2018-05-21
10904
120
53
作者：采韵清岚
前言这已经是我和老公第二次去英国了，但却是本人第一次写游记繁忙的工作终于告一段落了。尽管已经时隔半年，但是每当回忆起两次去英国的点点滴滴，心中总是不能自已，总觉得如果不把它记录下来将是一种人生的缺憾。穷游的各种功能用得还不太熟练~本人也非专业拍照人士，都是拿Iphone直接拍的，也没怎么修过，大家凑合着看哈1.关于行程两次去英国，每次都有不同的感悟。第一次去英国是16年和老公度蜜月，我们花了15天时间、自驾2000多英里，遍游了伦敦、温莎、牛津、伯明翰、利物浦、湖区、爱丁堡、A82公路、洛蒙德湖、尼斯湖、因弗内斯等主要城市和旅行目的地，甚至还花了一个白天时间自驾了NC500的前半程（因弗内斯-瑟索-德内斯-阿勒浦），然后晚上又继续通宵自驾，从苏格兰的阿勒浦一直开到巨石阵，游览巨石阵之后又开到比斯特购物村血拼（阿勒浦-因弗内斯-格拉斯哥-巨石阵-比斯特购物村），相当于连续30多个小时的疯狂自驾！这一次旅游让我彻底爱上了英国，回国之后很长时间都对大英念念不忘，每次上穷游浏览其他朋友的英国游记，看到那些自己曾经去过的，或者没去过的景点都心痒难耐。如果说世界上有哪个国家能将自然、人文、古典、艺术、历史等元素完美的融合在一起，那必然是英国！这里既有纯粹的湖光山色，一路行来湛蓝的天空与生机盎然的绿色草场连成一幅幅让人心旷神怡的多彩画卷；又有奢华的皇宫、壮美的古堡，各种艺术馆、博物馆丰富的展品，吸引着无数游人在慨叹日不落帝国曾经的辉煌的同时，去探寻、追溯、寻觅不列颠群岛上各个历史时期的奇闻异事。我就是这样被大英深深地吸引了。英国作为目前世界上影响力最大的君主立宪制国家，历经上千年传承，本土几乎未受过二战洗礼，很多城堡、宫殿和庄园得以被完好的保存下来。城堡内丰富的藏品更是具有很强的历史、人文和艺术鉴赏价值，数百年前贵族精致奢华的生活跃然眼前，让人身临其境。第一次英伦之旅，我游览了温莎城堡、爱丁堡城堡、伦敦塔、荷里路德宫，让我对英国的城堡产生了浓厚的兴趣，回来之后偶然看到一篇关于苏格兰十大城堡的文章后，更加激起了我对城堡之旅的渴望，于是成就这次二刷英伦的城堡之旅。此次英国之行恰逢十一黄金周，在路线选择上主要倾向于上一次没有去过的一些小众景点。因为主要目的城堡都在苏格兰，再加上上一次没有游完NC500全程，也让我和老公颇有些遗憾，所以这次成我们规划了苏格兰城堡+NC500+天空岛的圆梦之旅。从伦敦拿车自驾，由南向北，再由北到南，沿途还顺路游览了剑桥、约克、因弗内斯、奥本、康威、卡那封、切斯特、巴斯等极具特色的中小城镇。全程13个整天，自驾3000多英里（差不多相当于5000多公里）。详细行程见行程单，包含每个景点门票、开放时间和邮编，可用于谷歌自驾导航。整个行程安排如下：Day1：上海-伦敦-剑桥-约克Day2：约克-霍华德城堡-纽卡斯尔-福尔柯克Day3：福尔柯克-斯特灵城堡-斯康宫-福尔柯克Day4：福尔柯克-圣安德鲁斯-格拉姆斯城堡-邓诺特城堡-因弗内斯Day5：因弗内斯-邓罗宾城堡-Duncansby Head-John O'Groats-瑟索Day6：瑟索-Dunnet Head-梅伊城堡-Coldbackie-汤格-德内斯-洛欣弗Day7：洛欣弗-阿勒浦-盖尔洛赫-Applecross-洛赫卡伦-洛哈尔什教区凯尔Day8：天空岛（Talisker威士忌酒厂、邓韦根城堡、内斯特角、波特里、苏格兰裙岩、老人峰、邓塔姆堡、乌伊格等）Day9：洛哈尔什教区凯尔-爱莲多南城堡-威廉堡-奥本-沃灵顿Day10：沃灵顿-康威城堡-卡那封城堡-切斯特-伯明翰Day11：伯明翰Day12：伯明翰-华威城堡-巴斯-布里斯托Day13：布里斯托-布伦海姆宫-比斯特购物村-伦敦Day14：伦敦-上海行程单2.关于途径的城镇既然第一次英伦之行已经去过了一些重要的景点城镇，这次本着不重复的原则，除了因弗内斯和伯明翰以外，我们特意挑选了一些美丽的中小型城镇作为沿途经停、休息和住宿的地方。先上几张美图，后边再做详细介绍。剑桥作为英国两大著名学府之一，剑桥之美自不必说。古老的建筑、康河两岸瑰丽的风光，国王学院、三一学院、圣约翰学院、叹息桥、数学桥……再加上无比给力的天气，一切尽在不言中。灵动康河国王学院数学桥叹息桥约克约克人口约20万左右，是英国热门旅游城市之一，拥有约克大教堂、肉铺街、哈利波特的对角巷、克利福德塔、乌斯河、网红贝蒂茶室等著名景点。约克大教堂克利福德塔圣安德鲁斯苏格兰的一座海边小城，是高尔夫球的发源地，拥有苏格兰最古老的大学——圣安德鲁斯大学，威廉王子和凯特王妃就在这里相识、相知、相许。圣安德鲁斯大学因弗内斯因弗内斯是苏格兰北方的明珠，也是英国我最喜欢的小城之一，人口大约6万左右。