现在,我们开始上山,山上有一所学校,名叫“山上的学校(School on the Hill)”,学校里面有一座教堂,取名叫“山上的教堂(Church on the Hill)”,教堂前面有一座塔,名叫“搓绳匠塔(Ropemakers\' Tower)”。这是通往山上的通道,是一条被木板覆盖的阶梯,也被称为学者阶梯(Scholars\\\' Stairs),据说是为了方便学生们去山顶的学校上学的。阶梯建于1666年,共有173级台阶,顶上和两边均以木头建造,据说是锡吉什瓦拉最古老的原始建筑。
铁匠塔位于锡吉什瓦拉修道院教堂的后面,它的主要作用是在受到围攻的情况下保护教堂。铁匠塔建于1631年,是一座紧靠堡垒墙的侧翼塔,从城堡内部来看,它看起来相对较小,但从城墙的外侧看时,它是令人印象深刻的。
修道院教堂和铁匠塔距离很近,之间只隔着一条走道,旁边还有一个小花园。
The Ironsmiths\' Tower is located behind the Monastery Church of Sighişoara, belonging to Mureș County in Romania. Its main role was to protect the church in case of a siege. It was built in 1631 on the foundations of the old Barber \'s Turn.