在决定DIY签证后,男朋友搜了好多帖子,但有关在校大学生的网申攻略肥肠少,导致我俩在为期两周的材料上传阶段纠结了不少细枝末节的地方走了不少的弯路。所以所以,在拿到签证后,我们想要着手把真个申请流程,尤其是最后一步的材料提交环节详细地记录下来。一、申请概况【申请人】2只。一只研一在读生,有存款但无固定收入来源,曾有申根签与泰国落地签;一只已在秋招中拿到OFFER的研三汪,有存款和稳定的实习收入,曾有泰国落地签。【旅行日期】五月初。【申请时间】二月初开始网申上传相关材料,2月27日付款提交申请,3月1日拿到签证。没有遇到电调。二、申请通道网申通道指路→ https://online.immi.gov.au/lusc/register有帖子已经详细地翻译了这个网站上所有需要填写的项目,帖子指路→ https://bbs.qyer.com/thread-2845098-1.html当然,如果想要读懂这个网站的话,可以用谷歌浏览器,点击网页右上角的翻译按钮,激活中文阅读功能↓三、申请网页信息的填写网页翻译与填写攻略都在这个小姐姐的帖子里,重复的地方不再赘述啦~下面主要记录一下两个人一起网申的不一样的地方。1. 多人申请签证需要注册多个账户吗?不需要。我只注册了一个账号,和男朋友的签证全部通过这一个账号提交申请。当然,注册两个账号分别申请也是没有问题的。2. 多人一起旅行需要建Group吗?可以建一个。在信息填写的第2页,有一个填写项目是Group Processing.下面的问题是Is this application being lodged as part of a group of application?我选了Yes. 并且新建了一个组,组名可以随便起,比如我们把姓氏连起来就叫做 PIN AND MIU,但注意组名中不能包含特殊符号。建组后,网页会生成一个编号,在提交下一个队友的签证申请时,就可以在这一页面通过这个编号直接查找到你所建立的组,非常方便。3. 如何保证去澳洲的费用?在信息填写的第13页,是Funding for stay项,主要考察申请人的旅行资金来源。因为我和男朋友在之前都有奖学金/实习收入存款,可开具存款证明,所以我们都勾选了Self-funded,即旅行资金由自己提供。在What funds will the applicant have available to support their stay in Australia?(申请人的澳洲之行有哪些资金来源?)的问题下,我的答案是:由于男朋友尚有每月稳定的实习收入,所以他的答案要比我多一句话:因为担心在校生身份被拒签,所以我们俩都在最后一句话中写了父亲将支付旅行中不足部分的费用。在后面的资产证明环节,我们也分别上传了各自父亲的相关财产证明。此处需要注意的是,由于在后面的申请环节中需要提交资产证明,所以在这里的表述一定要和后面的资产证明文件保持一致,不要出现逻辑矛盾。四、申请材料 所有的材料最后提交扫描件,当然提交照片也会可以的。扫描的话,“扫描全能王”很好用哦。 要注意提交材料的命名,务必准确。1. Photograph - Passport 上传符合要求的个人证件照,虽然按照网页上的要求,申请人需要先将照片洗出来,在照片的背面签上自己的名字,再扫描照片的正面、背面并上传。但在实际操作中,我直接上传了自己护照的电子版,并没有洗照片并签字。从申请结果看,这样简化的提交也OK。 注意证件照对头部占整个照片的比例有严格的要求,肩膀以下部位一定不要过多出现。2. Travel Document提交护照页照片,我提交的是护照封面和个人信息页。命名:Cover of Chinese Passport-PIN QIA命名:The Personal Information Page in the Passport-PIN QIA3. National Identity Document (other
than Passport) 这一项很简单,扫描身份证的正面、反面并分别上传就好。 正面命名为:The Front Side of PIN QIA's National Identity Card 背面命名为:The Back Side of PIN QIA's National Identity Card4. Family Register and Composition Form (if applicable) 这一项需要提交家庭户口本,我没有扫描封面,只扫描了所有家人的个人信息页面上传,命名为:Family Book Page of the Applicant's Father/Mother/Brother/Sister 虽然我是集体户口,我个人的户口页并不在我家的户口本上而在学校的集体户口上,但是我仍然只上传了家庭户口本上的家人信息页,没有丝毫提及或解释集体户口的事(申请到这一步时我已经烦不胜烦,就自动忽略了我是集体户口这回事),最终也没有影响出签。 当然54表也是要在线填写完毕后,打印出来签好字,再扫描上传的~5. Planned Tourism Activities in Australia 这一项下,需要提交在澳大利亚的行程证据。我们在去年的时候已经订好了机票和住宿,所以按照日期的顺序把机票行程单、住宿收据上传就好。 注意:一般的机票行程单、住宿订单/收据都会有英文版,最好上传英文版,方便签证官的审查。 我的住宿订单命名为: Accommodation Itinerary 01-