尼斯河畔两岸美景总是让人念念不忘，吸引着我们一次又一次造访。尼斯河畔风光威廉堡威廉堡位于苏格兰高地A82公路上向东转折的必经之点，是一座人口不到1万的小镇，毗邻英国第一高峰本尼维斯山和著名景点科河谷，是英国户外运动之都。奥本奥本是苏格兰高地西海岸一座宁静而美丽的海港小镇，人口大约1万人左右，以好吃的海鲜而著名，是前往周围马尔岛、爱奥纳岛、以及赫布里底群岛的门户。奥本的海港奥本之冠麦凯格纪念塔切斯特切斯特是一座位于利物浦附近的中型城市，人口约30万左右，街边的建筑以黑白条和红色砖房为主，非常有味道。东门大钟、街边廊、切斯特教堂等景点都在城市中心，走过路过不要错过，很值得一逛。东门大钟街边廊伯明翰伯明翰是这次旅途中唯一的一座大城市，也是我们中途休整和买买买、吃吃吃的地方。老公在这里读了7年大学，就像是他的第二故乡，牛环、中国城、维多利亚广场、伯明翰大学、荣华楼……处处都有他的回忆。伯明翰大学维多利亚广场巴斯巴斯是一座漂亮的小城，人口10万左右，是英国唯一被列入世界遗产的城市，拥有皇家新月楼、古罗马浴场、巴斯修道院等众多著名的景点。皇家新月楼3.关于城堡我们从周杰伦和昆凌大婚之地霍华德城堡开始，一路向北，一共游览了英格兰、苏格兰和北威尔士的15座城堡和宫殿，这还不算沿途经过的两座废弃的古堡——洛欣弗附近的Ardvreck Castle和天空岛顶端的邓塔姆堡，真是过足了英国城堡的瘾1.霍华德城堡 —— 约克2.斯特灵城堡 —— 斯特灵3.斯康宫（Scone Palace）—— 珀斯4.圣安德鲁斯古堡 —— 圣安德鲁斯5.格拉米斯城堡（Glamis Castle）—— 邓迪6.邓诺特城堡（Dunnottar Castle）—— 斯通黑文（近阿伯丁）7.因弗内斯城堡 —— 因弗内斯8.邓罗宾城堡（Dunrobin Castle）—— 戈尔斯皮（因弗内斯以北50英里）9.梅伊城堡（Castle of Mey）—— 瑟索10.爱莲多南城堡（Eillean Donan Castle）—— 多尼（天空岛出来附近）11.邓韦根城堡（Dunvegan Castle）—— 邓韦根（天空岛）12.卡那封城堡（Caernarfon Castle）—— 卡那封（北威尔士）13.康威城堡（Conwy Castle）—— 康威（北威尔士）14.华威城堡（Warwick Castle）—— 华威（近伯明翰）15.布莱海姆宫（丘吉尔庄园）—— 伍德斯托克（牛津附近）这其中囊括了苏格兰十大城堡中的5座（苏哥兰十大城堡的通俗说法是：爱丁堡城堡、斯特灵城堡、格拉米斯城堡、卡尔津城堡、邓罗宾城堡、巴尔莫拉城堡、因弗雷里城堡、爱莲多南城堡、厄克特城堡、邓诺特城堡）。同时，卡那封城堡和华威城堡也是全英十大城堡之一（全英十大城堡的通俗说法是：温莎城堡、爱丁堡城堡、伦敦塔、格拉米斯城堡、斯特灵城堡、华威城堡、利兹城堡、卡那封城堡、圣迈克尔山城堡、廷塔杰尔城堡）。15座城堡中，我们买票进入参观了11座（圣安德鲁斯城堡、邓诺特城堡、因弗内斯城堡、爱莲多南城堡只看了外观），平均每座花费时间超过2个小时，可以说是时间紧任务重。本来巴尔莫拉城堡（Balmoral Castle）和因弗雷里城堡（Inveraray Castle）也在行程计划中——因为在从斯通黑文去因弗内斯途中，如果走经过巴勒特的A93公路，是可以经过巴尔莫拉城堡的，还能经过班科里附近的克雷斯城堡（Crathes Castle）。事实上我们走的也是这条路，但因为白天接连去了圣安德鲁斯、格拉米斯城堡和邓诺特城堡，等开到巴尔莫拉城堡附近的时候都已经晚上6点钟，早都关门了因弗雷里城堡也是同样的情况，从洛哈尔什教区凯尔-威廉堡-奥本，奥本出来走A85、A819可以到因弗雷里，因弗雷里到格拉斯哥途中还会经过洛蒙德湖，也是一条不错的线路，但我们由于时间太紧，最后不得已而放弃。在这里也给大家安利一下：从威廉堡去格拉斯哥不一定非要走A82，时间充裕的话稍微绕一点点路，走因弗雷里和奥本，沿途也处处充满惊喜从城堡价位上来看，英格兰普遍要20磅以上，其中霍华德城堡18.95磅/人最便宜，华威要27磅/人（不含龙之塔和地牢，停车费要6磅），布莱海姆宫要25磅/人（含停车）。苏格兰的城堡一般都在10-15磅/人左右，其中我认为论馆藏之精致、丰富，当属斯康宫；若论性价比最高、最好看的城堡，是苏格兰高地的邓罗宾城堡，强烈推荐，没有之一！不仅有丰富精致、大气奢华的珍藏，更有独一无二、霸气无敌的露台花园海景，而且价钱也不贵，才11磅/人，个人感觉要比热门旅游地天空岛上的邓韦根城堡性价比要好很多。邓韦根城堡因为去天空岛的小包团或包车游客较多，价钱已经涨到了13磅/人，但是城堡外形和内涵都非常一般，展品也比较粗糙，除了春夏季节花园还值得一看以外，建议去天空岛的朋友们就不要去邓韦根城堡了，没有什么意义。