<內容不定期更新, 若有錯誤歡迎指正><Part I>座標西雅圖, 身為防禦射擊教練的我常常被朋友問到的問題便是:"我能不能去打靶?", "哪裡有靶場?","玩槍燒不燒錢?" "安不安全?", "我能不能買槍?" 等等等...於是我想找個地方寫下簡單 FAQ,以後我只要動動手指給鏈接就好~請注意:美國相關法規複雜模糊而且常常變更,每一州可能情況也不盡相同,所以我以目前華盛頓州來舉栗~1. 我是遊客在華盛頓州想打靶行嗎? 這問題最難回答,要牽扯到一條很模糊很蠢的州法 (RCW 9.41.175 下面會有解釋)。標準的回答是:依靶場規定 是不是太模糊? 那我來細分一下:- 持美國公民, 綠卡, 或華州駕照的人: 客官您是要刷卡還是付現?- 持外州駕照/ID 的人: 基本上靶場一般也不會拒絕- 其他人士: 依靶場規定別急著打我, 給我個解釋的機會...其實最主要的分歧點就在於每個靶場對州法 RCW 9.14.175 的理解。這條規定裡面最令人爭議的就是 "possession" 這個詞。到底 possession 是指 firearm ownership 還是 handling 沒人說得清楚。也就是這條模糊的規定導致有些靶場乾脆不讓 int'l shooter 進入靶場。如 WCA 靶場網頁寫著:"All shooters must be U.S. Citizens, Immigrant Green Card Holders, or have a valid WA State issued Drivers License or I.D. card. This is state law (RCW 9.41.175) and no exceptions may be made."然而並非每個靶場都拒絕國際遊客, 比如 Bellevue Indoor Range 網頁上就有非本國人的靶場費標價,間接也就允許外國人進入靶場 (據說以前也拒絕外國遊客)。所以最簡便的方法: 打電話去靶場問問另外,幾乎所有靶場都不允許單人(除非攜帶自己的 firearm)租借。所以建議找當地的小夥伴帶飛~2. 西雅圖附近哪裡有靶場? 這題最簡單,請在地圖軟件上搜尋 "gun range" 或 "shooting range"3. 射擊訓練好酷! 我想去上課行嗎? 又是一道難解的題...簡單回答是: 不行! 除非你是美國公民或綠卡。這個涉及到一個叫做 "國際武器貿易條例" (簡稱 ITAR) 的規定。在此條例下美國嚴格控制與軍事武器相關的技術與"服務" 的進出口。於是射擊訓練這種 "服務" 便好像可能或許被涵蓋進去 ITAR 範疇了。因此, 很多靶場是不讓美國公民與綠卡以外的人士(沒錯! H, L, F Visa 也不行)提供訓練的。比如 NRA 的課程網頁就會標明 "Under federal law, certain non-U.S. citizens are prohibited from participating in this course. Only non-U.S. citizens who are: (1) lawful permanent residents (e.g., green card holders), (2) refugees, or (3) individuals who have been granted asylum may participate in this course."所以不是我不想多賺外快阿...問題來了,如果沒有經驗的兩隻夥伴進了靶場,租了槍,不會操作玩個毛???從靶場經營的角度來說也不希望有這類不安全因素存在,所以通常也會提供帶飛服務(比如安全須知講解,幫忙裝填子彈上膛,講解基本射擊概念,故障排除等)。不過通常是會額外收費的。詳情也請致電靶場詢問。4. 槍枝好酷! 我想買可以嗎? 如果你是公民或綠卡,請帶上證件及信用卡直奔菜(槍)場(店) 任君選購。如果你是 H,L,F 簽證人士,在華州也可以買槍,只是需要多很多手續。其他簽證人士...嗯...還是早點洗洗睡...射擊是體驗美國文化好玩的項目之一,不過射擊本身也有相對應的危險。因此希望大家特別留意安全規定遵守靶場規則。希望各位夥伴體驗愉快~延伸閱讀:- Part II:[美國打靶問答] 我是遊客,我想打靶...- 服裝篇- Part III:[美國打靶問答] 我是遊客,我想打靶...- 選槍篇- Part IV:[美國打靶問答] 我是遊客,我想打靶...- 靶場安全篇