Sydney-29th Apr 2019.pdf Accommodation itinerary 02-
Melbourne-30th Apr 2019.pdf Accommodation itinerary 03-
Apollo Bay-1st May 2019.pdf Accommodation itinerary 04-
Geelong-2nd May 2019.pdf Accommodation Itinerary 05-
Adelaide-3rd-4th May 2019.pdf …… 我的机票行程单命名为: Flights Itinerary 01-Round-trip
Tickets between Beijing and
Sydney.pdf Flights Itinerary 02-Sydney to
Melbourne.pdf Flights Itinerary 03-Melbourne to
Adelaide.pdf Flights Itinerary 04-Adelaide to
Sydney.pdf …… 当然,如果你有租车订单、歌剧院的剧票一类在澳大利亚旅行的证明,也可以一并上传。6. Financial Status and Funding for Visit 终于到了最最最最最复杂的环节,在校大学生的资产证明会比在职工作者麻烦得多。下面是我的资产证明文件: (1)我的存款证明 可以找工商银行开具,手续费20RMB还必须现金,麻烦死了。我男朋友去农行开的,零手续费又可以随存随取,比较方便。 找银行工作人员说明需要办理签证用存款证明,工作人员就会明白你需要的是哪一种,证明一般为英文版。 我存了5万的6个月定期,男朋友存了4万的6个月定期,都没有问题。 (2)我父亲的资产证明 由于我近几个月没有实习没有稳定银行流水,所以我提交了我爸的资产证明如下: ①我爸的在职证明 按照惯例,在职证明一般用公司抬头信纸打印,模板如下:命名为:Certificate of Employment of the Applicant's Father②我爸的3个月的银行收入流水 因为担心签证官看不懂国内的银行流水,我拿笔在银行流水上把所有汉语字项的英语翻译写了上去,写完后扫描上传。 我爸的习惯是,工资到账就把钱转到其他的银行卡中,所以这个账户的流水虽然稳定,但最后的余额显示在一万以下,这样也是没关系的。 文件命名为: Account History Trasaction List of China Merchant Bank-PIN QIA 常用语: 借记卡账户历史明细清单:Account Transaction of Debit Card 卡号:Card No. 户名:Card Name 起始日期:Start Date 截止日期:End Date 收入/支出金额:Income and Expense 余额:Balance 币种:Currency 摘要:Summary ③我爸的房产证 命名为:House Ownership Certificate of PIN QIA's Father 我扫描了封面和内页,并按照原样制作了翻译。 ④我爸的机动车登记证 这个证明上面自带英语,所以我就没有再翻译。如果你的车产证上没有英语的话,可以自己翻译一下写在上面。⑤最最重要的是经济担保函咯! —————————————————————————————————— 因为男朋友已经拿到了鹅厂的OFFER并且有稳定的实习收入,所以在上传这一项时,他的证明思路跟我的不一样 ①近六个月的银行流水,以证明有稳定的实习收入来源; ②四万的存款证明; ③鹅厂的工作OFFER(通过谷歌翻译成了英语); ④父亲的经济担保函; ⑤父亲的房产证; ⑥父亲的车产证。 注意哦,在前面填表环节,大家应该填过了旅行资金来源。在这里提交的资金证明一定要和之前的陈述保持逻辑上的连贯,不要互相冲突。7. Evidence that the applicant is a student (enrolment) 这一项,我上传了学生证和在读证明。 ①学生证翻译页如下: ②在读证明模板在这里8. Evidence of the applicant's previous
travel 这个需要扫描上传护照上之前的签证信息。9. Group Tour Details (group name list,
itinerary) 如果前面在填写表格的时候建立了小组,那么在这里就要填写小组信息,包括小组行程和小组成员两个方面。 10. Exceptional reasons for extended stay in Australia as a Visitor (beyond 12 months) 这一项是陈述游客在澳大利亚停留超过12个月的原因,一般不需要上传什么文件,直接空着就好。 最后是付款界面,支持银联、MasterCard、Visa,只不过银联的手续费要更高一些,推荐农行的MasterCard,付款时刚好赶上农行的境外支付返现20%的活动,省了一笔银子,开心。五、结语 以上,就是我们申请签证所提交的全部证明文件。本着尽可能使审阅的签证官好心情的原则,中文文件我们尽量翻译了一下。出签速度非常快,提交后隔了一个工作日就收到了签证,也祝福看到这里的童鞋们早日出签哦~