威尔士的古堡最便宜，不论康威城堡还是卡那封城堡都在10磅/人以下，尽管卡那封城堡和康威城堡是世界遗产爱德华一世城堡链中保存最完整的两座，并且卡那封还是威尔士亲王（英国王储）的册封地（最近一次是1969年查尔斯王子在卡那封城堡被册封为威尔士亲王），但是古堡除了外形和古老历史以外，里边并没有什么展品，总体来讲感觉一般般。从城堡的私密性来看，英格兰和威尔士的城堡开放度很高，像霍华德城堡、华威城堡和布莱海姆宫内部装饰和展品都可以随意拍照。但是苏格兰除了古堡以外，斯康宫、格拉米斯城堡、邓罗宾城堡、梅伊城堡和邓韦根城堡内部都不允许拍照（本人在斯康宫和邓韦根城堡是偷拍的），特别是格拉米斯和梅伊这两座与英国王太后有关的城堡（一座是王太后娘家格拉米斯勋爵的家族财产，另外一座是王太后自己买下来的城堡），内部有专门的城堡工作人员1个小时全英文导览游，讲解城堡的历史和背后的趣闻轶事，完全是360度无死角没有偷拍的机会。这会儿先上几张图，后边将详细介绍每个城堡背后的历史故事、藏品展品和参观感受。故园风雨后的拍摄地-霍华德城堡 壁立千仞-斯特灵古堡 苏格兰国王举行加冕仪式的地方-斯康宫海边的废弃古堡-圣安德鲁斯城堡 王太后的娘家-格拉米斯城堡海中悬崖遗世独立-邓诺特城堡 名为城堡实为法院-因弗内斯城堡苏格兰最美丽的童话城堡-邓罗宾城堡 王太后的小别墅-梅伊城堡天空岛上最大的城堡-邓韦根城堡宛在水中央-爱莲多南城堡世界遗产爱德华一世城堡链的重要组成之一-康威城堡威尔士亲王的册封地-卡那封城堡英国最出众的中世纪城堡之一-华威城堡英国首相丘吉尔的出生地-布莱海姆宫4.关于NC500和天空岛自驾这算是我的第1.5次、老公的第2.5次NC500自驾了。自从P叔的帖子火了后，现在已经有越来越多的英国自驾旅行以NC500为终极挑战，苏格兰北部荒原那层最神秘美丽的面纱也逐渐被揭开。谈到NC500，不论是路线官网还是P叔都推荐由西向东的顺时针自驾。顺时针自驾的好处是因为英国的车都靠左侧通行，坐在副驾驶位置的人可以最大限度的饱览NC500海岸沿线风光，而我们每次都是反其道行之，选择由东到西、先易后难的逆时针自驾。英国公路主要分为M级、A级和B级三个等级。M级是高速公路，A级是主要公路，至于B级公路一般都是一些很窄的乡野小路。每个级别后边又有不同的数字位数，一般来讲数字位数越多，路的等级越低。比如，连接格拉斯哥与伦敦的M6是贯穿英国南北最主要的交通主干道，是双向8车道的高速公路；位于东边爱丁堡一侧的A1尽管也算是另外一条南北主干道，但基本上就是4车道和6车道交替了；而一般的A+2位数的车道，譬如苏格兰高地的主干道A82公路，只有2个车道，但路的中间会有明显的分界线；A+3位数的路，一般都是介于单车道和双车道之间，如果是双车道，中间也几乎都没有分界线。至于B级公路，基本上都是单车道，每隔几百米会有一个让车位。注意：一般M级高速公路上每隔一段距离都会有一个服务站，A级公路上服务站数量直接锐减；从A+2位数级别公路开始，路上基本上没有专门的服务站，一切加油、吃饭、解决生理需求等均需要经过路旁的城镇、村庄时才能解决！整个NC500，除了最东边从因弗内斯-瑟索这一段是双车道的A9公路，其余公路大多都是A+3位数的公路。其中德内斯附近，以及盖尔洛赫到希尔代格，这两段路尽管属于A+3位数字的公路，但是都是单向一条车道。比较难开的两段路，一段是从凯尔斯丘-德兰贝格-克拉什内西-洛欣弗的B869，全程是单车道的小路，中间有一段路旁边是悬崖和海，悬崖不算特别高，但有些地方没有护栏；最难的一段就是去Applecross，并且需要翻越本班山的那条，甚至连B级公路都不算，只是条无名无编号的小路。这条路途中会经过很高的悬崖，旁边有些地方甚至连护栏都没有。常言道，上山容易下山难，沿着这条路翻越本班山，下山的山路九曲十八弯，都是只能容一辆车通过的单行车道，旁边就是万仞悬崖，坐在副驾驶的我简直是提心吊胆，完全没有心思去欣赏沿途的景色。这次我和老公2个人租了一辆奥迪A3还好一些，曾经老公开奔驰GLC带着公公婆婆翻越本班山，差点没把老两口心脏病给吓出来。从NC500沿途的风景来说，我认为最美的风景在汤格到德内斯、以及阿勒浦到盖尔洛赫这两段。Applecross半岛尽管沿途风光也很不错，但是注意力绝对会被高度集中在惊险的自驾开车行程上，并没有十分放松赏景的心情。因此，建议没有把握的朋友还是不要轻易挑战Applecross这段路，可以一直沿A896从希尔代格 （Shieldaig）开到托纳普雷斯（Tornapress）。而从凯尔斯丘到洛欣弗的那段B896公路，也可以用A894和A837两段A级双行道替代，而且途径Loch Assynt，景色也是非常不错的。