2018-07-21
3401
17
27
作者:亦闲园
{!!!本文版权归 亦闲园 所有,任何形式转载请注明作者“亦闲园”与出处!!!}亦闲园欧洲散忆汇总目录(持续补充中......): http://bbs.qyer.com/thread-2696551-1.html吕贝克Lübeck1)老城世界遗产:吕贝克的汉西梯克城吕贝克,汉萨同盟(the Hanseatic
League)的前首都和皇后城,建于公元12世纪,作为北欧的重要商业中心曾一度繁荣,
直到16世纪。今天,这里仍是海上商贸中心(尤其与北欧国家的海上贸易)。尽管在第二次世界大战中受到了一定的损毁,这座老城的基本城市结构还是保留了下来,这点从15世纪至16世纪建造的贵族居所,历史古迹(如著名的豪斯顿砖门)、教堂和盐场等都能够看出来。Hanseatic City of LübeckLübeck – the former capital and Queen City of the Hanseatic
League – was founded in the 12th century and prospered until the 16th
century as the major trading centre for northern Europe. It has remained
a centre for maritime commerce to this day, particularly with the
Nordic countries. Despite the damage it suffered during the Second World
War, the basic structure of the old city, consisting mainly of 15th-
and 16th-century patrician residences, public monuments (the famous
Holstentor brick gate), churches and salt storehouses, remains
unaltered.世遗官网 http://whc.unesco.org/en/list/272吕贝克,德国北部砖红色的世遗之城。因有五座教堂的七个尖顶俯视着城市中心,所以吕贝克也被称为“七尖顶城”。google earth截图如下(图1),吕贝克老城主要位于一片城壕环绕的土地上。从红墙绿顶的火车站(图1-A)出发。沿大道向东,一片街心绿地,尽头,霍尔斯坦门Holstentor(图1-B),吕贝克的第一名胜。这座中世纪遗留下来的城门,始建于1464年,浑圆敦实,看起来童话十足。城门东南侧的河边,一排醒目的红砖房,Salzspeicher(图1-C),是建于16到18世纪的盐仓库。过了河继续向东,小坡之上就是圣彼得教堂St. Petri Kirche(图1-D),著名的五教堂之一,始建于1225年。教堂内部参观免费。与砖红的外表截然相反,内部一片素白,这是因为教堂原本的内饰已在二战期间被破坏了。由此折向南,路过耶稣圣心教堂Propsteikirche Herz Jesu(图1-E),建于1888年。虽不属于著名五教堂,但也是世界遗产。继续向南,吕贝克主教座堂Lübecker Dom(图1-F),著名的五教堂之二,始建于1173年。内部参观免费,教堂的内饰还是洁白的主色调,这座教堂在二战期间也遭到了很大破坏,已经毁掉的就留白吧。Funeral chapels,隔间里摆放着石棺幸运的是部分精美的木雕珍品却在战火中奇迹般地保留下来了。1477年落成的高达17米的带有圣经人物雕像的大十字架组Crucifix of Bernt Notke以及Rood screen(圣坛隔断), 上面的雕刻也是由吕贝克的艺术家Bernt Notke完成的。从主教座堂出来,折向东北,都是安静小街(图1-G)再向北就是圣阿吉迪教堂St. Aegidien(图1-H),始建于1227年,著名的五教堂之三。内部免费参观,木雕华美的Singechor(唱诗班台),建于1587年。向西再向北,路过圣凯瑟琳教堂Katharinenkirche(图1-I),建于14世纪初,虽不属于著名五教堂,但也是世界遗产。继续向北,圣雅各教堂Jakobikirche(图1-J),1227年为海员而建,著名的五教堂之四。圣雅各教堂北侧,Heiligen-Geist-Hospital医院(图1-N),始建于1227年,这里曾是德国最古老的医院。圣雅各教堂东侧,砖红门面,门口两通石碑,Schiffergesellschaft(图1-K),1535年建立,为欧洲最古老的饭店,从吕贝克贸易鼎盛时期至今仍是船长们的定期聚会之处。由此向南,Breite Str.老城里最热闹的步行街。圣马利亚教堂Lübecker Marienkirche(图1-L),1250-1350年造成,著名的五教堂之五。圣马利亚教堂北侧是布登布洛克之屋(图1-O)圣马利亚教堂南侧庭院中,大石条上坐着一个小魔鬼。圣马利亚教堂南面的一大片建筑,就是吕贝克市政厅Rathaus(图1-M)市政厅临街古老的楼梯。市政厅院内是个热闹的集市,仰望山墙上巨大的圆洞,风格诡异。一圈转下来,尽览五大教堂,老城漫步结束。