2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证
在马耳他人的眼睛里,你能看到两种东西:虔诚与从容。在这个人人信奉天主教的国度里,马尔他人对于传统和教义的坚持似乎与生俱来。圣诞日的早晨,街上空无一人,可是每座教堂里都有圣歌被齐声唱颂。在天主教里,孩子是幸福的象征,堕胎是违法的。所以,马耳他童话的Happy Ending就是They lived together, they had children together, and the tale is finished.(他们在一起了,他们有了自己的孩子,这才是童话的结局)。
生长在一个四面环水的国家里,大海的宽阔胸怀让马耳他人很难和坏脾气联系在一起;而经历了历史的大起大落,现在的马耳他人的生活态度从容淡定。虽然每天公交班次不多,可看看车厢里站得差不多的乘客,司机可以连门都不开,便跟站台上的人群使个“下一辆车再上”的眼神,驾车飞驶过站,而站台上的人们也欣然接受;鱼市里的商贩,悠闲地晒着太阳,和客人边聊天边谈生意;即便遇上吃饭时候全城停电,马耳他人都能淡定地掏出手机点起蜡烛,换一种气氛,照旧吃饭!戈佐岛上的人最有好奇心了,收集来访者的国籍大概已经成了他们午后晒太阳时的乐趣。
在马耳他的海湾,特别是马尔萨什洛克的海岸边,你可以看到许多类似贡多拉的彩色木头小船,它们在马耳他的名字叫鲁佐(Luzzu)。与贡多拉最明显的不同之处在于,鲁佐船的船首都绘有一双荷鲁斯(Eye of Horus)之眼,或称殴几里斯之眼(Eye of Osiris)。
荷鲁斯是埃及神话中的鹰头神,代表着神明的庇佑与至高的军权,古埃及人认为荷鲁斯之眼有重生复活的作用;而殴几里斯则是埃及神话中的冥王,可以反复重生。自腓尼基时代,马耳他的渔夫就以此为传统来祈求神的庇佑,远离海难,保证出海顺利。
如今,绘有马耳他之眼的鲁佐船已成为马耳他的一道风景线和摄影爱好者的素材。在三姐妹城中的Il-Isla花园的中间塔柱上,也刻有这个保护神之眼,为进出马耳他的船只保驾护航。
马耳他语属于闪米特语系。公元10世纪,来自西西里岛的阿拉伯人在此居住,他们的方言由此衍变成今天的马耳他语。其词汇中还混杂着意大利语,小部分西班牙语,法语和英语。如今,英语和马耳他语都是当地的官方语言。几乎所有的公共场所都有英语标识。英语基本畅通无阻,略有口音,无碍。
当地日常用语
谢谢 - Grazzi
对不起,请问 - …… - Skuża me……?
付款,谢谢! - Nista inhallas il-kont, jekk jogħġbok.