2018-03-26
92258
180
967
作者：慕斯LOVE
2018.5.25：游记部分终于完结啦！！两个多月的大工程… 日日夜夜的调照回忆旅途~ 成就感爆棚~ 谢谢大家支持！~ 有什么问题欢迎大家提问哦！2018.5.21：在这个特别的日子里，我们的游记成功登陆穷游首页！撒花撒花！✿✿ヽ(°▽°)ノ✿ 我和肿肿的第一篇游记受到这么多人的支持实在是受宠若惊~ 但是我们的初衷不会变：一是为了帮助自己记录这珍贵旅途的点点滴滴，二是为了分享给大家我们见到的美好~ 对于没见过这些美丽景色的小伙伴儿们，希望你能知道有这么些美丽的地方可以去探索！对于寻求冬季攻略的小伙伴儿们，希望游记能切切实实帮助到你们未来的旅途！2018.5.2：大家五一节日快乐~ 学期终于结束，我们更新到了黄石第一天！再次在穷游APP上面看到了我们的游记~ 这张在Bryce Canyon【DAY 5】的照片也是我们非常喜欢的！谢谢大家支持！游记一定会善始善终的！！另外，美国论坛区的照片也换成了肿肿非常引以为豪的这张死马点【DAY 7】的照片~ 为肿肿鼓掌！~！~2018.4.30：今天刷穷游APP的时候无意间看到了我们的这篇游记，小编总结的题目实在是太厉害了！~ 说出了我们的心里话呀！！太开心啦！！ ღ( ´･ᴗ･` )比心！！！2018.4.23：我和肿肿的第一个帖子首次被置顶到穷游论坛区首页~ 谢谢大家的支持！~ 虽然更新已经接近尾声，但是我们还是会仔细地记录下我们旅途的点点滴滴的！ღ( ´･ᴗ･` )比心！2018.4.8 ：我和肿肿的第一个帖子就被置顶到美国版块的首页！好嗨森！！谢谢穷游秘书们和小伙伴儿们的支持！~ 我们会继续好好更新的~ ღ( ´･ᴗ･` )比心！【前言】关于冬季，美西&情侣这次的游记是给想要去美西国家公园自驾，尤其是冬季自驾的小伙伴儿的出行建议！~ 很多关于冬季的注意事项也是我们切身体会的… 希望能帮助小伙伴儿们少走弯路~【黑字总策划：肿肿。蓝字总审核+补充：毅爷。】肿肿和毅爷为穷苦留学党两名，可惜，一个坐标西欧，另一个坐标美帝。这种长距离的长跑爱情有种“注孤生”的咪道。 所以在一发现有假期的时候，肿肿我就决定飞去美国找毅爷玩儿了（其实毅爷我已经飞去西欧玩儿了两趟！终于轮到肿肿飞回来看我啦啊哈哈哈！），也不管是不是适合的旅游季节，这也就注定了之后要面临在黄石和大提顿惨不忍睹的路况。(二月份的雪天大家都懂… )毅爷包揽了几乎99%的行程规划，订酒店&租车，负责3000英里的全部自驾部分以及90%摄影部分工作（其实肿肿10%的摄影工作也相当重要，包括大部分的GOPRO摄影和摄像，还有经常帮我背着三脚架到处跑~ 尤其是在羚羊谷中完美地完成了后勤工作！撒花！✿✿ヽ(°▽°)ノ✿行车中的影音记录也全部靠肿肿完成的！），再次向毅爷表示崇高的敬意和感谢！（再次向肿肿笔芯~ ღ( ´･ᴗ･` )！）尼康D7000眼中的旅途Gopro眼中的旅途签证肿肿的签证是在留学前在国内办的，当时为了省事，直接请携程帮的忙。如果有精力并且没有语言障碍，建议也可以自己办，网上有很多攻略可供参考。作为无房无车无存款，只有每月固定流水账单的单身妙龄女青年（也是好几年前的事了），建议可以从网上打印一份跟团行程单，来代替自由行，反正免签时也不用提供报团证明。这样可以省去面签官对于你移民结婚的遐想。如果从事科研方面的工作，也请内敛回答，毕竟科技人才也增加你移民的可能性（此处白眼翻上天）。行前装备工欲善其事必先利其器，对于一次完美的美西自驾旅行来说，行前准备至关重要！~-电子用品类：尼康D7000，18-200mm F3.5-5.6，50mm F1.8 (基本没用上…所以肿肿才没有美出天际，撇嘴) Gopro Hero 5, Gopro配件（自拍杆，背包夹，玻璃吸附架），三脚架（一定要带！！！），笔记本电脑（用来导出照片），移动硬盘，剃须刀，充电宝，车载手机支架（导航神器），各种充电线充电插头。 -日用类：墨镜，邮票（我们都是寄明信片狂人，国际邮票和美国境内邮票都准备好），拖鞋&牙刷（国外旅店一般没有），牙膏沐浴露洗发露（如果用不习惯外面的），国家公园护照（敲章！），各种药物，各种衣物。 -文件类：护照，国内/美国驾照，国际驾照，已打印的全部酒店、tour、show的确认页，国家公园年卡。-女生类：面膜一定要带！面膜一定要带！面膜一定要带！（重要的事情说三遍！）冬季的酒店真的超级干，像毅爷这样的大油皮也扛不住用起了肿肿的护肤品TAT。其他护肤化妆品之类的，每个妹子都有不同的喜好，这里就不细说了。冬季必备：保温杯（可以来两个），羽绒服，冲锋衣，秋衣秋裤，保暖衣裤，雪地靴，雪地靴链（雪天国家公园tour必备），墨镜（雪景护眼），围巾帽子手套等保暖装备，滑雪手套&扫雪刷（清理车上雪的神器），暖宝宝贴，润肤乳等其他保湿化妆品。关于自驾与景点选择毅爷拥有国内驾照，但在美帝留学期间也考了美国的驾照，美国驾照期限跟着学生身份走，所以驾照方面，我们就自由很多。在国内的朋友，可以进行公证翻译，美国大部分州都是认同的。景点的选择：我们一开始就确定了美西国家公园这趟road trip为目标，就不考虑在大城市里浪费太多时间~ （虽然也从来没有游览过美丽的西海岸~ ）所以我们决定从LV，这个离各大国家公园最近的好买机票的城市出发，进行游览~ 也是游览到后来我们才知道犹他州和亚利桑那州这几个国家公园有个霸气的名字，"Grand Circle"。如果谷歌Grand Circle Road Trip，能大致了解有哪些可以游览~ 我们做过调研之后，决定了最后想去国家公园，肿肿对于黄石也有着憧憬，索性也游览了一下冬季黄石。不得不服气地说犹他州是地质类公园的天堂… Grand Circle中除了我们去的景点，还有很多很多超级值得去的地方！Zion，Monument Vally, Lake Powell, Glen Canyon, Capitol Reef, Grand Staircase-Escalante, 甚至是传说中的 'the wave', etc... 所以大家并不需要去那些千篇一律的地方，调研了以后个人具体的喜好是关键~驾车路线都是由毅爷整理并提供的。Day1 亚特兰大飞往Las Vegas------>Day 2 Las Vegas, 66号公路，大峡谷南缘，峡谷村 ------>Day 3 大峡谷南缘，Page市------>Day 4 马蹄湾，羚羊谷，开车到布莱斯----->Day 5 布莱斯大峡谷 ------>Day 6 开车前往莫阿布，峡谷地国家公园------>Day 7 峡谷地国家公园，死马点州立公园------>Day 8 拱门国家公园，开车前往Price市------>Day 9 开车前往黄石西镇------>Day 10 黄石国家公园snow coach tour------>Day 11 黄石国家公园snow coach tour------>Day 12 开车前往Jackson，麋鹿国家保护区------>Day 13 大提顿国家公园------>Day 14 开车返回，入住Nephi市------>Day 15 开车返回Las Vegas------>Day 16 启程飞回亚特兰大。除了黄石公园，本次去的几个美西国家公园在冬季的时候都是允许私家车进入的。当然，有部分路段会封闭，但大多是风景都是可以欣赏到的。建议在游玩前先前往游客中心咨询建议。如果想要看日出日落的话，工作人员会提供推荐的观赏点和建议。如果喜欢徒步的朋友，工作人员也会提供最适合的徒步线路，这样可以避免少走很多弯路，减少危险（雨雪天气路况真的很糟糕）。关于行程预定租车，住宿和机票的话，我为了省事儿还是用的expedia，因为在美国境内出去订酒店长期都使用这个网站，比较熟悉，还有退房几乎全部都可以提前一天免费退房。因为肿肿习惯提早确定下来全部的行程，所以我们虽然二月份才开始旅行，在十二月底就确定了所有的expedia租车住宿机票预定，LV的show的预定，羚羊谷的tour预定，黄石snow coach tour预定。