后边我会详细介绍一些NC500沿途景点。关于NC500的自驾时间，因为NC500沿途几乎处处是风景，如果想要尽量多的停下来拍照的话，全程至少需要3天时间。我和老公第一次NC500自驾半程是从因弗内斯-John O'Groats-瑟索-德内斯-洛欣弗-阿勒浦，用了大约整整一个白天的时间（上午11:00-下午8:30左右）。而这一次我们总共花了3天时间：第一天是从因弗内斯到瑟索，其中包含了游览邓罗宾城堡、邓肯斯比角、John O'Groats。第二天是从瑟索到洛欣弗，途中包含了参观梅伊城堡、以及邓尼特角。第三天是从洛欣弗一直到洛哈尔什教区凯尔。总的来说时间还是蛮紧张的，很多地方都非常值得停下来多欣赏一会儿景色，多拍点儿照片，建议时间充裕的朋友在NC500最好能安排4-5天时间。NC500上的一些主要景点及一些必要的导航设置点（由东到西）：1.多诺赫海滩（Dornoch Beach）邮编：IV25 3LD（海边停车场）2.邓罗宾城堡（Dunrobin Castle）邮编：KW10 6SF3.邓肯斯比角（Duncansby Head）邮编：KW1 4YS（到了还要根据谷歌地图继续往前开1英里才能到达灯塔）4.John O'Groats邮编：KW1 4YR5.邓尼特角（Dunnet Head）邮编：KW14 8XS6.梅伊城堡（Castle of Mey）邮编：KW14 8XH7.瑟索（Thurso）邮编：KW14 7LS（海边的利多超市Lido，有停车场）8.斯克拉布斯特海港（Scrabster）邮编：KW14 7UJ （是瑟索旁边的一个海港，可以看到海湾景色）9.蔻德白奇（Coldbackie）邮编：IV27 4XP10.汤格（Tongue）邮编：IV27 4XH (汤格大桥上的停车场）11.德内斯（Durness）邮编：IV27 4PN （路边的一个小超市，有卫生间和简易加油设施）12.凯尔斯丘大桥（Kylesku Bridge）邮编：IV27 4HW13.德兰贝格（Drumbeg）邮编：IV27 4NQ14.克拉什内西（Clashnessie）邮编：IV27 4JF（附近有白沙滩）15.洛欣弗（Lochinver）邮编：IV27 4JY（苏格兰包子店）16.Ardvreck Castle邮编：IV27 4HN17.阿勒浦（Ullapool）邮编：IV26 2XT（海港，有加油站）、IV26 2XB（Tesco超市，有停车场）18.莱德（Laide）邮编：IV22 2NB19.普柳（Poolewe）邮编：IV22 2LG （临近Loch Ewe）20.盖尔洛赫（GairLoch）邮编：IV21 2BS21.希尔代格（Shiedaig）邮编：IV54 8XN22.Eilean Mor小岛 邮编：IV54 8XU （在前往Applecross、刚刚开进半岛的路上）23.Applecross Inn邮编：IV54 8LR24.本班山口 (Bealach na Ba Viewpoint)邮编：IV54 8XF25.普洛克顿 (Plockton)邮编：IV52 8TW26.洛哈尔什教区凯尔（Kyle of Lochaish）邮编：IV40 8AE（港口边租船服务中心，有停车场）天空岛我们总共用了一天的时间，把Talisker威士忌酿酒厂、内斯特角、邓韦根城堡、波特里、老人石、Kilt Rock、邓塔姆堡、乌伊格等景点全都兜了个遍。天空岛东边，从波特里-老人石-Kilt Rock一线，是很多旅游小包团必去的地方，但是我个人认为天空岛最好的景色还是在两只“兔子耳朵”上，也就是内斯特角和邓塔姆堡-乌伊格一线。但这两段路也都是单行路，不过都是A级路，相对要好一些，喜欢挑战自驾的朋友时间允许的话可以都转一圈。天空岛必要的景点及导航设置点：1.凯里肯（Kyleside）邮编：IV41 8PJ（海边免费停车场，可以看到天空岛大桥）2.Talisker威士忌酿酒厂邮编：IV47 8SR、IV47 8SF（停车场）3.邓韦根城堡（Dunvegan Castle）邮编：IV55 8WF 4.内斯特角（Neist Point）邮编：IV55 8WT5.波特里（Portree）邮编：IV51 9DQ（可以看到彩色小房子的地方，没有免费停车点，可以路边停一会儿但车上要有人留守）6.老人石（Old Man of Storr）邮编：IV51 9HX7.Kilt Rock邮编：IV51 9JE8.邓塔姆堡（Duntulm）邮编：IV51 9UF9.乌伊格（Uig）邮编：IV51 9YE10.