都柏林是什么？都柏林是文学，都柏林是音乐，都柏林是美酒，都柏林是都柏林人的欢笑与哀愁，是凯尔特人的似水年华。都柏林位于爱尔兰岛东端，距北爱尔兰首府贝尔法斯特两百多公里，乔伊斯笔下的利菲河在这里入海，海的另一边就是英国的利物浦。维多利亚时代的都柏林是大英帝国的第二大城市，十九世纪中叶的大饥荒曾让这座城市急速衰落，免于二战炮火让她积蓄了重生的力量，终于上世纪末之时她重新成为欧洲著名都会。今天的都柏林没有巴黎、伦敦的声色犬马，没有爱丁堡的绰约风姿，没有戛纳海滨的纸醉金迷，她仍旧保持着些许与当代生活的疏离和与精灵世界的亲近，也将永远是爱尔兰民族的精神故乡。

乔伊斯(James Augustine Aloysius Joyce)笔下的的都柏林是阴冷忧郁的，雨天走在内城狭小逼仄的巷子里，都柏林人无言走来，时光仿佛倒流。实际上一千年前由维京人创建的都柏林如今是个相当国际化的城市，虽然没有欧洲大陆城市众多的巴洛克风格或新古典风格的建筑，但都柏林保存了英皇乔治时代的建筑特色，更可以领略一座座维多利亚风格的精美建筑。你不妨随意钻进一家酒吧，边喝健力士黑啤边欣赏即兴演奏歌唱；或寻着王尔德(Oscar Wilde)和乔伊斯的足迹，看看让他们又爱又恨的文学之城；或去国家博物馆泡上半天，再骑车去欧洲最大的城市公园凤凰公园邂逅野生鹿群；也可以干脆什么也不做，就在Grafton大街上的Bewley's点一杯咖啡慢慢体会无与伦比的爱尔兰风情。

都柏林天气善变，有“一日四季”之说，而就在这阴晴无定中走出了四位诺贝尔文学奖得主，都柏林也因此被联合国教科文组织命名为“世界文学之都”。今天的都柏林人格外珍视这份文学遗产，你若徜徉在都柏林的街头，就可以随处见到乔伊斯和萧伯纳(George Bernard Shaw)笔下人物的印迹。爱尔兰古时盛产吟游诗人，都柏 林如今是欧洲音乐重镇。你可以去U2和小红莓乐队的第一个录音室去寻找共鸣，去教堂听一场唱诗，到酒吧听现场演出，亦或去欣赏一场浓缩了爱尔兰历史与文化的《大河之舞》。

美酒佳酿是爱尔兰的特产，都柏林尤为发达。当地谚语称“你不可能在都柏林任意一条街道上找不到酒吧”，各式各样的酒吧永远是这座城市的中心，而健力士黑啤(Guinness)简直就是爱尔兰的代名词，除此之外，爱尔兰威士忌和百利酒也是闻名于世的名酒。

面积:  115平方公里     人口:  52 万人     当地语言:  英语

电源插座:   G      电压:   230V     频率:   50Hz  

痞子蔡的《爱尔兰咖啡》中的爱尔兰人向往自由，才情满腹，极爱浪漫，其实他可以再加上爱酒如命和喋喋不休两个特点。爱尔兰人信仰上帝，最新的调查显示在宗教式微的今天，仍有70%的爱尔兰人表示认同天主教文化；他们也崇尚自由，即使已被占领八百年也要打破英国的统治争取民族独立；他们怀着满腹的才情，辗转世界各地，为人类文明铺陈了无与伦比的一章。爱尔兰人也会牢骚满腹，没事也喜欢抱怨天气抱怨政府；爱尔兰文化，特别是都柏林，受英国文化影响很深，但总体而言他们不如英国人那样注重身份和排场，生活随性没那么细腻。

