罗斯人的午餐。俄罗斯的汤通常由长时间炖煮的牛肉汤或猪肉汤为汤底,再辅以各式蔬菜,喷香四溢,滋味浓厚。
Tips:小费
通常,在连锁快餐馆和自助餐馆不需要给小费,取完餐食后在收银处(касса)付款即可,而在一些坐下后再点单且有服务生的餐馆、咖啡馆和酒吧则需要给小费,一般在账单价格的10%左右。用餐完毕后,服务生会将账单夹(счёт)送来。将钱放在账单夹内摆在桌上,如果不需要找零,此时就可离开,服务生会将账单夹取走。随后,服务员将会再次把夹有找零的账单夹送来放在桌上,此时将找零取走,留下小费夹在账单夹内即可离开。
冷盘(холодные закуски):指色拉、冷切肉、肉冻、鲱鱼等冷餐。
蔬菜色拉(салат из овощей)、白菜色拉(салат капустный)、鸡肉色拉(салат из курицы)、凯撒色拉(цезарь)、希腊色拉(греческий салат)、鲱鱼色拉(салат с селедью)、甜虾色拉(салат с креветками)。
头道(первое блюдо):即是不同的汤品,夏季还有由酸奶或格瓦斯为汤底的冷汤供应,通常配有面包。
汤(суп):红菜汤(борщ)、杂拌肉汤(солянка)、鸡汤面条(куриная лапша)、蘑菇汤(грибной суп)、鱼汤(уха)、冷汤 (окрошка)。
第二道(второе блюдо):通常为一道主菜佐以相应的配菜(гарнир),主菜通常为肉制品,最常见的配菜是土豆泥、杂蔬、米饭、荞麦、炸薯条也是配菜。
主菜(горячие закуски):鸡肉(курица)、猪肉(свинина)、牛肉(говядина)、羊肉(баранина)、鱼(рыба)、肉饼(котлета)、肉肠(сосиска)、牛排(бифштекс)、烤乳鸡(циплята-табака)、烤肉(шашлык)
配菜(гарнир):土豆泥(пюре)、炸土豆块(картошка)、薯条(фри)、米饭(рис)、荞麦(гречка)、通心粉(макароны)。
甜点(десерт) 蛋糕、薄饼、水果派、冰淇淋等。
蛋糕(кекс),馅饼或派(пирог/пирожки),冰淇淋(мороженое)
饮料(напиток) *果汁、格瓦斯、啤酒等,最常见的是糖煮水果,即蜜饯加糖煮后放凉而成的冷糖水,有杏子、樱桃、浆果等各种口味。格瓦斯是一种用黑面包发酵而成的低酒精有汽饮料,在俄罗斯也相当受欢迎。
*果汁(сок):橙汁(апельсиновый сок)、苹果汁(яблочный сок)、格瓦斯(квас)、糖煮水果(компот)、啤酒(пиво)。
餐后热饮: 通常为红茶或咖啡。
红茶(черный чай)、绿茶(зеленый чай)、加糖茶(чай с сахаром)、不加糖茶(чай без сахара)、加柠檬的茶(чай с лимоном)、咖啡(кофе)、牛奶咖啡(кофе с молоком)。
俄罗斯人嗜酒,而伏特加(во́дка)又当仁不让地成为最具俄罗斯特色的烈性酒。19世纪,发明元素周期表的俄国科学家门捷列夫发现最完美的伏特加酒精含量应为38%,而今天,多数地方售卖的伏特加酒精度数为40%。伏特加的特点即是一个“纯”字,喝起来像是酒精,没有任何滋味、回味和甘香,但是纯正清冽。喝下一杯冰伏特加,冰凉的液体顺着喉咙滑下去,在体内却化成了热气,让身体温暖了起来。
