2018-07-17
859
5
12
作者:清真猪头肉
毕业典礼简介剑桥大学历史比较悠久(始建于1209年),毕业典礼也一如900年前的肃穆隆重,基本的衣着和流程也没有变化,一般是先进行预约,获得确认,购买各种礼服、饰品,在典礼当天先到所在的学院彩排,再步行到Senate House举行典礼。本人颜值较低,为了不影响观感,面部模糊处理,以便对得起观众1. 预约楼主毕业后一直在维也纳的联合国工作,一直没找出时间回英国(其实就是懒),毕业典礼的事就一直拖下来了。4月份恰巧听说好朋友Jonathan博士毕业,我们哥俩一合计那就一起呗。说起Jonathan要着重介绍一下,我上学的时候最好的朋友,一起泡妞打架的弟兄,真正的高富帅,家里开着医院,每年冬天全家开着游艇去加勒比海度假。家境如此之好自己还很优秀,学习自然不用说,还受过英女王的接见,一直是我的榜样,上几张照片膜拜一下。剑桥的毕业典礼跟其他学校的有所不同,学业完成后可以在10年内参加任意一场典礼,基本每个月都有毕业典礼,只是有些典礼只授予特定学位,比如6月20日的只授予Honorary Degrees,毕业季只授予BTh, BA, VetMB and BA with MEng or MMath or MSci ,详细列表见此链接。我们预定了5月19日的2. 着装邮件预定成功后,下一步就是置办着装了,要求是这样的,简单来说就是外面要穿学袍(gown),此gown也不同于平时上学时参见晚宴的gown,而且根据不同学位、第一学位是否在剑桥获得款式也不同,具体要到Ede & Ravenscroft或者Ryder & Amies的网站上查询, 下图就是Emmanuel学院的MA Gown.其他的dressing code在邮件里也特别强调了,简单来说就是男士必须得黑色西服或者dinner jacket,白衬衣黑袜子加上band和白领结,女孩就简单多了,只需白衬衣即可。3. 令人激动的一天08:00当天早上天气晴朗,凉风习习,英格兰难得的好天气,穿戴整齐后找了两辆ofo就从我们住的airbnb出发了,剑桥的出租起步就是10镑,坐着肉疼,天气不热的情况下还是ofo划算。骑车大约20分钟就到了我们学院,许久不见倍感亲切,我们的Girton College还是很美丽的,始建于1869年,主体的红色维多利亚式建筑坐落于剑桥的西北,距市中心大约4公里,因为建立之初Girton是女子学院,所以离市区较远以免和男生们互相影响,所以学院从古到今一直十分静谧,相比于那些著名的Central Colleges游人如织熙熙攘攘,这里有种”结庐在人境,而无车马喧“的感觉,是个做学问的好地方,而且游客来访也不收费,十分友好。10:00见到了阔别已久的Jonathan,感觉有说不完的话,第一次见到他的父母还给我带了礼物在Girton的chapel前在我们的餐厅里,也是维多利亚式的风格,每周四是Formal Hall学院的名人墙,著名的有丹麦女皇玛格丽特二世,日本宪仁亲王妃久子,约旦王妃迪娜,国际法庭第一人女性庭长Rosalyn,现任英国最高法院院长Brenda Hale男爵...在学院的后院11:00学院的老师给我们简介流程并进行彩排,穿着这个袍子跪下还真要点技巧,站起来时很容易踩到摔倒12:00在Stanley Library我们有个午餐会,这时Patrick和Ania也赶到了。Patrick是在维也纳学习的德国人,这次专程从维也纳赶来,周五晚的飞机票超贵,到达时间又不合适,折腾了整整一夜,现在总算是到了,十分感动...Ania是在一次维也纳剑桥同学会认识的,原来是波兰常驻联合国代表团的,现在在剑桥读本科,精通法语德语,想想我自己高中在干嘛大学在干嘛,高山仰止的感觉...为男模登场做准备15:00吃完午饭,在校园里四处拍了不少照片,今后肯定会成为我们珍贵的记忆,其间还误打误撞碰到了Lawrence Room开放,这是一个小型的博物馆,里面有Anglo-Saxon, Egyptian和Mediterranean的收藏,最著名要数名叫Hermionê Grammatikê带彩绘肖像的木乃伊,一位学院的老教授给我们一路讲解,里面的藏品都是校友捐赠的,每周开放2次,对外都是免费的。Patrick也现场布道了接下来学院为我们安排了大巴,送我们去市中心,按传统是从学院步行去Senate House, 但是Girton离的太远,所以先把我们载到Queen's College再步行到Senate House。15:30当我们下车列队开始往Senate House进发,一路上的游客纷纷给我们送来祝福,一个小胖墩还跑来问我们为什么穿成这样,走在King's Parade古老的街道上,看到道路两旁古老的建筑,真有种进入历史的感觉,同样的道路,牛顿,弥尔顿,达尔文都走过,自己虽然不能比肩这些历史上的巨人,也能有幸分享他们的荣耀。16: 00走过King's College我们来到了Senate House, 跟其他学院的队伍汇合后在门外等候。Senate House是剑桥中心位置的标志性建筑,新古典主义风格,始建于1722年,主要用于学位授予,发布Maths tripos成绩等。Esquire Bedells引路,主要是负责典礼的秩序等。毕业生进入后,受邀宾客们进入,Senate House平常一般进入不了,大家纷纷照相,Esquire Bedells忙着禁止照相,维持秩序,过了好一会儿才安静下来,随后,Vice-Chancellor, Proctors和Regent House的诸位要员进入,典礼正式开始。Senior Proctor先致欢迎词,然后说Grace,询问Regent House是否对学位的授予有异议,如没有异议,Junior Proctor说”Placet“(It Pleases)进行下一项,注意所有的流程都是拉丁语进行。接下来Senior Proctor继续拉丁grace:"Supplicant reverentiis vestris viri mulieresque quorum nomina juxta senaculum in porticu proposuit hodie Registrarius nec delevit Procancellarius ut gradum quisque quem rite petivit assequantur."