作为首都，柏林在德国的地位是毫无疑问的。对于旅行者而言，可以在柏林看到代表德国国家的勃兰登堡门(Brandenburger Tor)、议会大厦(Reichstag)、总理府(Bundeskanzleramt)等，而更多的，是看到贯穿的德国历史，尤其是二战的罪孽与创伤、冷战的分割与对立。柏林墙(Berliner Mauer)已经被推倒三十余年，东德西德之分也早已成为历史，但柏林仍然保留着许多的历史遗迹，也创建了很多博物馆，教人不忘前车之鉴。残存的柏林墙组成的东边画廊(East Galery)、保留的查理检查站(Checkpoint Charlie)、新建的欧洲被害犹太人纪念碑(Holocaust-Mahnmal)等等，都是让人沉思之地。而犹太博物馆(Jüdisches Museum)中，也可以看到犹太人的历史和犹太艺术家对于二战浩劫的刻画。

在沉重的二战历史以外，柏林还是德国的艺术中心之一，还有更多的博物馆展示着德国乃至世界的历史艺术瑰宝，博物馆岛(Museuminsel)就集中了许多精华。同时，柏林也是个十分现代与开放的城市，这不仅仅体现在摩登都市的灯红酒绿中。在行人的奇装异服和可以品尝到的世界各地的菜肴之中，你可以品味到柏林的包容与活力。优雅的菩提树下大街(Unter den Linden)、广阔的蒂尔加滕公园(Tiergarten)、古典的夏洛滕堡宫(Schloss Charlottenburg)则是放慢脚步，放松心情的好去处。

当然，你还可以在柏林众多的音乐厅中，听上一场柏林爱乐乐团的演奏(Berliner Philharmoniker)，甚至在柏林电影节的红地毯上一睹明星们的风采。而柏林全年的各种节庆活动，即便是匆匆而过也不会轻易落空哦！

※Tips: 熊城柏林
柏林的市旗和市徽上，都是一只站立着的威猛的黑熊，这只熊，是柏林城市的象征。把熊作为城市的标志，这要追溯到柏林中世纪时期的历史，现在推断，这个由来和斯拉夫语中沼泽(berl)的发音有关。无论由来如何，现在在柏林的大街小巷，时不时就能看到“熊”的身影，被各种主题画得五颜六色的熊的形象，也成为了柏林当代艺术的一景。如果你对熊还有兴趣，那么，还可以去看一看自1939年延续至今的城市吉祥物棕熊家族，这个熊坑就在Köllnische Park公园中，现在拥有的是两只大公熊，它们是1981年1与18日出生的Schnute和1986年1月14日出生的Maxi。要说明的是，公园和熊坑的规模都不是很大，这两只熊还经常躲懒睡觉，能不能见到就看运气了！

面积:  892平方公里     人口:  341 万人     当地语言:  德语

电源插座:   C      电压:   230V     频率:   50Hz  

作为首都，柏林毫无疑问是德国政治和文化传媒的中心，同时，他也是不少德国企业的总部所在和科技研究中心。另外，柏林还有四所著名的大学。因此，柏林是一个拥有深厚的文化底蕴，人口组成又非常丰富的地方。这些人中，包括了很多来自异乡的工作人员和新老移民。正是这种年轻化和多样化，促成了柏林十分活跃与开放的崇尚自由的现代精神。一年之中，柏林有许多节日活动，这些活动多是以艺术交流为主要内容的，包括音乐、电影、当代艺术等各种主题。对于这些活动的积极参与，构成了当地人生活的一部分，也推动了整座城市的文化气氛。同时，柏林拥有着十分优良的生态环境，城市中几乎随处可见的森林、公园、河流，都是当地人日常休闲的好地方。因此，这虽是一座有着沉重历史的城市，但是普通人的生活却早已挣脱了这些桎梏，勾画出了一个多姿多彩的当代柏林。