天主教为爱尔兰主要宗教，约占人口92%。爱尔兰是欧洲少有的几个虔诚信仰宗教的国家之一，1973年时定期弥撒出席率超过90%。天主教教义是爱尔兰社会形态和生活方式的基点，离婚和堕胎的情况少见。但宗教有衰落的趋势。1996年至2001年之间，定期弥撒出席率已由60%降至48%，但是仍然远高于大多数欧洲国家。1990年代，天主教会也经历了一系列的性丑闻。1995年，爱尔兰公民投票以50.28%的得票率决定废止一项延续了58年的禁离婚法。
与西方大多数国家一样，爱尔兰人忌讳“13”和“星期五”，不愿他人过问自己的去向、工资、年龄以及婚姻状况等。爱尔兰人喜爱绿色，忌用红白蓝色组合。

历史上最早记载都柏林的人是希腊天文学家和地图学家托勒密，当时他称都柏林为Eblana Civitas。都柏林最早的居民可以追溯到公元前一世纪；在诺曼底人入侵爱尔兰之后，都柏林便成为爱尔兰的首都。从17世纪开始，城市开始迅速扩张。后都柏林曾一度是大英帝国仅次于伦敦的第二大城市。很多都柏林的优秀建筑都是在这一时期建立的。1916年的复活节起义使城市局势不稳，英爱战争和爱尔兰内战则给城市造成了很大损失，很多精美的建筑被毁。

1922年，随着爱尔兰的分裂，都柏林成为爱尔兰自由邦(1922年–1937年)的首都。现在则为爱尔兰共和国的首都。爱尔兰自由邦重建了城市的许多建筑，并把议会搬到了Leinster House，但是没有重新组阁。二战之后，都柏林仍旧是一个破败的城市，现代化发展十分缓慢，直到20世纪60年代才开始有起色。70年代，都柏林发生了多次炸弹袭击，令人恐慌。最近几年，都柏林的城市基础设施有了很大改观，国有和私人的房地产业，运输业和商业都蓬勃发展。

说到爱尔兰就不能不提同属一岛但不属一国的北爱尔兰。北爱尔兰目前是英国的一个部分，同英格兰、苏格兰和威尔士享有相同的政治地位，而爱尔兰是一个独立国家，“南爱尔兰”并不是正式用语。自从1998年的北爱和平进程开启之后，特别是2011英国女王百年来首次造访爱尔兰之后，爱英两国关系早已大步向前，可以说是最紧密的伙伴。不过要注意的是如今在爱尔兰民间仍然可以感受到敌视英国的情绪，毕竟英国曾经统治了这个国家八百年，在和爱尔兰人聊天时可以问他们对爱英两国关系的看法，但注意不要表露支持英国的倾向。

都柏林拥有世界闻名的文学历史，曾经产生过许多杰出的文学家和作家，如萧伯纳、奥斯卡·王尔德、詹姆斯·乔伊斯等。詹姆斯·乔伊斯的《都柏林人》一部短篇小说集，内容是关于20世纪早期该市居民的性格和城中发生的事件。他最著名的作品《尤利西斯》，地点也设定在都柏林，其中充满了对该市细节的描绘。爱尔兰最大的图书馆和文学博物馆都位于都柏林，包括爱尔兰国家印刷博物馆和爱尔兰国家图书馆。另外，都柏林也分布有为数众多的博物馆。

作为联合国指定的世界上第三个文学之都，都柏林孕育了世所瞩目的伟大文学。她是萧伯纳的都柏林，是乔伊斯的都柏林，更是叶芝的都柏林。这座城市文学的历史或许可以追溯到藏于圣三一学院的《凯尔经》(Book of Kells)。《凯尔经》是四部用拉丁文写就的新约福音书，成书于公元八百年左右，由凯尔特教士们制作完成。这部经书是西方字体书法艺术的殿堂级作品，也是爱尔兰的国之瑰宝。千年前的教士们将经书刻字发展成精美绝伦的艺术，吟游诗人和维京人则流传了一代代神话和神秘故事，为后世人们创作提供不竭的灵感，此外还有一部著名的动画片《凯尔经的秘密》(The Secret of Kells)。

《格列佛游记》(Gulliver's Travels)的作者斯威夫特(Jonathan Swift)大概是第一位获得全球瞩目的爱尔兰文学家。而自十八世纪以来，这座城市开始成为不列颠联合王国的重镇，其文学趣味也暧昧地同英格兰联系在一起。王尔德自圣三一学院毕业后入学牛津，随后他创作的剧目在伦敦大放异彩，他的文字唯美、尖刻，却也不失流畅。如今在王尔德旧居对面的Merrion Square里为他留了一小块地，有一尊他的雕像，他半斜躺在大石头上，服饰夸张，俯视揶揄众生。雕像对面有男女裸像，似乎在暗示着什么，另有一块碑刻上了王尔德的名句，几句话才情尽显，风华更是绝代。

