马德里不似巴塞罗那五颜六色，不比伦敦那样历史悠久，亦没有巴黎的无限繁华，可能在很多旅行者眼中，她甚至有些不起眼。作为西班牙首都以及最大的城市，人们在马德里可以感受古典与现代的交融，体验足球文化、斗牛文化，感受西班牙王室对于百姓生活的点滴影响，或是徜徉在博物馆里或是尝遍来自西班牙各地的美食。

马德里市是马德里自治区的首府所在地，面积607平方公里，人口约340万，是在欧洲仅次于巴黎和伦敦的第三大城市。关于“马德里”这个名字的来源，公元7世纪穆斯林征服伊比利亚半岛时，为这座城市起名为梅里特(Mayrit)，意思是丰水之地，后来逐渐演变成现在的马德里(Madrid)。马德里在历史上并不是西班牙的首都，1561年腓力二世迁宫至此之前，马德里西南方向70公里的托莱多(Toledo)才是原来卡斯蒂利亚王国的首府。迁都后马德里的人口、经济情况有了巨大发展，但直到卡洛斯三世在位时(1716年-1788年)才真正成为一个大城市。之后马德里曾在西班牙内战时期(1936年-1939年)成为主战场，受到了重大的影响。

马德里市区内有王宫、普拉多博物馆、伯纳乌球场等景点。而马德里自治区是由马德里市及周边20个市组成的大区(相当于中国的“省”)，值得参观的有埃斯科里亚尔王宫、阿兰胡埃斯王宫、塞万提斯的故居阿尔卡拉市等。如果有幸在这里待上一段时间，你会发现已经离不开她。

面积:  607平方公里     人口:  327.3 万人     当地语言:  西班牙语

电源插座:   C      电压:   230V     频率:   50Hz  

说到西班牙人，第一印象就是热情开放，事实也确实如此。在街道上问路不必害羞，马德里人一定会帮助你，虽然他有可能根本没听懂你的意思，或是根本不会英语；姑娘们走在路上，经常会有小伙子们冲你们吹口哨或是打招呼，他们不是没礼貌，而是奔放；在电梯里、楼道里当地人会主动打招呼，地铁上会让座，看到旁边有人推着婴儿车或是大行李箱上下楼都会帮忙。

马德里人相当会享受生活，平常很少有人加班，下班后会跟朋友同事喝一杯，并不着急回家。周末更是夜生活丰富，马德里市中心的几个酒吧区，周末凌晨4、5点依旧人头攒动。大多数公司一年都会有一个月或以上的假期。因为马德里为温带大陆性气候，夏天很热，多数公司8月直接关门，所有人都去海边度假，所以8月来马德里旅游，除了市中心的商店、餐厅正常开门之外，剩下的地方就像空城。

马德里人对体育的痴迷人尽皆知，对国民运动——足球更是如此。经常看到电视台在大街上随机询问过路人对球队成绩、教练、球员的看法，每个人都说的头头是道，上到头发花白的老人，下到5、6岁的孩子。如果你是球迷，很容易在这里交到朋友，如果是西甲球队球迷就更容易了。

关于马德里的第一次历史记载是在9世纪，穆罕默德一世命令于当时马德里皇宫的地址上兴建一座小小的皇宫。环绕皇宫亦兴建了一座堡垒al-Mudaina。邻近皇宫是曼赞拿利斯河，穆斯林称为al-Majlī。正因为这条河的名称，人们就将此地命名为Majelit，成为日后Madlid 这个字的雏形。1085年在阿方索六世进军托莱多的途中征服了这个堡垒。他将该地的清真寺圣化为要塞粮仓的圣母玛利亚教堂(Virgin of Almudena / almudin)。

卡斯蒂利亚王国与阿拉贡王国被卡洛斯一世结合成现代的西班牙。腓力二世(1527年-1598年在位)是王宫迁到马德里的第一人。腓力五世认为马德里作为其中一个欧洲首都，现时的规模绝不适合代表西班牙，所以在他治下马德里大兴土木，包括兴建新的皇宫(包括马德里皇宫)。