·租车LV的各种租车公司还是挺全乎的，当时先在expedia上面查了一下价格，而这次的行程主要都是跑正常的公路，不会开太崎岖的路段，所以还是以车辆的性价比为优先考虑因素，不会考虑四驱SUV。而且这次去LV的行程时间比较紧，下午四点到的飞机晚上七点就有SHOW要看，就想着找一些能够比较快捷交接车的租车公司。于是便去GOOGLE MAP上面看了一下各个租车公司的评价… 各种惨不忍睹… 二点几分的评价有好几家。但是后来发现，LV机场附近有一个免费shuttle可以去的rent-a-car center,叫“McCarran Airport Rental Car Return”。里面的租车公司都是比较大的品牌，而且谷歌评价也相对优秀，能到四分以上。最终还是选择了enterprise的Mid-size，租期是2.20-3.06，530刀+expedia150刀保险。拿到的车是Toyota的0英里卡罗拉新车，还是很满意的~·住宿这次因为是美西国家公园自驾，考虑到安全因素，订的住宿都选择了酒店。（虽然我们以前也住过一些Airbnb但是觉得这次的行程大多都在国家公园旁边的城镇，并不需要像在三番、LA那样大城市里订高性价比的Airbnb。所以还是选择全部都订expedia的酒店。）LV的住宿攻略就太多啦不细说~ 我们因为有去巴黎玩儿过所以这次来LV还是首选回味一下巴黎酒店。大峡谷的住宿强烈建议订在峡谷村（位于大峡谷园区内）。尤其是喜欢摄影的朋友（譬如毅爷，Day1-Day8几乎不愿错过任何一个日出&日落的-_-|||）, 至少提前3个月订。如果想要住在Village区域（出门就可以看到峡谷），建议提前6个月预定。价格方面，园区内不同区域价格浮动不大。否则的话，离大峡谷最近的村儿(Tusayan, AZ)也有半个小时左右的车程，园区内的路线也非常复杂，所以住在外面想要看日出的小伙伴就需要起很早了。羚羊谷和马蹄湾的住所当然是在PAGE市，虽然是个很小的城镇但是因为羚羊谷和Lake Powell，科罗拉多河的旅游，让基础设施发展得比较完善，有比较正宗的美餐BBQ还有一家日料店。拱门和峡谷地的住宿是在旁边的莫阿布市（Moab），这个城市个人感觉也是为了两个国家公园发展得欣欣向荣~ 里面有很多不错的亚洲餐馆，住宿选择也很多。（只是虽然Moab距离两个国家公园最近，开车到峡谷地国家公园也需要45分钟以上的时间，所以出行还是会有少许的不便，具体内容会到DAY7峡谷地章节说明。）黄石国家公园园区内也是有提供住宿的，冬季的时候还有小木屋可以居住，不过价格普遍很贵（300多刀/晚）。作为贫困线徘徊的留学党，我们乖乖选了离黄石公园不远的黄石西镇。大提顿国家公园的话因为我们只入住过Jackson的酒店，所以还是比较推荐的，虽然价格会偏高，但是这个小镇实在是太可爱了~ 具体到DAY Jackson章节说明~本次旅行毅爷订了好几次BEST WESTERN酒店，提供早饭，总体性价比比较高。旗下还有BEST WESTERN Plus, 提供套间，如果想要经济游的小伙伴，BEST WESTERN还是值得推荐的。·门票美国国家公园自驾游比较舒服的一点就是可以买国家公园年票，80刀一年，任何国家公园随便进！~ 注意，随便进的是国！家！公！园！不包括州立公园和自治区。我们这次行程里的羚羊谷就是印第安自治区，需要预定tour让导游带着进去，还有死马点虽然和峡谷地国家公园离着很近，也是州立公园，去的话要单独买门票。马蹄湾目前不需要门票，但是听当地的印第安人说，州政府已经开始在附近修建相关设施，再过几年可能就要收费了。国家公园年票购买信息：https://www.nps.gov/planyourvisit/passes.htm==================正文分割线==================【Day 1】飞抵LV当日行程：亚特兰大(3:00 p.m)------->Las Vegas(4:40p.m)，计划看MGM KA Show（都是泪…），宿LV巴黎酒店。