爱莲多南城堡（Eillean Donan Castle）邮编：IV40 8DXNC500和天空岛自驾路线图说了那么多，还是上一些美图吧NC500-东海岸沿线NC500-邓肯斯比角 Duncansby HeadNC500-John'O GroatsNC500-邓尼特角 Dunnet HeadNC500-瑟索附近的Castletown BeachNC500-蔻德白奇 Coldbackie NC500-汤格 TongueNC500-埃里博尔湖 Loch Eriboll NC500-凯尔斯丘大桥 Kylesku Bridge NC500-德兰贝格 DrumbegNC500-洛欣弗 LochinverNC500-阿勒浦 Ullapool NC500-Little Loch BroomNC500-Loch EweNC500-盖尔洛赫 GairlochNC500-马里湖 Loch MareeNC500-Applecross半岛NC500-翻越本班山天空岛-天空岛大桥天空岛-凯里肯天空岛-塔里斯克酿酒厂天空岛-内斯特角天空岛-波特里天空岛-Kilt Rock天空岛-邓塔姆堡附近天空岛-Uig附近关于NC500沿途中大家关心的加油、卫生间、住宿和吃饭等问题，后边会做详细介绍。5.行前准备及相关攻略关于签证去英国的两年多次签证比较简单，建议在北京、上海、广州、深圳、南京、杭州、沈阳、西安、重庆、武汉、成都、济南、昆明、福州、长沙等有英国使领馆城市的朋友们直接自己办理，不要找代办花冤枉钱。我们是在上海的签证中心办的面签，英国的签证分2年、5年、10年三种，费用是2年签证870元，5年签证6000元，10年签证7500元。性价比上当然是2年签最划算，10年签虽然比较一劳永逸，但是要求的申报材料比2年签更多、更为严格。穷游上有很多专门的英国签证攻略帖子，内容很全，在此不再赘述，重点讲讲签证需要准备的材料：1.网签申报书：直接在英国签证中心官网上填写，网址如下：http://www.vfsglobal.cn/ireland/china/chinese/visa_application_centre.html所有问题都有中文版的翻译，选择中文版作答即可，然后网上直接选择面签的预约时间。所有问题填写作答完毕并确认无误后，把电子版下载下来并打印带好，面签时要上交。2.身份证原件、复印件及英文翻译件、护照原件及复印件、以及护照首页复印件，如果有老护照的话要老护照整本复印件。其中身份证原件面签时现场查看，复印件及翻译件当场收走，护照原件及复印件均当场收走。3.户口本、结婚证（或民政局开的单身证明）原件、复印件及英文翻译件。其中原件当场查看，复印件和翻译件收走，翻译件一般网上都有模板可直接参考。4.单位在职证明中英文对照版，要盖单位人力公章。 5.企业营业执照复印件及英文版翻译件，盖单位公章。 6.银行50000元人民币冻结存款证明单原件、翻译件及复印件。大型银行一般直接会给出中英文对照版。7.近半年工资卡银行流水单原件、复印件及英文版翻译件。如果流水较多，最好将每个月的工资入账用荧光笔标出，复印件也是如此，并直接在复印件上将标出的每条旁边直接用英文翻译即可。8.房产证、车产证中文复印件及英文翻译件。 9.航空机票预订单，中英文对照版本。10.酒店预订单。我们是在Booking上先随便预订一家伦敦的酒店，先预订7天，可取消的那种。11.简要行程介绍。注意：行程时间要与机票和酒店预订单的时间、地点相吻合，假设酒店预订了7天的伦敦，那么行程单上在这7天里要游览伦敦的哪些景点要写清楚，一般著名景点的英文名称穷游网上都有，可以直接编进去。以上所有材料的英文翻译件网上都有模板，最大的不同可能是企业营业执照的翻译，之间如果有同公司同事出国办过签证成功的，直接拿过来借用就可以了。我们是在上海办理的，面签材料都是由中国工作人员受理，不需要问英文的问题及作答。所有材料都会被快递到北京的英国大使馆，一般面签后的10个工作日内会有结果，签好的护照将会被寄回，所以给签证中心预留的地址一定要正确、可以收到快递。上海的签证中心地址：上海市黄浦区四川中路213号久事商务大厦2层 办公时间：周一到周五08:00 -15:00（仅接受预约递交申请）机票预订一般来讲，英国的机票提前5-6个月时间预订基本上是最便宜的。通常春节假期的机票价格（4000-5500左右）要比十一黄金周动辄上万的的往返机票要便宜得多。这次因为决定出游的时间比较晚，订机票时已经是8月初了，提前2个月在携程预定，各大主流航空公司飞伦敦，不论直达还是转机，往返含税票价均已经在1W以上了，就连马航/印航/泰航/越南航空/斯里兰卡航空这类也要6K+了。在能接受的航空公司范围内，我们惊喜地发现了这班东航巴黎转法航的航班，加上保险往返含税价只要7K左右。唯一的缺点就是来回在巴黎戴高乐机场转机的时间非常短，从上海飞伦敦，中间巴黎转机时间只有1个小时；从伦敦回上海，巴黎转机时间也只有1小时20分，再加上通常情况下飞机起飞前15分钟停止登机，留给我们的机动时间也就40分钟左右。