吕贝克是石荷州的第二大城市，也是德国在波罗的海最大的港口。对很多中国旅行者来说，这座城市并不著名，然而她曾经是历史上“汉萨同盟”(一个中世纪时期，城市间的商业政治联盟)的首都，以繁盛的贸易往来确立了自己的地位。如今，保存完好的中世纪老城整个被收录为世界文化遗产。其中，荷尔斯登城门(Holstentor)最为著名，哥特式的风格与坚固的堡垒外观，令人印象深刻，成为了吕贝克乃至石荷州的象征。此外，吕贝克还是诺贝尔文学奖得主托马斯•曼(Thomas Mann)的故乡，他的故居布登布洛克斯之屋(Buddenbrookshaus)已经成为了博物馆和文学研究的场所。吕贝克还是德国特产杏仁糖Marzipan的发源地，其制作工艺至今已传承500年，外形逼真有趣，口味浓郁独特，最著名的品牌当属Niederegger，也是极富德国特色的手信之一。

当地语言:  德语

当地人最爱的是吕贝克城市里的宁静悠闲和夏日附近的海滩。

基督教(Christentum)是德国最主要的宗教，两大主要教派：罗马天主教(Römisch-katholische Kirche)和新教(Protestantismus)各拥有30%的德国国民信众。在余下的人口中，有一小部分信奉基督教东正教派、伊斯兰教、犹太教等，约三分之一的民众没有宗教信仰。

天主教和新教的教众，分布和比例与地区有关。西部和南部地区，尤其是巴伐利亚州，天主教徒比较多，北部地区则新教徒较多，东北部地区无宗教信仰的民众较多。这也影响了当地不同教派的教堂数量和规模。就日常生活而言，宗教的影响力也在渐渐减弱。虽然在教徒家庭中出生后接受洗礼仍然是一种传统，但是许多人也只有在婚礼、葬礼等仪式上进行教会生活。

德国在基督教的发展历史上有相当重要的地位，因为这里正是新教教派的发源地。1517年，教士和神学家马丁•路德(Martin Luther)，有感于当时赎罪券的发行等天主教内部的腐化行为，发表了《九十五条纲论》，并由此引发了宗教改革，最终促成了新教的形成。马丁•路德在推动宗教改革的过程中，在德国的很多地方，比如维滕贝格(Wittenberg)和沃尔姆斯(Worms)，经历了被批判、辩论，甚至是匿藏生活。这些留有马丁•路德足迹的地方，至今仍有许多对这段重要的宗教历史的纪念。

天主教的教堂和新教的教堂还是有比较明显的区别的，通常来说，天主教的教堂华丽繁复，新教教徒简单朴素；天主教供奉的是在十字架上的耶稣受难像，周围还有圣母玛利亚等其他神像，而新教的核心教义之一是“十架神学”，教堂中央仅一个红色十字架；天主教堂中央，有一个祭台，为举行弥撒礼仪而用，而新教教堂前面只一个小小的讲道台，没有天主教诸多繁复的仪式；会在进教堂时和祈祷前后在胸前划十字的，也只有天主教徒。另外，德国福音教会(Evangelische Kirche in Deutschland，EKD)是德国新教中最大的宗教团体，因此Evangelische Kirche就是新教教堂。

大部分的德国教堂，尤其是不在市中心的教堂，都自带墓园(Friedhof)，不必感到讶异，这是习俗。德国人对墓园并不反感，反而认为是宁静安详的所在。

Tips：如果遇到传教士

在火车上，或者是一些著名景点，偶尔会遇到说中文的德国人与你搭讪，聊了几句之后，会赠送你一些小册子，甚至是宣传一些教会活动。这些就是传教士，而且通常属于比较冷门的教派，例如耶和华见证人等。这些传教士还是很友善的，因此不必太惊奇或反感，如果你不感兴趣，只要婉言谢绝即可。

最初史见于《日尔曼尼亚志》，被斯拉夫人占领，吕贝克的名字即是斯拉夫语。1158年萨克森公爵狮子亨利征服了斯拉夫人并重建了这座城市。一直以来，它的历史和汉萨同盟密不可分，它见证着汉萨同盟的兴起、繁荣和衰败。它是汉萨同盟的首都，一直被冠以“汉萨同盟的皇后”称号。汉莎同盟的第一份协议就是在这座城市签署的，直到17世纪的“30年战争”之前，吕贝克一直是汉萨同盟的三大巨头。

吕贝克还是个文化名城。住着诸多文化名人，包括军特格拉斯，还有诺贝尔文学奖得主托马斯·曼和海因里希·曼。许多文学爱好者都来到他们的故居踏寻大文豪的足迹。

吕贝克海拔13米，城中大约不到30万人口，大部分为平原地形。一般四季分明，夏天并不很热。冬季日照短，夏季日照长达12小时。周围有Travemünde及Timmendorfer海滩，是夏日里附近城市居民最爱去的地方。

《帝国的毁灭》【德】 奥利弗·西斯贝格

Guten Tag！ - 你好！（上下午都可用）
Guten Abend！- 晚上好！
Pass auf! - 注意！
Entschuldigung! - 对不起 / 打扰下！
Gutens Appetit! - 祝你胃口好！
Danke! / Vielen Dank! - 谢谢！/ 非常感谢！
Was kostet es? - 这个多少钱？
Könnten Sie mir dabei helfen? – 您能帮我一下吗？
Wo ist ......? - ……在哪里？
Tschüs! - 再见！（口语中）
China - 中国

Eingang – 入口
Ausgang – 出口
Rauchen Verboten – 禁止吸烟
Toilette （WC）– 洗手间
Damen – 女士
Herren – 男士
Markt – 市场
Haltstelle - 公交车站
Apotheke – 药店
offen / geschlossen – 营业中 / 不营业
Polizei – 警察局
U-Bahn / S-Bahn – 地铁站 / 轻轨站
Hauptbahnhof – 中央火车站
Flughafen – 机场