由于亚特兰大与LV相差3个小时时差，所以5个小时不到的飞行时间‘变成’了2个小时不到。这次毅爷在Delta上订的往返飞机，事实证明，不光美联航棒棒的，Delta也棒棒的。（作为信任在Delta总部-亚特兰大就能一直坐到很好航空体验的Delta的我… 实在是没话讲。）我们硬是在飞机上坐等一个小时，等待一个飞行员的到来。。不要问我为什么没有替补的，我也不明白，他们是美国人（摊手）。飞机的延误直接导致我们没有赶上晚上7点的KA秀。在从巴黎酒店到MGM那长长的街道上狂奔的我们，真的，肿肿大学毕业后就没跑过这么远。平时的健身都为了今天的街跑。好在KA售票中心的工作人员愿意帮我们把票改签到晚上第二场(9:30p.m)。一切都圆满了起来吗? Of course not! 到九点半进场的时候被告知之前那场发生舞台事故（如此低的概率都能遇到，H1b签证等着你）演出取消。你可以选择全额退票或者改成别的演出。由于我们的行程安排，我们只能选择了前者。可能还是和KA缺了点缘分。如此一来，我们就有了时间可以好好拍一下LV的夜景。夜景还是很不错的，跟肿肿老家差不多（脸皮厚）（某华东最大城市之一哈哈~）~还和毅爷一起看了美里湖酒店（百乐宫）的音乐喷泉表演，很漂亮&浪漫。LV夜景↑ 百乐宫和门口的音乐喷泉~↑ MGM对面就是纽约酒店，虽然样子各种山寨但是夜景有了灯光还是挺漂亮的~【Day 2】66号公路，入住峡谷村当日行程：LV出发，途径66号公路，宿峡谷村Yavapai Lodge。其实本来从LV自驾去大峡谷是不经过66号公路的，不过毅爷说既然来了就去看看美国这条著名的，连接芝加哥和洛杉矶的“母亲之路”。一上66号公路就能感受到浓浓的美国风情，大到店面小到明信片，很有意思。上66号公路只需要在Kingman改一下道儿即可。其实历史上的66号公路作为其功能早已退出历史舞台，但是为了纪念这曾经的辉煌，Historic Route 66便成为了曾经辉煌的66号公路的“博物馆”，沿途经过的每个州都有自己的一段66号公路。下图粉色线路就表示的是我们所走的这一段，从Kingman, AZ到Seligman, AZ。Mr.D'z Route 66 Diner美餐一直是个很可怕的存在，简单又粗暴。在66号公路上有一家 Mr.D'z Route 66 Diner. 强烈推荐！他家就是把装不下的奶昔，用另外的铁通装上了一起给你的。不过无论是奶昔还是汉堡都很好吃。另外，他家的装潢也非常有美式复古的特色，很适合拍照。（我们没有太花时间搜寻66号公路上好吃的餐厅，只是路过Kingman的时候用谷歌地图找了一下附近评价比较高的餐厅。在别人的66号公路游记里也看到很多古色古香的美餐店，所以如果小伙伴儿们想去有特色的店儿相信还能找到更多~）入住峡谷村由于路上拍照和逛逛逛耽搁太多时间（因为实在是太好玩儿了~），原定去大峡谷看日落的安排也往后推迟了一天。进入大峡谷园区的时候正赶上园区部分路段施工，明明googlemap上显示得好好的Yavapai lodge，就是无法抵达TAT。事实证明，入口处工作人员给你的地图要好好看，在国家公园这种信号差还没事封路的地方，纸质地图比googlemap管用多了。之后也遇到了园区内巡逻的工作人员，帮助我们成功找到了自己的酒店（很棒棒很负责，笔芯！）。Yavapai lodge除了check in和旁边的餐厅之外，都是没有wifi的。大峡谷内的信号也不太好，所以想要发朋友圈的小伙伴要有心理准备。。（我的AT&T基本没信号）不过也有路上的驴友说，某宝上买的手机卡很不错，比在美国当地很多小伙伴们的要给力多了。总结峡谷村入住重点：- 冬季雪天封路修路，仔细看地图和标识牌。- 夜间视野很不好，仔细看地图和标识牌。- 能避免夜间入住尽量避免。- 不要用GPS不要用GPS不要用GPS。