为此我们分别致电法航和东航，反复确认过不需要再出关入关、不需要换航站楼、在不晚点的情况下一般都能顺利衔接，我们最终才下决心预订了这班航班。然而现实还是有点骨感~~~~尽管东航和法航的航班都在戴高乐机场T2航站楼的E区，但是分别在Gate K和Gate M，需要乘坐2站机场内的地铁，还要再过一道机场内部安检才能登机。于是回程时就华丽丽地出现了变故，从伦敦飞巴黎的法航在准点抵达戴高乐机场后，居然需要排队等下机口，也不给摆渡车，一直就在飞机上等了半个小时所以最后尽管东航等了我们20分钟，然而行李却没有来得及被运上这班飞机，只能跟着下午的一班的东航飞机回上海，幸好最后行李没有丢。东航转法航的航班酒店住宿首先提一句，我们不住青旅或类似青旅的多人合宿间，也不接受独立双人间但需要与其他人共用卫生间，只接受正常的公寓式酒店、民宿和快捷连锁。每年5月-9月都是苏格兰的旅游旺季，不仅吸引着世界各地的游客，英国人也非常喜欢在这个季节去苏格兰度假，甚至就连比较冷门的NC500都有很多各式各样的跑车光顾，苏格兰高地可以说是一宿难求。特别是在天空岛附近，因为天空岛太火了，曾经我查过5月下旬的住宿，连青旅多人合宿间的一个床位都能暴涨到120磅以上一晚，更不用提6月-8月了，9月份也很火爆，这种情况要一直要持续到10月初才稍微好一些。我们在查住宿时发现，如果北上到苏格兰，先走A82和天空岛一线的话，可能要9月23日-24日就要在天空岛附近找住宿，这两天普通B&B双人间一般都要100磅以上；但是我们如果先走东部斯特灵-圣安德鲁斯-因弗内斯一线，到天空岛附近大约在9月28-29日左右，不要看只差几天时间，但住宿价格却下降很多，例如在洛哈尔什教区凯尔住的法斯加B&B，很大的双人间一晚只要75磅。我们一直都选择在Booking上预订酒店，与Agoda相比，同样的酒店在Booking上价格一般会便宜10%左右。现在也有很多人在Air B&B上预订，价钱与Booking其实差不多，但地图界面和酒店设施介绍做得就完全不如Booking。多次出国旅行的经验，如果有一些后续的退款等客服问题，Booking最后通常都能给予满意的解决。比如，这次在因弗内斯的那家民宿，Booking上酒店的简介中明确说有街边的免费停车位的，结果莫名其妙被贴了一张罚单，最后60磅的罚款是Booking赔偿给了我们。还有一次在伯明翰，明明我们缴纳了酒店停车场的停车费，结果还是被莫名其妙贴了罚单，后来也是回国之后打Booking的客服电话投诉，Booking赔偿给我们的。这次我们在英国一共住了13晚，其中在约克、福尔柯克和伯明翰的5晚都是住带有独立厨房的公寓，老公喜欢去超市买一些牛排、三文鱼排、鳕鱼排什么的自己烤着吃，我们还特意从国内带了黑胡椒酱。在苏格兰高地的5晚都是住的B&B，除了因弗内斯的那家，其他几家房东人都很好，很热情，特别是洛哈尔什教区凯尔的法斯加B&B，房东太太把自己收藏的旅游小册子都翻出来，滔滔不绝地的向我们介绍着天空岛的著名景点。其他3晚都是住的快捷，分别是Day Inn、宜必思和Perminer Inn,感觉Day Inn最好，宜必思最差。我们住过的酒店租车如果英文好的话建议去SIXT的英文官网租会更便宜，如果英文不好可以直接去租租车官网上租，会贵一些，而且有时会拿不到预订的车型，到现场提车可能还会让你加钱升级换其他车型，还会忽悠你现场买他们租车公司的保险。但好处是租租车平台的服务好，车险涵盖范围比较全，含玻璃和轮胎，而老外租车公司的车险一般都不含玻璃和轮胎。租车需要准备的证件有护照、国内驾驶证及英文翻译件（租租车上花几十块钱就可以办理国际驾照翻译件，一般英国大型租车公司都认可）。行前要打印租车的预订确认单，希斯罗机场T2或T3航站楼有租车公司专门等候的接站点，不确定的话可以在出关后与租车公司联系确认接站地点。取车时需要提供的材料有：护照、租车预订单、Visa或万事达信用卡，国内驾照和英文翻译驾照的原件。提车时需要的注意事项有：1.检查预订单上的各类信息（这张单子很重要，一定要保存好，还车时要用），包括租车和还车时间、价格、车型、租车附带保险条款、车身目前的情况（主要是刮擦情况等）、租车公司办理人员签名。2.检查车内设施和相关信息，包括行驶里程表（最好选跑过里程数少的车）、车载导航、胎压、油表等。3.对照预订单上写的车身目前存在的刮擦和划痕情况进行逐一检查，这点非常重要！如果有车上有、单子上没有的情况，比如车上某处多出一道较长的划痕，但单子上没有写；某处划痕有10厘米，但单子上写只有5厘米等等，一定要及时与租车公司人员当场沟通，并根据相关情况重新打印一张单子，全部确认无误之后才能签名，不然等回来还车时，多出来的刮擦很可能要算你的。