内战时期(1936年-1939年)，马德里是其中一个受到重大影响的城市，马德里的街道亦成为了战场。内战期间马德里是第一个遭受特别针对平民的战略轰炸的城市。于佛朗哥的独裁统治期间，特别于六十年代之后，马德里的南部变得非常工业化，大量人口从农村地区迁徙到城市居住。马德里的东南部成为了一片广阔的贫民区，是一个积极的文化与政府机构的基地。 从1980年代的繁荣时期开始，与伊比利亚半岛上的其它城市比较，西班牙的首都巩固了她于经济、文化、工业、教育、及科技的领导地位。

多姿多彩的马德里，是在上千年的文化传承和更替中逐渐描绘而成的。从阿拉伯古城墙，到哥特式风格的小教堂，再到文艺复兴的堂皇建筑，马德里在它的营造过程中汇集了丰富多样的建筑艺术作品。

阿拉伯人建造的城堡现在只剩下一些断壁残垣和几座孤零零的塔楼，但马德里的城市轮廓由此奠定，就像“Magerit”(水之母亲)这个名字一样，成为这最初的200年最鲜明的印记。奥地利哈布斯堡家族在16世纪开始统治西班牙，他们建造的华丽宫室和广场，被称为“奥地利的马德里(Madrid de los Austrias)”，其中最著名的是马约尔广场。不计其数的教堂和修道院外表庄严华贵，内部的装潢富丽奢华，大师的雕塑和绘画作品随处可见。18世纪的新古典主义风格在位于市中心的壮丽的马德里王宫和萨巴蒂尼花园得到了体现，圣弗朗西斯科大教堂、托莱多桥、普拉多博物馆和阿尔卡拉门也都是新古典风格的代表。格兰维亚区和卡斯特亚纳区则是马德里新发展的城区，卡斯特亚纳区贯穿城市南北，那里有最高级的酒店以及大公司总部的高楼大厦。

马德里巨大的艺术财富还集中在画廊和美术馆中。三个位置相近的博物馆形成了著名的“艺术大道”。它们是$普拉博物馆提森-博内米撒艺术博物馆和索非亚王后艺术中心：普拉多博物馆完整地收藏了16-18世纪的重要艺术作品，包括意大利学院派、弗朗哥风格和西班牙风格中最为出色的作品；提森-博内米撒艺术博物馆被视为最重要的博物馆之一，这是因为其收藏品从13世纪的绘画作品原稿到20世纪的先锋派作品无所不包；索菲娅王后艺术中心因为收藏有毕加索的名作《格尔尼卡》而蜚声世界，其当代西班牙绘画作品收藏也极为丰富。如果这三大博物馆还不能满足艺术痴迷者的欲望，马德里还有100多座美术馆和艺术沙龙，静候着他们的光临。

马德里位于伊比利亚半岛梅塞塔高原中部，瓜达拉马山脉东南麓的山间高原盆地中，海拔670米，为欧洲地势最高的首都。

马德里地处高原内陆，是典型的温带大陆气候，夏热冬冷。春秋两季候宜人，特别是秋天温暖舒适而且白昼漫长，最适宜观光游览。夏季虽然炎热但比较干燥，不会特别难熬。冬天西北的的群山挡住了来自大西洋的冷空气，最低气温也在7℃左右，算不上严寒。

由于地处欧洲大陆以西，西班牙的日落时间很晚，特别是在实行夏令时期间，晚上22点太阳还没有落山。所以西班牙人的作息时间普遍比较晚，下午14点到17 点是悠闲的午休时间，晚上20点之后才准备晚餐，夜生活则要到午夜之后才开始。这样既充分利用阳光又躲开了正午的烈日，是适应自然的典范。

《时间的针脚》是西班牙作家玛利亚·杜埃尼亚斯的处女作。这部厚达 568 页、长达 40 万字、销量 150 万册的西班牙长篇小说，讲述了一个女裁缝如何变成女间谍的神奇故事。