- WIFI很有局限，信号基本中断，远离social media，好好享受一下这段与世隔绝的生活吧~66号公路风情照↑ 一个小镇的入口，可能因为下去的路没有路名和编号，所有的邮箱都在小镇口~↑ 店里看到了悲惨的一幕… 【掩面。↑ 肿肿对印第安人阿姨情有独钟兴起的cosplay~【Day 3】大峡谷国家公园当日行程：开车Yavapai Point看日出，Rim Trail徒步到Mather Point，蓝线回Yavapai Lodge check out，蓝线去Yavapai Point取车。开车出峡谷村Desert View方向一路游览，宿PAGE市。早上5:50和毅爷爬起来去看日出，-13℃的温度把肿肿这个南方宝宝冻傻了。看日出的话一定要把热车时间计算进去并且准备好热水！车窗玻璃会结上冰渣，用了一个多热水瓶的热水（本来是肿肿装来喝的）加上雨刷器不断的刷玻璃，才勉强有了一定的可视范围（之后只要早上看日出的日子，肿肿都会提前准备好一保温杯的滚烫热水，用来早上浇玻璃。。。）。尽管Yavapai point距离我们入住的Yavapai Lodge只有短短七分钟的车程，但是车窗的除冰还是让我们险些没赶上日出…大峡谷的日出是在Yavapai point看的，非常漂亮！看完以后肿肿和毅爷都觉得这一切都是值得的！如果不一定要拍日出但是想要拍出美照的小伙伴，推荐在日出后半小时左右进行拍照，阳光照在峡谷上可以显现不同的颜色，很令人着迷！Yavapai Point日出这三张是在Yavapai Point 刚刚日出时拍下的~ 虽然很久很久没有拍日出了，原片效果实在一般，但是好在raw格式照片记录的细节多，可以一定程度上还原当时日出的场景~ 正如前段肿肿所说，日出后的景色并不比日出差很多，所以也是很好的摄影时机！我们在Yavapai Point拍完这张全景以后，就往边上的trail稍微走了走，发现有很多不错的观景台，而且几乎没有人！如上图所示，在拍完‘全景点一’之后，我们走到了‘全景点二’，拍下了下面的几张照片~看过Yavapai的日出之后，我们回车里休息了一阵子（实在是太冷了！！！），吃了之前没时间吃的早餐，然后开始了上午的游览。峡谷村内徒步景点游览这次游览，我们主要走了园区内shuttle橙线连接的部分（从Yavapai Point到Mather Point）和出峡谷村之后的自驾观景台，红线的部分夏季只有shuttle开放行车，私家车无法驶入，在冬季（因为下雪除冰除雪困难）shuttle也会停运。再次建议在去之前询问一下园区工作人员。大峡谷内是有shuttle可以坐的（免费），建议私家车和shuttle并用，可以节约时间。园区内不是每个观景点都可以停车。↑ 附上峡谷村，大峡谷南缘地图。（红圈是我们住的旅店位置）·Yavapai MuseumYavapai point附近有一个Yavapai博物馆，里面有大峡谷形成的详细介绍、内置观景台、国家公园护照敲章和温暖的空调！而且还有全景玻璃，因为有滤镜处理，可以更好的观赏大峡谷的壮丽~ （顺便拍拍美美的风景照~）·Rim TrailRim Trail就是这样的小道儿~ 一边可以观赏大峡谷壮丽的景色，一边靠着峡谷村的树林，经常会有一些带有栏杆的观景点，可以拍拍全景，也有一些树枝可以随时歇息，是个非常休闲的徒步！~ （也要时刻小心雪地路滑！）↑ 脚底各种打滑的肿肿可以看出上午的大峡谷因为光线直射，拍摄效果比起早晨只能算是一般，但是依旧不影响我们欣赏这片美景~·Mather Point↑ 远眺Mather Point观景台的样子。Mather Point是个多方位的观景点，可以从各个角度观赏大峡谷的景色~ 非常推荐~ ·继续一段Rim Trail继续走了一段rim trail之后，我们从visitor center坐蓝线返回Yavapai Lodge check out。（其实可以坐橙线去拿车再开回去，但是已经快十一点来不及了。。