舍甫琴科和普希金是最能融入乌克兰百姓生活的作家，并不因为人人熟记他们写的诗句，而是因为他们的姓氏都成为乌克兰城市街道的名字，住所或工作的地方，或是聚会的老地方，也都可能跟他们的名字拉上关系。舍甫琴科是倍受尊崇的国魂作家，普希金既有抗帝俄功绩、又推动俄语文学，在基辅、敖德萨或顿涅茨克的街道图都有一席地。但在据称乌克兰爱国情绪最浓的利沃夫，就没有普希金街。据知，利沃夫市区西南一条纪念化名Chuprynka的乌克兰独立军将领Roman Shukhevych的街道，在苏联时代就叫普希金街。