同王尔德淡淡的爱尔兰情结不同，忧郁又富有激情的大诗人叶芝心怀赤子之情，是爱尔兰的“民族诗人”，他也是爱尔兰文学发扬光大的重要推动者，晚年还曾参政担任议员，爱尔兰独立的第二年授予他的诺贝尔文学奖是对全民族的巨大精神鼓舞。相传有精灵出没的位于都柏林北边的小镇Howth似乎是叶芝笔下(Celtic Twilight)中的场景，那个精灵的世界也许在我们每个人心里都跳跃过。他的出生Sandymount(桑迪芒特)地区毗邻都柏林湾，如今是中产阶级生活区，夜幕降临时步行于此，念一首《当你老了》(When you are old)，灯光亮起，远处电厂烟囱孤寂地等着归人，都柏林是如诗的浪漫。

深怀民族情义的还有大戏剧家萧伯纳，不过他的文学作品里并没有留下太多都柏林的痕迹，喜欢他的朋友可以去南城运河边他的旧居或者去城北的作家博物馆里参观他的其他爱尔兰名家的手稿。历史、文学和宗教在大家的笔下融合，它背后是爱尔兰人民苦苦追求民族独立，寻找身份认同的艰辛历程，因此对爱尔兰历史感兴趣的朋友不要错过曾经斩杀爱尔兰革命义士的Croke Park，打响爱尔兰独立第一枪的邮政总局，和曾经关押多名革命军的Kilmainham监狱，所有这些都让全世界各地的爱尔兰人更加珍视民族的血脉传统。不过并不是所有的爱尔兰文学家都有那么浓重的民族情结，写著《等待戈多》(Waiting For Godot)的贝克特(Samuel Beckett)后期就基本只用法语写作。贝克特一生常住巴黎，巴黎大概是他的书房，故乡都柏林就是心底的挂念，是去跑酒馆，舒舒服服过日子的地方。如果你读到他作品里有一座海滨城市，平原后是一片群山，那就是他的都柏林。为了纪念贝克特在文学上的贡献，利菲河东边的一座形如竖琴的桥就被命名为塞缪尔贝克特桥(Samuel Beckett Bridge)，圣三一学院的戏剧楼也以这位杰出校友的名字命名。

在二十世纪所有伟大的爱尔兰作家中，与这座城市最密不可分的一定是乔伊斯，他的作品几乎不曾离开过都柏林。都柏林也在它笔下昏暗、潮湿、古旧、市井味十足，还间或透着些下流的味道。乔伊斯的作品曾经在自己的祖国不受待见，还一度列为禁书，如今它们已经与这座城市融为一体，是都柏林文化内核所在。横贯全城的利菲河是《尤利西斯》(Ulysses)里常提到的那条河，市中心不经意间就可以看到《尤利西斯》里的句子，让人错觉主人公布鲁姆(Bloom)还在都柏林游荡着，而这个城市也因其而更动人。

爱尔兰位于欧洲西部爱尔兰岛的中南部，西濒大西洋，东北与英国的北爱尔兰接壤，东隔爱尔兰海与英国相望，地理坐标为北纬53度/西经8度。领土面积为70280平方公里，其中土地面积68890平方公里，水域面积1390平方公里，海岸线长3169公里。

《亲爱的老爱尔兰》
《翡翠岛编年》包慧怡

《Leap year》（闰年）2010

都柏林通用语言为英语，同英国无异，当地口音与利物浦口音接近。

你好吗？ - 普通说法 How are you？
                地道通俗说法 What's the crack？

谢谢。      普通说法 Thank you (Tank you)
                    地道说法 Cheers. / Fair play to you.

Tips：爱尔兰“警察”的叫法
爱尔兰虽然通用英语，但是警察却不叫Police，而是叫Garda。Garda是爱尔兰语中警察的意思。发音类似于“旮瘩“的发音。