在伏特加的制作工艺中,最重要的是蒸馏与过滤,工序越多,过滤设备与次数越多,伏特加愈纯,品质愈好。旅行者可在任何一家当地超市的酒柜选购伏特加作为纪念品,当地人爱喝的平价伏特加有绿标牌(Зелёная марка)、首都牌(столичная)、普京卡(Путинка)、俄标牌(Русский стандарт)等。除伏特加之外,俄罗斯还有用蜂蜜酿成的蜂蜜酒(медовуха),度数较低,口感偏甜。冬天时在热闹的集市设有卖热蜂蜜酒的摊位。
不可不尝的俄罗斯特色菜:
红菜汤(борщ):红菜汤虽是乌克兰菜,但是在俄罗斯得以发扬光大。牛肉汤里加上切成丝的红甜菜、胡萝卜、卷心菜,煮成玫瑰红色,上桌前撒上新鲜茴香叶,配上酸奶油(сметана)。牛肉酥软而又奶香十足,再加上诱人的玫瑰色,喝一碗总觉意犹未尽。
杂拌肉汤(солянка):杂拌肉汤的滋味非常丰富,肉汤底加入洋葱、酸黄瓜和油橄榄,将各类香肠切成丝加入汤中炖煮,上桌前添上一片柠檬和一勺酸奶油,酸鲜可口。
俄式薄煎饼(блины / блинчики):街头巷尾最为常见的小摊铺售卖的是俄式薄煎饼。这种薄煎饼的面糊由面粉、鸡蛋、牛奶、黄油、盐和糖组成,下单后,店员舀出一勺面糊倒在煎炉上摊开,煎饼成型后抹上黄油,随后根据顾客的需求添加馅料。奶酪(сыр)、蘑菇(грибы)、火腿(ветчина)、蜂蜜(мёд),果酱(варенье),甚至是鱼子酱(икра)。鱼子酱抹在热腾腾的薄煎饼上,鱼味喷香,入口粘腻,一口下去,甜腻的汁水就爆了出来。
俄式饺子(пельмени):对吃惯中国水饺的人来说,尝试俄罗斯的饺子成为了一件比较“猎奇”的事。俄式饺子个头比较小,内馅基本为纯肉,面皮较厚。一些超市售卖的非手工水饺内陷基本就是一个小贡丸,外头加上一层不怎么薄的面皮,对中国人来说口感十分古怪。俄式饺子通常蘸酸奶油食用,在一些品种丰富的餐馆里还有土豆内馅和果酱内馅。
色拉“裘皮大衣下的鲱鱼”(селедь под шубой):无论是从名字、口味和外形来看,这道色拉都非常值得一尝。顾名思义,此道色拉由鲱鱼铺底,上盖一层“裘皮大衣”,而裘皮大衣则是用红菜、洋葱、奶酪和蛋黄酱混合制成,因而带着红菜特有的玫瑰红色。餐馆里会做一大盘,然后切成一块块上桌,一勺下去,吃到的不仅有绵柔的红菜色拉,还有鲜香的鲱鱼。
Tips:辨识街头的餐馆标识
Бистро:快餐店,小吃店。一般供应热狗、汉堡等速食,以及茶、咖啡、汽水等饮料。
Кафе:小吃店,咖啡馆。通常有俄罗斯家常色拉、汤和主菜等,价格比正规餐馆便宜不少。
Ресторан:正规饭店,工作日中午有工作套餐(Бизнес-ланч),价格会比点餐便宜。晚餐较正式,除正餐和饮料外还有葡萄酒、伏特加、香槟等酒水。有服务生,需要给小费。
Бар:酒吧。
一家莫斯科相当普及的经济型便餐馆,遍布莫斯科各区,以奶牛为其logo,对旅行者来说相当容易辨认。餐厅为半自助式,食物和菜肴摆在开放式餐桌上,进去后拿一托盘即可开始点餐,不通俄语的旅行者也可以轻松应对。点餐顺序为色拉、汤、主菜、配菜、甜点和饮料酒水,一些较大的Mu-Mu还有烤肉供应,推荐烤鸡肉。取完食物后到收银处结账即可。