内容梗概
《时间的针脚》通过一个下层女性的视角来切入宏大的历史。小说以女主角希拉的口吻讲述，希拉在马德里的一家裁缝店里度过童年，西班牙内战前夕，她和一个男人离开战争边缘的马德里，来到摩洛哥的得土安。不久男友卷走了她所有财产，希拉被困在得土安无法离开，眼看着前程就要毁灭。为维持生计，希拉开了一家时装定制店，生活悄然发生了逆转。随着希拉经营的时装店声名鹊起，她与当时西班牙佛朗哥政府驻摩洛哥的高级专员胡安·路易斯·贝德贝格尔及其情妇罗莎琳达·福克斯等人往来频繁，由此开始介入并影响历史。二战开始后，希拉重返马德里，去往里斯本，而所有这一切都是为掩盖她的秘密身份和不为人知的特殊使命。

书名由来
作为作者杜埃尼亚斯的处女作，她认为书名是一个比喻，裁缝本身也代表着缝纫针脚，而用针和线缝的每个针脚在小说中非常重要，每一个针脚都被女主角使用成一种间谍情报活动中的工具，此时间也是很重要的词，也应该出现在标题中，因为时间也是对书中的主人公致敬，因为故事讲的是主人公人生中一小段的经历。

《睁开你的双眼》(Abre los ojos)，1997年
由西班牙最著名女星，获得过奥斯卡金像奖的佩内洛普·克鲁兹(Penelope Cruz)主演。该电影主题为梦境与现实交织，集剧情片、侦探片、恐怖片为一体，获得了西班牙最高电影奖项戈雅奖的最佳影片。故事在马德里取景，格兰大道、丽池公园等等均有上镜。

Hola - 你好
Gracias - 谢谢
De nada－不用谢
Rebaja - 降价
Descuento - 折扣
Oferta Especial - 特别的促销活动
gratis/gratuito(gratuita) - 免费的
Guapa - 美女
Guapo - 帅哥
Bonita - 漂亮
Buenos dias－早上好
Por favor-请

马德里官方语言为西班牙语(Español)，虽然是首都，但是英文的普及率比较低。不过不用担心，在旅游景点以及附近的商店、纪念品店或是餐厅都可以用英文交流，此外市中心的警察英文水平都是过关的。
西班牙语是拼音语言，基本按字母本身拼读。有一些特殊的发音规则：比如h不发音，Hola(你好)要念成o-la，而不是ho-la；ñ是西班牙语独有的字母，发音类似于中文的“扭”，比如厕所在西语里一种说法是Baño，读音近似“巴扭”；r或是rr是大舌音，舌头卷不起来就可以用l音代替。
Tips：厕所标识
在马德里上厕所要注意分清男女，因为西语中男士(Señor)和女士(Señora)差别很小。另外，很多地方会使用Caballero这个词代表男士。

Hola - 你好
Adiós - 再见
Buenos días - 早晨好
Buenas tardes - 下午好
Buenas noches - 晚上好
Gracias - 谢谢
Muchas gracias - 非常感谢
Por favor - 请
Lo siento - 对不起
Perdón - 打扰一下
Atención - 注意
Socorro - 救命
Sí - 是
No - 不
Dónde está… xxx – xxx在哪？

Metro - 地铁
Entrada - 入口
Salida - 出口
Baño - 厕所
Taquilla - 售票处
Restaurante - 餐馆
Correos - 邮局
Tabaco - 烟店
Tienda - 商店
Abierto/a - 营业中
Policía - 警察
Farmacia - 药店
Museo - 博物馆
Uno - 1
Dos - 2
Tres - 3
Cuatro - 4
Cinco - 5
Seis - 6
Siete - 7
Ocho - 8
Nueve - 9
Diez - 10
Cien - 100
Mil - 1000
Lunes - 周一
Martes - 周二
Miércoles - 周三
Jueves - 周四
Viernes - 周五
Sábado - 周六
Domingo - 周日