意思是:"Those men and women whose names the Registrary has today posted in the arcade beside the Senate-House and which the Vice-Chancellor has not deleted beg your reverences that they may proceed to the degree for which each has properly applied."随后一名Bedell引领大学的Vice-Chancellor在高台就坐,学位授予正式开始,顺序是高等学位优先,古老学院优先,也就是DD, LLD, MD, LittD, ScD, MusD, BD, VetMD and MChir先行授予,尔后是BA和学士学位;从学院方面来说,一般来说历史悠久的学院在前,也就是King's, Trinity和St. John's College最先,这次可能没有报名的,所以我们Girton成了最前,我又是高等学位,所以成了第一梯队,十分荣幸。我们5人一组,牵着我们学院Praelector的手指,两人一排走上前,老太太用拉丁语向Vice-Chancellor介绍:"Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hunc virum (hanc mulierem) quem (quam) scio tam moribus quam doctrina esse idoneum (idoneam) ad gradum assequendum (name of degree); idque tibi fide mea praesto totique Academiae."意思是"Most worthy Vice-Chancellor and the whole University, I present to you this man (this woman) whom I know to be suitable as much by character as by learning to proceed to the degree of (name of degree); for which I pledge my faith to you and to the whole University."然后被叫到名字的学生走上前,双膝跪倒,双手合十,Vice-Chancellor握着学生的手,说:"Auctoritate mihi commissa admitto te ad gradum (name of degree), in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti."意思是"By the authority committed to me, I admit you to the degree of (name of degree) in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit."我以圣父圣子和圣灵的名义,授予你某学位。基督教的意味还是很浓的。然后学生起立,鞠躬,由Doctor's Door退出Senate House。几个很温馨的细节是,仪式开始前,学校的礼仪官会很贴心地为你整理礼服,你跪下时如果踩到袍子,学院的Pralector还会再身后默默地为你拽出来,防止起身后跌倒。每个人都领取学位后,典礼结束,大家依次退出Senate House,来到前面的草坪。因为室内不能拍照,因此专门有摄影师在你跪下时拍照,出来领照片,一张普通8寸照片就要20镑,以后能揽下这个生意就好了。我们在草地上的留影经典川普手势Patrick一向喜欢亚洲女孩,看见漂亮妞赶紧上去求合影Patrick之前没有来过剑桥,我们又带他去其他Central Colleges转了转,见他看到雄伟的建筑大呼小叫的样子,我心想至于嘛,奥地利的那些小镇也不比这里差吧。在St John's跟Jonathan依依惜别,他要去纽约工作了,终于了却他作为铁杆特朗普支持者Make America Great Again的心愿,其实美国真是一个建立事业追求梦想的好地方,对有能力的人也是十分慷慨,Jonathan刚到美国的起薪就比他的教授高,能够负担得起华尔街上3000美元一月的公寓,美国梦真是名不虚传,希望我自己有一天也能追寻我的美国梦,加入Jonathan去Make America Great Again。文末讲一件颇有感触的”小事“,剑桥有个Zero Carbon Society,他们不满学校还没有完全停用化石燃料,还跟石油公司有合作,为了表示抗议就把300年历史的Senate House外墙涂了。学校也没说什么只派人在毕业典礼前默默清理了。我倒不是说支持这种损毁文物的行为,只是想说,学术就是学术,自由就是自由,试想一下这种事发生在国内高校会怎么样,估计又是全校通报,记大过,威胁不能毕业,弄不好还要上电视认罪,各类媒体口诛笔伐...不能学术独立去行政化的高校,连辅导员都能威胁你不能毕业的地方,恐怕500年后也建设不成世界一流高校,退一步讲,就是建成了又有什么意思呢? 在1958年,几个Gonville and Caius College的学生利用简单工具把一辆汽车放到了Senate House的70英尺高的房顶上,市政府花了一周也没弄下来,最后只能拆车。政府、学校也没有大张旗鼓地调查,Caius College的院长Hugh Montefiore心里知道是谁,老爷子从未声张,送了一瓶香槟放在学生宿舍的台阶上, 这几个学生后来都大有作为,并成为学院的慷慨捐赠者,这才是真正的大学,真正融洽有人情味的师生关系吧。Senate House 上的涂鸦被清理之前1958年的Austin Seven恶作剧