OTL…）峡谷村外自驾景点游览大峡谷的观景台是从园区内一直延伸到园区以外的，可以从不同的角度观赏大峡谷。Lipan的视野很宽广，也是拍日出和日落的绝佳地点。Desert View也很值得一提，在那里能看到科罗拉多河（对大峡谷的形成起了很重要的作用）。出峡谷村方向开车依次可以看到Grand View Point, Moran Point, Tusayan Museum, Lipan Point, Navajo Point, Desert View。如果走马观花很多人觉得这几个point都大同小异，但是其实各自的特点真的很明显，强烈推荐每个都花一些时间细细观赏~ 对于美景，我们从来不会审美疲劳~·View Points↑ Duck on a Rock!!! XD↑ Grandview Point西侧的峡谷和东侧的“千层饼”~↑ Moran Point，终于可以看到科罗拉多河啦！！↑ Tusayan Museum，一个很小的museum，里面有讲一些当地印第安人的历史~ 比较有意思的是发现了很多view point的命名都是跟他们有关~ 像是Yavapai，Lipan, Hopi, etc... 旁边有一个遗迹区，可以转转拍拍照~ （虽然看起来就像是一些石头堆~ 我们也没有花太多时间去研究~）↑ 超级绚丽的Lipan Point！！！！大爱这个点，个人觉得除了在Yavapai Point看的日出以外最好看的景色~↑ Navajo Point远眺科罗拉多河和边上的峡谷断层，Desert view之前最后一个观景点~·Desert View1932年建造的印第安风情的沙漠观景塔楼就位于园区外，肿肿个人觉得塔楼的壁画比较值得观赏，楼内还有一块小黑板，上面会有对于印第安人壁画、人物图案等等的解释，很有科普价值，可惜很少有人认真阅读。(见下图认真读小黑板的肿肿和匆匆路过的人们~)塔外也可以看到科罗拉多河，但拍照效果只能说尚可吧。（跟天气有很大的关系，我们去desert view的时候大概是下午四点不到，离关门还有半个多小时。那个时候远处科罗拉多河和沙漠的交汇处已经被乌云笼罩，拍不出之前几个view points的多云倒映下来的景色。）关于冬季大峡谷中的饮食…就不要抱有太大希望了，冬季的话我们住的区域（Yavapai Lodge）只有check in旁边有个餐厅，以及在它门口停车场的另一边，有一家吃简易美餐的地方（超市里）。价格人均15刀左右, 简易美餐则要稍便宜一点。check out回来吃中午饭的时候，肿肿和毅爷还遇上餐厅停电，无法提供热的食物。好在还有简易美餐可以对付一下。最后的大峡谷冬游总结~1、旅店，推荐峡谷村中，提前N个月订房间，方便看日出日落，否则就在Tusayan, AZ，离峡谷村最近的小镇。2、交通，峡谷村内GPS不好用，看路牌指示和地图。园区内shuttle免费乘坐，可以选择把车停在有shuttle站点的停车场，然后徒步+shuttle游览。看日出的话留出时间清理玻璃结冰（积雪）和热车的时间。3、手机信号在峡谷村很不理想，极少的地方有wifi，为了这片美景，请暂时放弃社交网络吧~4、饮食上面讲过了，随缘~ （超市会一直供应，自己做三明治也是个不错的选择~）5、衣物，主要还是看具体时间，总体来说冬季比较寒冷，务必带好保暖衣物！6、景点来说冬季红线会经常关闭，但是南缘的rim trail和峡谷村外的观景台四季开放，记得合理安排游览时间~ 7、日出点推荐：我们没有看过大峡谷的日落（来的时候太晚走得时候太早~ 摊手~ ┓( ´∀` )┏），所以具体日落点要看自己做的调研和白天游览的经验~ 日出点可以看看Yavapai（我们看过的~）, Lipan（景色超级美！）, Desert View（沙漠和峡谷的接合处）, Yaki（Yaki去的时候因为下雪路上结冰也关闭，但是据说还不错）。（红线冬季关闭不说啥~）PS：避免人流的景点也是关键… rim trail上有很多人少的小观景台，如果能提前踩点的话肯定比挤在人堆里拍照舒服！
