———— 回顾上月为期2周的德瑞自驾
此次是第二次游欧洲，第一次是09年跟的携程的团队游览意瑞法，回来后一直对当时匆匆过境的瑞士非常留恋，琉森湖的旖旎、上Titus雪山的360度旋转式缆车、缆车上看到的壮丽冰川、路途中看到的美丽而又精致的瑞士小村镇、都让我觉得以后一定还要来一次瑞士进行一个深度游览。
这次的行程主要是为了园这个愿望，然后想到自驾的话德国的道路和租车都很方便，且与瑞士相连，可以一并游览德国南部的天鹅堡，并且最后几天的行程还是回归德国，主要是考虑到瑞士物价比较贵，为了购物和退税方便，还是选择最终回到德国血拼并出境回国。
这样，考虑到既然去了，就多玩些日子，让老公请教2周，共10个工作日，然后加上一个周末，14天12晚的周期早早的就定下了，机票也很早就买了汉莎的直航。
机票：
其实有这个行程想法是去年上半年就有了，当时想在去年（2012）年的国庆出行，所以之前就看过一轮机票，性价比较高的芬兰航空当时有个7400左右含税的，不过听人说这个价位还是较贵的，便宜的能买到6000左右，所以没有下手，错过了去年国庆黄金周的假期。后来国庆定了个去日本的团队行程，出行前几天刚好钓鱼岛问题凸显，所有旅日的行程都被旅行社取消了。唉，后悔啊！ 所以这次提前几个月查了下有汉莎直航的7500多含税的机票果断入了，2个人加起来16000不到，不考虑什么俄罗斯航空这种比较便宜但是路途折腾的航空公司了，且俄航的安全问题似乎一直不太好。
签证：
由于机票我是直接付款出票，不能退改签，除了拒签的话，可以退款。所以，我定好机票和行程单，就马不停蹄的准备签证材料，德国申根签证现在都是通过外包的服务公司 德科签证TLS contact 来操作的，上到他们的网站https://cn.tlscontact.com/cnSHA2de/login.php?l=zh_CN，注册，然后按照上面的要求一步步填写，最后网页提交后就会出现你个人所需要提交的书面资料的list。准备好材料，再在网上约好递交的时间，去到德科公司面交，由他们当场审核资料就完事了，德科会把你的护照和资料送到德领馆，接着就坐等结果。 我递交材料后5天（中间隔了一个双休日）收到通知说护照已返回德科公司，可以去领取。去了打开看到2本都签出。
这里有个资料要跟家庭主妇的大家分享一下，就是结婚证公证书＋外交部认证。
我从去年底开始辞职在家，以前上班的时候，办美国和欧洲签证啥的都有工作证明和薪资证明，但这次由于没有这2样，所以需要老公的这些资料，再搭配上我和他的结婚公正＋认证。 由于这辈子第一次办公证，不知道原来公证书这玩意还有好几种，比如这个结婚公证，公证处跟我说有一种是只公证结婚证书复印件的公证书，再翻译英文（为表述方便，此帖中后续称这种为“第一种”）；还有一种是另外开个结婚证明，写上 ××和×××在 某年末月末日 某地 某个婚姻登记处 登记结婚， 然后分别贴上照片，再翻译英文（为表述方便，此帖中后续称这种为“第二种”）。公证处的人问我要哪种，我当时一听就晕了，根本搞不清楚情况。没办法，再打电话问德科公司，一开始一个女孩说应该是“第2种”，然后我就做了第2种的公证书。 然后，德国领馆现在只公证还不行的，还要加一个外交部认证的步骤。这个我一开始听了也懵了，外交部认证难不成还要去北京外交部啊？！ 还好，只是把封存好的公证书送到贵度大酒店的外交部下属的外事办就可以办理认证。 我是自己去的，静安公证处的公证员帮我把公证书封存好，嘱托不能自行拆封，要由外事办的人员拆封。然后我就自己送到外事办，领号递交，跟办理人员说是要去德国旅游，办理认证就可以了，交钱，过一周可以去领。 