4.关于保险赔付。如果租车行驶过程中出现意外事故导致车有损伤（但不是大事故），一般回来还车时租车公司会先从预留的信用卡中扣钱，随后才是走保险，尽管保险公司最终会把钱再打到你卡上，但中间会相隔几个月的时间，而且过程会比较折腾。5.关于停车。如果自驾途中会路过某个不住宿又要停留游览的城市，请先查好停车场的位置（以防万一最好事先准备不止一个停车场邮编），同时尽量准备一些1磅、2磅的硬币和5磅、10磅的纸币（有些停车场的收费机器只收硬币，不收纸币，例如巴斯皇家新月楼的停车场）。在英国通常有两种停车模式：一种是室内停车场，这种跟国内差不多，进去的时候先拿一个带条形码的卡片出来，等要离开时先去收费扫码缴费再开车离开。另一种是马路边或露天停车场，在收费机器上会写明停多长时间需要多少钱，这时候就要先预估需要停车的时间（尽量多留出些余地），然后先付费，拿到一张带条形码的小票，上面有停车的起止时间。注意：一定要将这张小票放在方向盘前的挡风玻璃内，即车前窗能够一眼被看到的位置，否则很有可能会因为没有看到这张停车票而被贴罚单。同时，一定要在规定的时间内返回把车开走，否则会有人来贴罚单（我们曾经在牛津因超时不到半小时而被贴罚单），切记切记！同时，一些住宿的酒店或者B&B，如果免费的停车位是在马路旁，一定要向房东要他们家的停车证（一般正规酒店或B&B都有这张停车证），然后也要把停车证放在车前窗能看到的位置，否则也会被贴罚单（我们这次在因弗内斯就是因为房东疏忽、没给停车证而被贴了）。6.关于被贴罚单的处理经验。如果由于超速或者乱停车等被贴罚单，假设罚单价格是60磅，英国一般是14天内支付罚款可以减半到30磅，14-28天内付罚款是原价60磅；28天以上付罚款要双倍120磅。如果自己事先不知道已被罚，回国后才知道，租车公司的通常做法是先帮你付掉，再从你预留的信用卡号中扣款，这样一般早已过了28天时间，再加上租车公司还要收取一笔代替处理罚单的手续费，那么最终你支付的价格可能会高达150磅以上。如果对英国交通部门开的罚单有异议，尽管可以申诉，但不仅需要准备的材料很多不说，而且申诉流程很长，一般都在1个月以上，也就是说早过了28天，如果申诉不成功罚金将翻倍，而且英国一般申诉的成功率很低。综上，万一真的被贴了罚单，赶紧14天内先付掉半价的罚款止损。最方便的方法是直接根据罚单上的交通管理机构电话，打电话询问并直接按照提示操作，告知罚款单号、车牌号、信用卡号等信息，通过语音电话直接支付罚款。有很多朋友问通过交管部门网站在线付罚金不行吗？可以肯定的是英国的政府公共部门网络没有国内先进，不是所有地区的交管局都支持网上付费，这个要看具体情况，一般罚单上的官网只适合查看罚单情况，例如你通过电话付费有没有成功等等，但是网络信息更新也有时滞，通常要支付后的1-2个工作日才会有更新。如果按照罚单上交管部门的地址直接去现场支付可以吗？如果时间充裕，在被贴罚单的地方要呆不止一天，而且还都在工作日内，不包含周末，那么可以去试试。如果只在当地待一天，或者恰好赶上周末，那么建议还是直接打电话付掉算了。另外还有一个提示，打英国交管部门电话都是要付费的，不在英国SIM卡免费通话时间内。事实上我们上次去英国的时候，在牛津被贴罚单，打牛津的交管局电话直接被打停机了（原本卡里还存了5镑钱的），后来又充了钱才复机。回来一问淘宝卖家，才知道打这种交管部门的电话都是付费电话，不在免费时长范围内自驾游行前准备、必带物品及注意事项1.关于证件：护照、身份证、国内国际驾照等证件必带。 2.关于保险：一般携程上平安、友邦、安联的都有，我几次都是在平安官网上买的保险，而且意外险都选择最高赔付，一般两周时间保险要400多元。注意：因为自驾游不属于乘坐公共交通工具，所以一般那些几百万的公共交通工具意外的补偿金额都不适用于自驾游，自驾游只会被赔付意外险基础免赔额的部分，通常最高版本，比如尊贵豪华版也只有50万，很难看到100万的。所以自驾游一定要买最高版本的保险，不要吝啬几百块的保险费，一般租租车上租车搭配的自驾意外险每个人只有10万左右，万一真出事情可能远远满足不了医疗需求。另外还要注意恐怖事件的赔付是否算在内。当初之所以选平安是因为那阵子英国伦敦接连发生恐袭事件，平安是将这个赔付算在内的，但友邦和安联都没有算。不过每家保险公司的条款一直都在变，比如平安后来好像又把这条拿掉了，选的时候一定要注意。3.关于天气和衣物：一般英国的大城市百度上都能很容易就搜到天气预报，而NC500上的一些小村镇天气可以用UK Weather APP，总的来说温度和天气预测还都算比较准。关于日照时长：总体来讲英国属于高纬度国家，冬日日照时长比国内要短很多，夏日时长要长很多。十一前后日照时间与国内差不太多，都是早晨6点多开始亮天，晚上6点多开始黑天。