※Tips: 柏林，节日之城
柏林不是一个有强烈宗教传统的城市，因此它的国定假日，相比德国的其它地方，要少一些宗教节日，具体为1月1日(元旦节)，5月1日(劳动节),10月3日(国家统一纪念日)，12月25日和26日(圣诞节)，还有三月底到六月间有三个包括复活节在内的宗教节日(日期不定)。在这些节假日里，大部分的商店和超市都是关门的，公交系统也按照周日/节假日的时刻表运行，班次有所减少，请提前做好准备。与这些安静的节假日不同的是，柏林另外还有各种节庆活动，几乎贯穿全年，这些活动大多是艺术类的，包括古典音乐、流行音乐、爵士乐、舞蹈、戏剧、博物馆参观等等，如果你在柏林，遇上各种街头舞台和表演，实在不算惊奇。www.berlin.de和www.visitberlin.de下，都有详尽的活动目录，还可以根据你的游览时间给出规划，不要错过哦！

基督教(Christentum)是德国最主要的宗教，两大主要教派：罗马天主教(Römisch-katholische Kirche)和新教(Protestantismus)各拥有30%的德国国民信众。在余下的人口中，有一小部分信奉基督教东正教派、伊斯兰教、犹太教等，约三分之一的民众没有宗教信仰。

天主教和新教的教众，分布和比例与地区有关。西部和南部地区，尤其是巴伐利亚州，天主教徒比较多，北部地区则新教徒较多，东北部地区无宗教信仰的民众较多。这也影响了当地不同教派的教堂数量和规模。就日常生活而言，宗教的影响力也在渐渐减弱。虽然在教徒家庭中出生后接受洗礼仍然是一种传统，但是许多人也只有在婚礼、葬礼等仪式上进行教会生活。

德国在基督教的发展历史上有相当重要的地位，因为这里正是新教教派的发源地。1517年，教士和神学家马丁•路德(Martin Luther)，有感于当时赎罪券的发行等天主教内部的腐化行为，发表了《九十五条纲论》，并由此引发了宗教改革，最终促成了新教的形成。马丁•路德在推动宗教改革的过程中，在德国的很多地方，比如维滕贝格(Wittenberg)和沃尔姆斯(Worms)，经历了被批判、辩论，甚至是匿藏生活。这些留有马丁•路德足迹的地方，至今仍有许多对这段重要的宗教历史的纪念。

天主教的教堂和新教的教堂还是有比较明显的区别的，通常来说，天主教的教堂华丽繁复，新教教徒简单朴素；天主教供奉的是在十字架上的耶稣受难像，周围还有圣母玛利亚等其他神像，而新教的核心教义之一是“十架神学”，教堂中央仅一个红色十字架；天主教堂中央，有一个祭台，为举行弥撒礼仪而用，而新教教堂前面只一个小小的讲道台，没有天主教诸多繁复的仪式；会在进教堂时和祈祷前后在胸前划十字的，也只有天主教徒。另外，德国福音教会(Evangelische Kirche in Deutschland，EKD)是德国新教中最大的宗教团体，因此Evangelische Kirche就是新教教堂。

大部分的德国教堂，尤其是不在市中心的教堂，都自带墓园(Friedhof)，不必感到讶异，这是习俗。德国人对墓园并不反感，反而认为是宁静安详的所在。

Tips：如果遇到传教士

在火车上，或者是一些著名景点，偶尔会遇到说中文的德国人与你搭讪，聊了几句之后，会赠送你一些小册子，甚至是宣传一些教会活动。这些就是传教士，而且通常属于比较冷门的教派，例如耶和华见证人等。这些传教士还是很友善的，因此不必太惊奇或反感，如果你不感兴趣，只要婉言谢绝即可。

柏林是一个很古老的城市。这里最初是易北河东北的一片沼泽地，有西斯拉夫人部落的两个聚落点，名字分别是柏林（Berlin）和科恩（Cölln）。直到12世纪，日耳曼人驱逐了定居在这里的斯拉夫人后，才在施普雷河畔建立两个村镇，并且沿用了斯拉夫名字。柏林在1237年建成，位于施普雷河东岸，是商人的聚居区，科恩位于施普雷河西岸，是渔村。

1307年，柏林和科恩合成为一市，名字定为柏林，在阿斯卡家族的统治下成为重要的商业中心。14世纪，柏林加入波罗的海和北欧的重要商业同盟——汉萨同盟。但是此时的柏林只是神圣罗马帝国边疆的一个荒蛮城镇。