这中间又有个插曲，外事办的人拆开我的公证书一看不是“第一种”的公证书，说不来三，还说他们每天一直跟各个领馆打交道，知道德领馆要的是结婚证书的公证书，我办得这种不来三，后来我就说是德领馆的服务公司德科说要这种的，他们就收了，说试试看。其实我虽然交了，但听外事办的人说还是有点心虚，想他们应该得到的是领馆的第一手信息，毕竟天天跟领馆打交道嘛。于是虽然交上去了，但还是忐忑不安，就怕最后认证办好，签证的时候德领馆不认。除了外事办之后，我又打电话给德科公司，这回的接线员却说是要“第一种”了，我差点没气死，上次明明是她们自己跟我说要“第二种”的。 我就让她们再去搞搞清楚到底要哪种，后来过了半天，她们回电话给我，说2种都可以，只要能证明是夫妻关系的公证书都可以。 我就作罢了，办都办了，不管了。后来事实证明，我办得“第二种”，德领馆也是认可的，我签出了。
租车：
租车是看了很多攻略，并且听了去过德国的朋友的介绍。最后在sixt.de 网站搞定的，同样的车型，在同样的地方提车和还车，.de 的德文网站比 sixt.com 要便宜100多欧。我看不懂德文，就一边开车英文网站，一边开德文网站，一步步对照的定下来的。 最后定的是提前在网上付款的BMW3 系车型，11天，806.36欧， 而英文网站同样提前付款要991.29欧，差不少啊。肯提前付款也是因为签证都已经出来，行程一般不会有变化了。不过后来我们在慕尼黑机场没有提到BMW3系，给了我们Audi 4L 的旅行车，自排档，用柴油燃料。其实后来我一直觉得我们有点浪费了这个车，我们两个人其实完全可以再省点钱，租个稍小点的大众golf之类的，停车也会方便点。
驾照公证:
拿到签证, 一边研究租车事宜的同时,我就开始查看在德国驾车需要准备些什么. 最重要的就是要准备好驾照的公证件了。 翻了德国领馆的要求，在他们的网站上有一份关于"中国机动车驾驶证在德国的使用须知"
", 其中重要的文字就是 “根据德国驾驶证使用规定，机动车驾驶人必需携带中国机动车驾驶证及一份在德国经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文才可驾驶车辆。法院指定的宣誓翻译姓名及地址
见如下网页：http://www.justiz-dolmetscher.de/
或者也可携带一份经相关负责德国驻华使领馆认证过的附有德文译文的中国机动车
驾驶证。”
我想一般没在德国待过的人都看不懂什么叫在德国经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文，我一开始也看不懂这句话，只想着或者后面的一种，就是先去公证处 翻译＋公证，然后 再和上面关于结婚证书认证一样，去外事办办个认证， 关于德领馆再认证我也查了，就是外事办认证后，再拿着这个版本去德领馆一个专门接待办理认证的窗口交上去，让德领馆再办理一次认证。 总结一下就是 公证＋外事办认证＋德领馆认证。这一步步走下来够麻烦了，就在我还没来得及去办这个的时候，我无意间在穷游上看到了一个高人的帖子。就是这个链接：http://bbs.qyer.com/thread-675742-1.html “有关在德国自驾使用中国驾照的另一个解决办法” ，看了之后我才明白了什么叫 在德国经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文，后来我就根据帖子的提示，写邮件给了3个宣誓翻译官，最后找了Xiaoqing Liu ,刘女士做了一份德文翻译. 由于准备得早, 时间充裕, 她给我从德国把文件平邮到了上海给我. 这个方法, 既省钱,又省力. 谢谢email给她，把钱通过网银转给她就好了。 我写邮件询了几个翻译的价，她是最便宜的，而且回信很及时、仔细。