57号食堂,位于红场边古姆商场三楼的一家平价餐厅,位置好,环境佳,餐厅属半自助式,因此对旅行者来说点餐也没有困难。点餐时需从写有ВХОД一端的进口进去,取餐盘点餐,并最后去收银处结账。茶水和饮料在收银处点。用餐完毕后需将餐盘端至指定地点。
莫斯科著名的薄煎饼店,在市内各地不仅有店面,还有小吃摊位,可买了带走。该店的薄煎饼做得十分美味,尽管作者尝试了无数次还是不能做出同样口感的薄煎饼。该店还常常推出新品和应季口味,同时供应汤品、色拉和荞麦,尽管没有一样能与其薄煎饼媲美。该店物美价廉,一份薄煎饼价格在50-200卢布之间,饺子和色拉价格约100-250卢布。
一家深受当地人欢迎的意式快餐连锁店,分店较多,供应价廉物美的披萨,并有自助吧台,有千层面、时蔬、色拉等可供选择。用餐者取一托盘自行取食,之后在收银处以70卢布/100克的价格进行结算,对旅行者来说是一个十分方便的选择。
在大型商场的顶层通常有快餐区,一般诸如麦当劳、肯德基、汉堡王、Теремок薄煎饼店等快餐店都可以在这里找到。除此之外,市中心的几条步行街上也有不少餐馆和咖啡馆可供选择
猎人商铺位于克里姆林宫旁的猎人商铺如今是一个三层地下商场,地下一层和二层为服装和化妆品商店,以及地铁入口,而地下三层则为美食广场。在高峰时候在这里想要找到一个座位就餐很困难,但该美食广场位于市中心且交通便利,对于旅行者来说仍是一个方便的选择。但商铺内的厕所收费。 在马涅什广场的中央,有一个地球仪似的半圆形玻璃建筑,顶端有个雕塑:一匹骏马,前蹄腾空,昂头奋起,它的主人正挺枪与一只怪兽搏斗。 雕塑描述的是俄罗斯古老的传说:在很久很久以前,莫斯科附近的湖里出现了一条恶龙,它残害百姓,涂炭生灵,人们没有办法,只好向恶龙每年供奉自己的女儿,以求得太平。这一次,轮到国王的女儿了,她来到了湖边,静静的等待噩运的到来。此时,从远处走来一位骑士,他正是远征归来的英雄乔治,为了拯救善良的百姓,乔治与恶龙展开了殊死搏斗,最终杀死了恶龙,为民除了大害。随后,乔治悄悄地离开了。 乔治走了,但人民没有忘记他。他的英雄事迹在俄罗斯一代一代流传着,人们为了纪念他,盖起了教堂,立起了塑像,而莫斯科的市徽正是乔治奋战恶龙的形象,俄罗斯的国徽中间,也有乔治的英姿。 英雄乔治的雕塑立在广场中央,地球仪般的半球体上,有一个教堂模型,下面写着:москва(莫斯科)。球面上画着地图和动物分布图,四周是喷泉,泉水喷涌。 马涅什广场的下面是一个地下商城,叫“猎人商行”,也被称为“圈楼”,建于1997年。地下商城设有饮食中心,累了也可以在这里休息一下。广场的背面是莫斯科饭店,莫斯科考古博物馆也在马涅什广场的下面,要穿过莫霍瓦亚大街的话就必须得走地下商城的地下通道。
铁匠桥路位于莫斯科大剧院背后,从大剧院旁沿着中央百货商场往后走即是。经过修缮,如今的铁匠桥路成为一条宽阔的步行街,两旁不乏咖啡馆和餐馆。
沿着铁匠桥路向着特维尔大街的方向一直走,就走到了侍从官巷。步行街上的标志建筑物是莫斯科契诃夫艺术剧院,该剧院由新艺术运动设计师希赫特设计,剧院的著名标记是源自契诃夫戏剧《海鸥》的一只翱翔的海鸥,而剧院海浪漩涡状的路灯则蔓延到了步行街上,使得侍从官巷成为莫斯科最具艺术气息的步行街之一。同样,步行街两边与周边有不少餐馆可供选择。
林荫小径、池塘与幽静的小路,牧首池塘周边分外宜人,斯皮里东巷也是咖啡馆、面包房和高档餐馆的聚集地,空闲时在这里散步时一种享受。