1411年，来自德国西南地区的霍亨索伦家族的腓特烈出任边境总督（Markgraf），平定了该地区的战乱，并成为勃兰登堡选帝侯。从1415年起，柏林成为勃兰登堡选帝侯的首府。1640年到1688年，腓特烈·威廉一世（大选帝侯）开创了柏林在文化和艺术上的繁荣，兴建了皇宫、军械库、教堂和波茨坦离宫，为柏林赢得了"施普雷河畔的雅典"的美誉。

1991年，德国议会投票决定在2000年之前将首都从波恩迁回柏林。此后柏林展开了大规模的重建工作。在国会大厦北面修建了新的国会和总理府。从前柏林墙脚下布满地雷的警戒地带的波茨坦广场重新成为柏林的商业中心，德国恢复了其在欧洲的文化和经济中心地位。

柏林拥有众多的歌剧院、剧院和乐团。同时还有大量的电影院、夜总会和舞厅。曾经在1936年成功举办过奥运，并于1974年举办世界杯足球赛。

※Tips: 柏林的博物馆
柏林博物馆的资源十分丰富，并不输于其它文化名城。国立的艺术类博物馆，除了博物馆岛的重头戏之外，还有文化论坛(Kulturforum)附近的各大博物馆，和博物馆岛通用柏林的三天博物馆通票，详情可参考www.smb.museum。柏林的私人博物馆更是异彩纷呈，如民主德国博物馆、查理检查站博物馆、$犹太博物馆$、柏林故事博物馆等。这些严肃的历史性博物馆以外，还有和当代艺术设计相关的包豪斯档案馆(Bauhaus Archivmuseum für Gestaltung)，以及电影博物馆(Filmmuseum)，德国咖喱香肠博物馆(Deutsches Currywurst Museum)，糖类博物馆(Zucker Museum)等有趣的地方，还有涂鸦之楼(Kunsthaus Tacheles)。有兴趣的话可以去www.berlin.de查阅。

地理位置上，柏林位于东经13.2度，北纬52.3度，纬度同中国最北端的漠河接近。柏林四季分明，夏天最高气温可以达到34度左右，昼夜温差较大，气候会让人感到比较舒适。柏林及周边湖泊众多，水质也很干净，夏天在湖里游泳会让人十分享受。柏林冬天的最低气温可达到零下十几度，在12月底的圣诞节前后常会有雪花飘落，加之夜幕早早降临，万家灯火的节日气氛总是十分浓厚，而雪过天晴时去园林中赏雪更是别有情趣。

《再见，列宁！》英语/德语：Good bye, Lenin！ 2003年

柏林本地的德语称为柏林方言(Berlinerisch)，和德语中的“普通 话”——高地德语(Hochdeutsch)有所不同，不过方言只在私下场 合使用。在游客较多的公共服务场合，比如景点，商店，餐馆，英 语也能基本通行。 

在德语中，元音的发音和汉语拼音近似，辅音的发音和英语近似。 元音“e”为“诶”。辅音“v”为英语“f”，“sch”为英 语“sh”，“tsch”为英语“ch”，元音后的“h”不发音。

Guten Tag! - 你好！ Ja. - 是的。 Danke! - 谢谢！

Gute Nacht! - 晚安！ Guten Abend! - 晚上好！

Nein. - 不是/ 不对 Bitte. - 不用谢。/ 请！

Geschmeckt! - 很好吃！ Zahlen bitte! - 请结帐！

Entschuldigung! 对不起！/ 抱歉！

Guten Appetit! 祝您胃口好！（餐前敬语）

Vielen Dank!/ Danke schön! 非常感谢！

Gut! 好的！ Prima!/ Super! 好极了！超赞的！

Auf Wiedersehen!/ Tschüss!/ Ciao! 再见！

Polizei - 警察 Ziehen - 拉 Post - 邮局

Eingang - 入口 Ausgang - 出口 Kein Eintritt! - 禁止入内！

Drücken - 推 Apotheke - 药店 WC/ Toilette - 洗手间

Herren/ Damen - 男/女 Klinikum/ Krankenhaus - 医院