前一次我和老公4月下旬去英国，晚上黑天时间基本在8-9点钟，白天时长较长可以充分利用。去年老公带公婆春节前后去英国，苏格兰早晨要8点以后才亮天，下午4点半左右天就全黑了，而且NC500沿途因为纬度更高，冬天基本全天太阳都是斜着照射的，没有那种全部亮天的感觉，因此很多苏格兰的城堡冬天都不开放（比如斯康宫、格拉姆斯城堡、邓罗宾城堡、梅伊城堡、邓韦根城堡等等），所以去苏格兰高地的朋友建议还是尽量选择4月-10月去。关于温度：英国属于温带海洋性气候，典型的冬暖夏凉。4月份英国的温度，南部的伦敦和北部的苏格兰会相差很多。伦敦比上海稍微冷一些，一般白天在十几度左右，穿风衣即可；但苏格兰的爱丁堡甚至五一左右还会下雪（上次就被我们碰到了，回程时一路鹅毛大雪从苏格兰一直追着我们的车下到曼城），白天温度也就在5-6度左右，晚上可能会降到零度左右，要穿毛呢大衣、围围巾。春节前后的英国的温度其实与上海差不多，哪怕就是苏格兰北部高地也不会比北京更冷，一般都跟上海差不多（但比上海好的地方在于房间内有暖气）。主要是风比较大，带一件羽绒服就够了，如果长时间在户外游玩，围巾和帽子都要备齐全。十一黄金周前后跟4月份差不多，英格兰南部穿风衣，苏格兰要穿大衣、围围巾。4.电源转换插头：英国的电压是220V，但插口与国内不同，切记一定要带电源转换插头，不然手机充电什么的都无从谈起。5.导航：一般车上都有车载导航（这次奥迪A3上的车载导航很坑爹），另外手机也可以谷歌导航，但以防万一最好还是要带一个英国本土的导航，我们带的是老公当年留学时买的老古董，现在已经十多年过去了，但在英国还依然好用。6.行车记录仪及内存卡：行车记录仪可以记录沿途景色，特别是NC500的，不仅是美好的回忆，同时万一有刮擦、交通事故还可以避免一些不必要的纠纷，所以行车记录仪的内存卡最好要带2-3个替换使用。如有必要还可以在国内提前下载一些自己喜欢的歌，到时候把内存卡插到租来的车上。7.英国电话卡：淘宝上买英国SIM卡，按照免费通话时长和流量不同一般在100-200元不等，下飞机后装到手机内即可。8.移动wifi：有些银行办境外单标信用卡，可以送10天免费的境外移动wifi。比如我们办的建行的全球热购卡，VISA卡赠送10天环球移动的WIFI，万事达卡（Mastercard）赠送10天游友移动的wifi（具体详见各家银行活动）。移动Wifi最好提前1周预订，因为路由器如果是快递的话一般至少都要提前3天时间。当然也可以提前一周左右预约在登机那天到机场航站楼直接取（比如浦东机场T1航站楼），但需要注意的是，一些凌晨的飞机，前一天晚上就要出关，那么拿路由器的时间也一定是前一天的晚上，而不是登机那天的凌晨（比如我们是9月22日凌晨的飞机，要预订9月21日晚在浦东机场取路由，定错时间很有可能会拿不到路由器耽误出行）。另外刷押金的单子一定要保存好，回来还路由器的时候出示押金单才能退押金，一般押金是500元人民币。我算上来回飞机总共用了16天，其中10天免费、3天付费（一天45元），多出来的3天本来以为要从押金里扣，结果还路由器的时候人家啥都没说，也没提这事儿~~~~从移动WIFI的使用效果来看，在英格兰、威尔士期间基本上没什么问题，苏格兰在爱丁堡、格拉斯哥以及低地还好，高地到了因弗内斯信号就开始不稳了，出了因弗内斯，在NC500及天空岛全程都没有信号，一直到威廉堡信号才又恢复，所以开NC500自驾买英国SIM卡自带流量还是非常必要的。 综上，如果是全家出行，人数较多，且不去NC500这样的地方，建议选择移动WIFI，多人只要使用一个WIFI就够了；如果是2个人自驾，要跑NC500、天空岛这种地方，一定至少要有一个人买英国电话卡，流量最好选6G，无特殊情况肯定够用，4G可能会有些勉强，只能省着导航用，平时尽量用酒店WIFI。9.相机、笔记本电脑等其他电器：这个因人而异，在这里就不赘述了。10.毛巾、牙刷、牙膏、一次性杯、塑料拖鞋及洗漱用品：特别需要注意的是，一般英国的公寓式酒店（Apartment）和快捷连锁酒店，均不提供毛巾、牙刷、牙膏、刷牙杯及拖鞋，只有洗发露和沐浴露，B&B要视具体情况而定。英国的洗发露感觉也不是很好用，洗完头涩涩的，最好自己国内带一小瓶。11.纸抽、湿巾、卫生巾等。 12.药品：感冒药和消炎药（最好带几包999感冒灵和头孢备用），酒精棉、创可贴，如有特殊情况，心脏病、降压药等也都要准备好。13.雨伞：切记必带，英国一般有一半时间都会下雨。14.方便面、调味料等：跑NC500的朋友最好带点方便面备用，英国大型超市里一般只卖辛拉面；另外有些公寓并不会提供盐、胡椒粉一类的调味品，如果烤个牛排什么的需要自备。大体想到必备的东西就以上这些，其他的可以根据自身需要自行添加。
